Translation of "Prozessluft" in English

Vielmehr wird die Prozessluft von den Filamenten bzw. von dem Filamentvorhang angesaugt.
To the contrary, the processing air is drawn in by the filaments and/or the filament curtain.
EuroPat v2
Mit anderen Worten saugt das Filamentbündel die Prozessluft an, die es braucht.
In other words, the filament bundles suck in the processing air necessary.
EuroPat v2
Das Bezugszeichen 203 kennzeichnet eine Zuführleitung für die Prozessluft.
Reference 203 denotes a feed line for the process air.
EuroPat v2
Dies können beispielsweise bei einem Wäschetrockner die Prozessluft und die Kühlluft sein.
In the case of a tumble dryer these can be, for example, the process air and the cooling air.
EuroPat v2
Die Aerzener Maschinenfabrik kennt die Anforderungen im Bereich Prozessluft genau.
Aerzener Maschinenfabrik knows exactly the requirements in the field of process air.
ParaCrawl v7.1
Prozessluft verdichten in bisher nicht gekannter Effizienz und Zuverlässigkeit.
Compressing process air with unparalleled efficiency and reliability.
ParaCrawl v7.1
Der Druckverlust der Prozessluft im Wärmetauscher ist sehr gering.
The pressure loss of the process air in the heat exchanger is considerably low.
ParaCrawl v7.1
Seine Prozessluft bezog er aus Außenluft, deren Temperatur und Feuchtigkeit ständig schwankte.
Process air originates from plain outside air which constantly changes temperature and humidity.
ParaCrawl v7.1
Die Erzeugung von Prozessluft kann auf energieeffiziente und kostensparende Art erfolgen.
The generation of process air is energy-efficient and cost saving.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich fällt an der Wärmesenke 10 Kondensat aus der abkühlenden Prozessluft aus.
Condensate is also precipitated from the cooling process air at the heat sink 10 .
EuroPat v2
Anschließend wird die feucht-warme Prozessluft in der Tür 19 nach unten umgelenkt.
The moist warm drying air is then deflected downward in the door 19 .
EuroPat v2
Jedoch kann die Prozessluft auch nur mit einer oder wenigen Düsen bereitgestellt werden.
However, process air can also be provided through only one or a few nozzles.
EuroPat v2
Über die Öffnungen des Rohrs 16 kann wiederum Prozessluft eingeblasen werden.
Process air may be blown in through the apertures in the pipe 16 .
EuroPat v2
Weiterhin kann Prozessluft auch zu Kühlzwecken eingesetzt werden.
Furthermore, process air may also be used for cooling purposes.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich eine schnelle Aufheizung der Prozessluft.
This results in rapid heating of the process air.
EuroPat v2
In diesem Luftkreislauf wird die zunächst kühle Prozessluft erwärmt.
In this closed air circulation, process air is heated in a first step.
EuroPat v2
Die aufgeheizte Prozessluft wird dann wieder zum Adsorber 7 befördert.
The heated process air is then carried back to the adsorber 7 .
EuroPat v2
Durch die vom Zeolith abgegebene Feuchtigkeitsmenge verringert sich die Temperatur der Prozessluft.
The temperature of the process air is reduced as a result of the amount of moisture that is released by the zeolite.
EuroPat v2
Im Wärmetauscher wird der Taupunkt unterschritten und Feuchte kondensiert aus der Prozessluft.
In the heat exchanger, the air is cooled below the dew point and moisture condenses from the process air.
EuroPat v2
Zugleich wird der Prozessluft im Arbeitsraum kalte Umgebungsluft zugemischt.
At the same time, cold ambient air is admixed with the process air in the working chamber.
EuroPat v2
Die Spülvorrichtung kann neben einer Spülflüssigkeit oder alternativ hierzu Prozessluft nutzen.
In addition to a rinsing liquid or alternatively thereto the rinsing device can use process air.
EuroPat v2
Hierzu wird Ammoniak im Ammoniakverdampfer verdampft und stromaufwärts des Oxidationsreaktors mit Prozessluft gemischt.
For this procedure, ammonia is vaporized in an ammonia vaporizer and is mixed with process air upstream of the oxidation reactor.
EuroPat v2
Diese Prozessluft muss von diesen unerwünschten Bestandteilen befreit werden.
This process air must be freed from these undesired constituents.
EuroPat v2
Die aus dem Zyklonabscheider 31 austretende Prozessluft P ist hochgradig von Flusen befreit.
Lint is largely eliminated from the process air P exiting from the cyclone separator 31 .
EuroPat v2
Das Bezugszeichen PL kennzeichnet wiederum die Prozessluft.
Reference symbol PL in turn identifies the process air.
EuroPat v2