Translation of "Prozesslogik" in English
Die
Wiederverwendung
von
Prozesslogik
ist
die
Folge.
This
leads
to
a
re-use
of
process
logic.
EuroPat v2
Als
neue,
zusätzliche
Ebenen
ist
die
Prozesslogik
der
Software
hochschulstart.de
dazu
getreten.
As
a
new
additional
level,the
process
logic
of
software
hochschulstart.de
has
been
added.
ParaCrawl v7.1
Prozesslogik
und
Rechtsverhältnisse
definiert,
Webseiten-Basis
programmiert.
Process
logic
and
legal
relations
defined.
Website
baseplate
programmed.
ParaCrawl v7.1
Die
Protokollierung
des
Drucks
und
die
Prüfungsschritte
werden
mittels
der
Prozesslogik
des
intelligenten
Dokuments
vorgenommen,
die
insbesondere
die
Kommunikation
zwischen
der
Bedieneinheit
und
der
zentralen
Datenbank
steuert.
The
logging
of
the
printing
and
the
checking
steps
are
carried
out
by
means
of
the
process
logic
of
the
intelligent
document,
said
process
logic
controlling
especially
the
communication
between
the
operating
unit
the
central
database.
EuroPat v2
Zur
Ausführung
der
Prozesslogik
wird
eine
Programmausführungsumgebung
benötigt,
die
in
einem
Darstellungsprogramm
enthalten
ist,
das
in
der
Bedieneinheit
des
Kunden
ausgeführt
wird
und
so
ausgelegt
ist,
dass
es
gewöhnliche
und
intelligente
Dokumente
darstellen
und
interpretieren
kann.
In
order
to
execute
the
process
logic,
a
program
execution
environment
is
needed
that
is
contained
in
a
display
program
that
is
executed
in
the
operating
unit
of
the
customer
and
that
is
configured
in
such
a
way
that
it
can
display
and
interpret
regular
documents
as
well
as
intelligent
documents.
EuroPat v2
Intelligente
Dokumente
enthalten
neben
Text-
und
Grafikelementen
eine
Prozesslogik,
die
es
erlaubt,
den
Inhalt
des
Dokuments
zu
verändern
und
vorgegebene
Prozesse
auszuführen.
Intelligent
documents
contain
not
only
text
elements
and
graphic
elements
but
also
a
process
logic
that
makes
it
possible
to
change
the
content
of
the
document
and
to
carry
out
prescribed
processes.
EuroPat v2
So
rücken
angesichts
einer
Globalisierung
normativer
Ordnungen
verstärkt
internationale
Institutionen
in
den
Blick,
die
das
Monopol
und
die
Prozesslogik
nationalstaatlicher
Strafgerichtsbarkeit
aufbrechen.
In
the
course
of
globalization
of
normative
orders,
the
focus
increasingly
shifts
towards
international
institutions
that
are
breaking
up
the
monopoly
and
procedural
logic
of
nation
states'
domestic
criminal
jurisdiction.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Reorganisation
wird
das
Lufthansa-Passage-Ressort
für
Vertrieb,
Produkt
und
Marketing
mit
seinem
zentralen
Vertriebskanalmanagement
und
-steuerung,
der
Produktentwicklung,
dem
Marketing
und
dem
Erlösmanagement
in
vier
Bereichen
neu
geordnet
und
dabei
an
einer
neuen
Prozesslogik
des
Konzerns
effizient
ausgerichtet.
In
the
course
of
the
re-organization,
the
Lufthansa
German
Airlines
Sales,
Product
&
Marketing
division
with
its
global
sales
and
key
account
management,
product
develop-ment,
marketing
and
revenue
management
will
be
re-organized
into
four
divisions,
and
thus
efficiently
realigned
into
a
new
Group
process
logic.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsphilosophie
beruht
auf
der
Rückgewinnung
und
Wiederverwertung
eines
Sekundärrohstoffs,
der
wiedergeboren
und
wiederverwertet
werden
kann,
ohne
dass
neue
Bäume
gefällt
werden
müssen,
und
zwar
mit
einer
ökonomisch
und
ökologisch
nachhaltigen
Prozesslogik.
The
production
philosophy
is
based
on
the
recovery
and
reuse
of
secondary
raw
materials
that
can
be
reborn
and
reused
without
the
need
to
cut
down
new
trees,
through
an
economically
and
ecologically
sustainable
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsphilosophie
beruht
auf
der
Rückgewinnung
und
Wiederverwertung
eines
Rohstoffs,
der
wiedergeboren
und
wiederverwertet
werden
kann,
ohne
dass
neue
Bäume
gefällt
werden
müssen,
und
zwar
mit
einer
ökonomisch
und
ökologisch
nachhaltigen
Prozesslogik.
The
production
philosophy
is
based
on
the
recovery
and
reuse
of
a
raw
material
that
can
be
reborn
and
reused
without
the
need
to
cut
down
new
trees,
through
an
economically
and
ecologically
sustainable
process.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
innovative
Methoden,
Systeme
und
evolutionäre
Prototypen
für
mobile
Applikationen
mit
intelligenter
Verarbeitungs-
und
Prozesslogik
für
unterschiedliche
Anwendungsgebiete
entwickelt
werden.
How
can
novel
methods,
systems
and
evolutionary
prototypes
for
mobile
applications
be
developed
that
cover
smart
and
intelligent
process
logic
and
are
applicable
for
different
domains?
ParaCrawl v7.1
Das
Produktionsmodell
basiert
auf
der
Rückgewinnung
und
Wiederverwendung
eines
Sekundärrohstoffs,
dem
mit
einer
wirtschaftlich
und
ökologisch
nachhaltigen
Prozesslogik
neues
Leben
eingehaucht
werden
kann.
The
production
model
is
based
on
the
recovery
and
reuse
of
secondary
raw
materials
that
can
live
again
by
the
employment
of
an
economically
and
ecologically
sustainable
process.
ParaCrawl v7.1
Serviceorientierte
Architekturen
(SOA)
eignen
sich
hierfür
besonders,
weil
sie
als
technologieunabhängige
Konzepte
eine
klare
Trennung
zwischen
Geschäftslogik
und
Prozesslogik
ermöglichen.
Service-oriented
architectures
(SOA)
perfectly
suit
these
requirements,
because
they
are
-
as
technology-independent
concepts
-
able
to
mark
a
clear
separation
between
business
and
process
logic.
ParaCrawl v7.1