Translation of "Prozessmesstechnik" in English

Wir sind Spezialisten in der Prozessmesstechnik.
We are expert in the field of process measurement techniques.
CCAligned v1
In der Industriellen Prozessmesstechnik haben sich insbesondere Trennmembranen mit einem aufgeprägten Wellenmuster durchgesetzt.
In industrial process measurements technology, isolating diaphragms with an impressed wave pattern especially have become common.
EuroPat v2
Druckmessanordnungen sind aus der industriellen Prozessmesstechnik hinlänglich bekannt.
Pressure measuring arrangements are well known in industrial process measurements technology.
EuroPat v2
Laserspektrometer werden insbesondere für die optische Gasanalyse in der Prozessmesstechnik eingesetzt.
Laser spectrometers are in particular used for optical gas analysis in process metrology.
EuroPat v2
Solche Messgeräte können insbesondere Messgeräte der industriellen Prozessmesstechnik sein.
Such measuring devices can especially be measuring devices of industrial process measurements technology.
EuroPat v2
Sensoren im Bereich der Prozessmesstechnik unterliegen einer zeitlichen aber auch stark anwendungsbezogenen Alterung.
Sensors in the field of process measurement technology are subject to a strong application-related aging over time.
EuroPat v2
Glaselektroden werden vorzugsweise in der Prozessmesstechnik eingesetzt.
Glass electrodes are preferably used in process measurement technology.
EuroPat v2
Diese Effekte müssen für die Anwendung berücksichtigt werden und erfordern eine stabile Prozessmesstechnik.
Allowance needs to be made for these effects in the application and a stable process measuring technique is necessary.
EuroPat v2
Die VEGA Grieshaber KG ist ein weltweit tätiger Hersteller für Prozessmesstechnik.
VEGA Grieshaber KG is a globally active manufacturer of process measurement technology.
ParaCrawl v7.1
Kontakt Berthold Technologies ist seit 1949 in der Prozessmesstechnik tätig.
Contact Berthold Technologies has been involved in process measurement technology since 1949.
ParaCrawl v7.1
Firmenprofil Berthold Technologies ist seit 1949 in der Prozessmesstechnik tätig.
Berthold Technologies has been involved in process measurement technology since 1949.
ParaCrawl v7.1
Dann bietet Ihnen HBM die passende Lösung für eine effiziente Produktionskontrolle und Prozessmesstechnik.
HBM provides you with the right solution for efficient production control and process measurement technology.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend vielfältig und anspruchsvoll sind die Spezifikationen für die eingesetzte Prozessmesstechnik.
The specifications for the process measurement technologies used are correspondingly diverse and demanding.
ParaCrawl v7.1
Die Prozessmesstechnik bildet hier keine Ausnahme.
Process measuring technology is no exception.
ParaCrawl v7.1
Berthold Technologies ist seit 1949 in der Prozessmesstechnik tätig.
Berthold Technologies has been involved in process measurement technology since 1949.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Fahrzeughersteller und Zulieferer nutzen Prozessmesstechnik von PIER-ELECTRONIC, um Wasser in Bremsflüssigkeit zu messen:
Numerous car manufacturers and suppliers of filling systems use our process technology to measure the water content in brake fluid:
CCAligned v1
Die Krohne Messtechnik GmbH ist einer der führenden Anbieter in der Prozessmesstechnik und von Komplettlösungen.
The Krohne Messtechnik GmbH is a leading provider of process measurement and Solutions.
ParaCrawl v7.1
Zu nennen sind vor allem Automatisierungstechnik, Gebäudeautomatisierung, Prozessmesstechnik, Installationstechnik und Maschinenbau.
Worth mentioning are particularly industrial automation, building engineering, process instrumentation, installation engineering, and mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Die Pressensteuerung SCHMIDT® PressControl 3000 ist eine Kompaktsteuerung, welche SPS-Funktionalität und integrierte Prozessmesstechnik verbindet.
The press control unit SCHMIDT® PressControl 3000 is a compact control unit that combines the PLC functionality and the integrated process monitoring technology.
ParaCrawl v7.1
Das erfindungsgemäße Messgerät ist insbesondere ein Messgerät der industriellen Prozessmesstechnik zum Ermitteln einer Prozessmessgröße eines Mediums.
The measuring device of the invention is especially a measuring device of industrial process measurements technology for ascertaining a process measurement variable of a medium.
EuroPat v2
Mit ihrem einfachen Aufbau und geringen Preis sind kapazitive Füllstandsmessgeräte seit langem in der Prozessmesstechnik etabliert.
With their simple construction and low price, capacitive fill-level measuring devices have long been established in process measurements technology.
EuroPat v2
Spektrometer werden in der Prozessmesstechnik zur Bestimmung der Konzentration bzw. Schichtdicke chemischer Substanzen verwendet.
Spectrometers are used in process measurement engineering to determine the concentration or layer thickness of chemical substances.
EuroPat v2
Dielektrische Antennen werden in der industriellen Prozessmesstechnik - wie eingangs erwähnt - häufig zur Füllstandsmessung verwendet.
Dielectric antennae are often used in industrial process measurement—as was mentioned in the introduction—for fill level measurement.
EuroPat v2
Einfache, zuverlässige und wartungsfreie Messgeräte im Taschenformat sind in der industriellen Prozessmesstechnik immer gefragter.
In industrial process measurement and automation, demand is steadily rising for simple, reliable and maintenance-free measuring instruments in a pocket-sized format.
ParaCrawl v7.1
So werden heute hochgenaue Laborgeräte sowie Prozessmesstechnik und maßgeschneiderte Automations- und Robotik-Lösungen für die Qualitätskontrolle entwickelt.
Today Anton Paar develops highly accurate laboratory instruments, process measuring instrumentation and custom-tailored automation and robotics solutions for quality control.
ParaCrawl v7.1
Als unabhängiger und zuverlässiger Partner der Industrie bieten wir umfassende Lösungen in allen Fragen der Prozessmesstechnik.
As independent and reliable partners of the industry we offer comprehensive solutions in all questions of the process measuring technique.
ParaCrawl v7.1
Die hervorragende Qualität der Sensoren ist auf Anton Paars 35-jährige Erfahrung mit Prozessmesstechnik zurückzuführen.
The sensors’ outstanding quality is the result of Anton Paar’s 35 years of experience in process instrumentation.
ParaCrawl v7.1