Translation of "Prozessmessung" in English
Zur
Fähigkeitsuntersuchung
wird
eine
Prozessmessung
durchgeführt.
For
the
measurement
capability
testing,
a
process
measurement
is
performed.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Prozessmessung
ist
erst
der
Anfang.
But
process
measurement
is
only
the
start.
ParaCrawl v7.1
Mit
60
Jahren
Erfahrung
in
der
Prozessmessung
bietet
SIGRIST
jetzt
das
ColorPlus
als
aktuellstes
Farbmessgerät
an.
With
60
years
of
experience
in
process
measurement,
SIGRIST
now
offers
the
ColorPlus
as
the
state-of-the-art
in-line
color
monitor.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Cobrix
2600
bringt
Anton
Paar
einen
technisch
anspruchsvollen
Einsteigersensor
für
die
Prozessmessung
von...
With
the
new
Cobrix
2600,
Anton
Paar
launches
a
technically
sophisticated
entry-level
sensor
for
the
process
measurement...
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierliche
Prozessmessung
auf
Basis
betriebswirtschaftlicher
und
technischer
Kennzahlen
erhöht
die
Qualität
Ihrer
Unternehmenssteuerung
auf
allen
Managementebenen.
The
continuous
process
measurement
based
on
business
and
key
technical
figures
increases
the
quality
of
your
corporate
control
at
all
levels
of
management.
ParaCrawl v7.1
Steve
hat
mehrere
bekannte
Bücher
über
die
Prozessmessung
und
Verbesserung
einschließlich
„Projekt
Measurement“
veröffentlicht,
„Six
Sigma
für
Projektmanager“,
"Das
77
Deadly
Sins
of
Project
Management“,
und
ist
Co-Autor
der
„IFPUG
Leitfaden
für
IT
und
Software
Measurement“
(848
Seiten
Buch
von
verschiedenen
weltweit
führenden
Software-Messexperten
geschrieben).
Steve
has
published
several
well-known
books
on
process
measurement
and
improvement
including
“Project
Measurement”,
“Six
Sigma
for
Project
Managers”,
“The
77
Deadly
Sins
of
Project
Management”,
and
is
co-author
of
the
“IFPUG
Guide
to
IT
and
Software
Measurement”
(848
pages
book
written
by
different
worldwide
leading
software
measurement
experts).
ParaCrawl v7.1
Der
CboxQCTM
At-line
ist
die
optimale
Lösung
für
die
Kontrolle
des
Getränke-Produktionsprozesses
sowie
die
Verifikation
von
kontinuierlich
ermittelten
CO2
-
und
O2
-Ergebnissen
aus
der
Prozessmessung.
CboxQCTM
At-line
is
therefore
ideal
for
checking
the
production
process
of
beverages
and
verifying
the
CO2
and
O2
results
measured
by
process
equipment.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Referenzmodelle
bezogen
auf
Werkzeug,
Material
und
weitere
Prozesseigenschaften
auf
der
Basis
einer
vollständigen
Prozessmessung
hinterlegt
um
als
Vergleich
für
künftige
Prozessabläufe
zu
dienen.
Reference
models
with
respect
to
the
tool,
the
material
and
other
process
characteristics
are
stored
on
the
basis
of
a
complete
process
measurement
in
order
to
serve
as
a
comparison
for
future
process
sequences.
EuroPat v2
Dazu
gehören
Produktionsplanung,
Supply
Chain
Management,
Logistik,
Produkt-
und
Prozessdesign,
Prozessmessung
und
-verbesserung,
Forschung
und
Entwicklung,
Qualitätssicherung
und
Zuverlässigkeit,
strategisches
Management
und
Finanzen.
These
include
production
planning,
supply
chain
management,
logistics,
product
and
process
design,
process
measurement
and
improvement,
research
and
development,
quality
assurance
and
reliability,
strategic
management
and
finance.
ParaCrawl v7.1
Der
Sensor
wird
per
standardisiertem
Anschluss
direkt
in
den
Produktionsprozess
eingebaut
und
ist
für
Produzenten
kohlensäurehaltiger
Softdrinks
interessant,
die
auf
eine
Prozessmessung
bisher
verzichtet
haben.
The
sensor
is
integrated
directly
into
the
production
process
via
a
standardized
connection
and
is
of
interest
to
producers
of
carbonated
softdrinks
who
have
not
previously
used
process
measurement.
ParaCrawl v7.1
Dieses
einzigartige
System
stellt
eine
minimale
Ausgangswelligkeit
über
den
ganzen
Betriebsbereich
sicher
und
erlaubt
dabei
eine
hochgenaue
Prozessmessung
in
Echtzeit.
The
unique
system
ensures
a
minimal
output
ripple
across
the
entire
operating
range,
thereby
permitting
highly
accurate
process
measurements
to
be
taken
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
hat
sich
die
einfache,
zur
direkten
Prozessmessung
geeignete
SAK-Messung
für
die
Überwachung
von
Oberflächen-
und
Abwässern
sowie
die
Kontrolle
der
Effizienz
von
Aktivkohlefiltern
allgemein
eingeführt.
It
has
now
become
common
practice
to
use
this
simple
method,
which
is
suitable
for
direct
process
measurement,
for
monitoring
surface
water,
wastewater,
and
the
efficiency
of
activated
charcoal
filters.
ParaCrawl v7.1
In
der
Prozeßmessung
kann
bei
Produkten
mit
gutem
Fließ-
oder
Rieselverhalten
eine
Messung
im
Bypass
erfolgen,
indem
Produkt
aus
dem
Hauptstrom
mit
Hilfe
von
Förderelementen
ausgeschleust,
in
das
Meßrohr
eingefüllt
und
anschließend
in
den
Hauptstrom
wieder
zurückgefördert
wird.
In
process
measurements,
in
the
case
of
products
with
good
flowing
or
pouring
behavior
it
is
possible
for
a
measurement
to
be
effected
in
a
bypass
by
transferring
product
from
the
main
stream
with
the
aid
of
conveying
elements,
filling
it
into
the
measurement
tube
and
then
conveying
it
back
into
the
main
stream
again.
EuroPat v2