Translation of "Prozesslösung" in English

Sie suchen nach einer ganzheitlichen Werkzeug- und Prozesslösung für Ihre Anwendung?
Are you seeking a comprehensive tool and process solution for your application?
CCAligned v1
Eine Prozesslösung für die Automobilindustrie muss sich vielschichtigen Anforderungen stellen.
A process solution for the automotive industry has to meet complex requirements.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Prozesslösung wird am norwegischen Standort Sarpsborg installiert.
The entire process solution will be installed at the Norwegian site in Sarpsborg.
ParaCrawl v7.1
Die Prozesslösung Koex-MFD steht für automatisches und mehrbahniges Formen von koextrudierten Produkten.
The Koex MFD process solution is designed for automatic and multi-lane forming of co-extruded products.
ParaCrawl v7.1
Fordern Sie jetzt Unterlagen zu einer gewünschten Prozesslösung an!
Now requesting documents relating to a desired process solution!
ParaCrawl v7.1
Zur Verlängerung der Nutzungsdauer der Prozesslösung wurden die abgetragenen Metallsulfate durch Filtration abgetrennt.
In order to extend the useful lifetime of the process solution, metal sulphates removed are recovered by filtration.
ParaCrawl v7.1
Somit können wir die am besten für Ihre Anwendung geeignete Prozesslösung anbieten.
Due to this we can find the best possible solution for your application.
ParaCrawl v7.1
Für diese Prozesslösung erhielt Bühler 2016 mehrere Aufträge für Anlagen im industriellen Massstab.
In 2016, Bühler received several orders for plants on an industrial scale for this process solution.
ParaCrawl v7.1
Am Ende steht eine zuverlässige, effiziente und effektive Prozesslösung für die Fördertechnik.
The end result is a predictable, efficient, and effective material handling process solutions.
ParaCrawl v7.1
Häufig sind Tests und Produktdemonstrationen nötig, um die richtige Prozesslösung sicherzustellen.
Quite often, tests and product demonstrations are necessary to assure the process solution.
ParaCrawl v7.1
Änderungen der Eigenschaften der Prozesslösung reduzieren ebenfalls den Austrag.
Changing the properties of the process solution may also reduce drag-out.
ParaCrawl v7.1
Dies erlaubt einen noch flexibleren Einsatz der Tiefenfilterschichten entsprechend des Anforderungsprofils der jeweils zu filtrierenden Prozesslösung.
This allows still more flexible use of the depth filter layers corresponding to the requirement profile of the particular process solution to be filtered.
EuroPat v2
Verbinden Sie Ihre bestehenden Systeme zu einer Prozesslösung und eliminieren Sie so Fehlerquellen sowie Ineffizienz.
Connect your existing systems to a process solution and eliminate potential sources of error and inefficiency.
CCAligned v1
Vor der Einführung einer Prozesslösung für das Vertragsmanagement müssen die Anforderungen an eine Lösung definiert werden.
Prior to the introduction of a process solution for the Contract management You must define the requirements of a solution.
ParaCrawl v7.1
Tebis bietet für den Werkzeugbau eine Prozesslösung an, von der Unternehmen aller Größen profitieren.
Tebis offers a process solution for die manufacturing that can benefit companies of all sizes.
ParaCrawl v7.1
Vom Projektstart bis zur Kundenabnahme ist die Projektleitung zentraler Ansprechpartner für die Umsetzung der Prozesslösung.
From the start of each project, to customer acceptance; project management is the central contact for implementing the process solution.
ParaCrawl v7.1
Eine Rückgewinnung aus den verdünnten Spülwässern ist unwirtschaftlich, so lange die Prozesslösung selbst aufgrund fehlender Rückgewinnungsverfahren verworfen werden muss.
Obviously recovery from diluted rinse water is uneconomical when the processing solution, itself, has to be wasted due to the lack of a recovery method.
EuroPat v2
Neben den genannten Gegebenheiten sind Anforderungen an die Qualität eines Endproduktes ausschlaggebend für die Auswahl oder Umsetzung einer technischen Prozesslösung.
In addition to the aforementioned factors, the requirements on the quality of an end product is a key issue when selecting or implementing a technical process solution.
WikiMatrix v1
Was aber wirklich das Geschäftspotential erhöht, ist eine Prozesslösung, welche im Laufe der Zeit von der handelnden Fachkraft lernt, wenn ein bestimmtes Dokument einlangt, eine bestimmte Situation erkannt wird, oder wenn ein Ausnahmefall auftritt.
But what really improves business capability is a process solution that also learns over time what your experts actually do in a case when a certain document arrives or a particular state is recognized - or when an exception is encountered.
CCAligned v1
Während dieser Phase liegt der Schwerpunkt auf der Entwicklung der richtigen Prozesslösung und der Auswahl geeigneter Maschinen.
During this phase the focus is on the development of the right process solution and the choice of suitable machines.
CCAligned v1
Für die Produktion von Kleinchargen hat Bühler eine neue Prozesslösung mit Rührwerksmühle, Mischer und Conche entwickelt.
For small batch production, Bühler has developed a new process solution with a bead mill, a mixer, and a conche.
ParaCrawl v7.1
Werkstätten, deren Geschäft die Turbolader-Instandsetzung ist (oder werden soll), erhalten mit den beiden Auswuchtmaschinen TBcomfort und TBsonio eine zukunftssichere Prozesslösung.
With the two balancing machines TBcomfort and TBsonio, workshops whose business is (or is to be) turbocharger repair obtain a future-proof process-solution.
ParaCrawl v7.1
Die Messung ist unabhängig von Prozessluft, Trübung, Farbe der Prozesslösung sowie der Lichtstärke der LED.
The measurement is independent of process air, turbidity, colour of the process solution and the light intensity of the LED.
ParaCrawl v7.1
Die ANDRITZ neXline Spunlace, bestehend aus Krempelanlage, Jetlace Wasserstrahlverfestigung, Entwässerungsaggregat, Durchströmtrockner und Twin-Prägekalander, stellt eine Prozesslösung mit hoher Produktionsleistung und Energieeffizienz dar.
With the neXline spunlace, which includes the carding system, the Jetlace hydroentanglement process, a dewatering unit, a through-air dryer, and a twin embossing calender, ANDRITZ provides a process solution with high productivity and an excellent energy efficiency ratio.
ParaCrawl v7.1
Unsere Experten begleiten Sie durch den Prozess von der Auswahl der richtigen Maschine und Optimierung der Ausrüstung, der richtigen Bauteilauslegung bis zur effektivsten Prozesslösung - beinhaltend das Werkzeug, Automation und Peripherie.
Our experts guide you through the process from machine selection and optimization, through part design, to complete process solutions - including mold, automation and auxiliary equipment.
ParaCrawl v7.1
Auf der Innovationstour wird der Besucher hierzu durch eine ganzheitliche Prozesslösung geführt, in deren Zentrum ein innovatives Maschinenkonzept steht welches sowohl hochproduktiv ist, als auch eine flexible Lösung darstellt.
During the Innovation Tour, visitors will be guided through an integrated process solution whose focal point is an innovative machine concept which is highly productive and also features a flexible solution.
ParaCrawl v7.1
Unter Produktionsbedingungen wurde bestätigt, dass die Entschichtung von Chrom und Nickel gemeinsam in einem Prozessbad möglich ist, die Regeneration der Prozesslösung durch Filtration erfolgen kann und sich die entstehenden Schlämme in Metallhütten stofflich verwerten lassen.
Under production conditions, it has been confirmed that the removal of chromium and nickel coatings can be undertaken simultaneously in a process bath, the process solution can be regenerated by filtration and materials from the resulting sludge can be recovered for use in metallurgical works.
ParaCrawl v7.1
Vor allem die Möglichkeit der Kombination verschiedener Technologien zu einer sogenannten hybriden Prozesslösung ist ein entscheidender Vorteil für unsere Kunden und stellt häufig die einzige Lösung zur weiteren Verbesserung eines ohnehin schon optimierten Prozesses dar.
In particular, the possibility of combining different technologies in a so-called hybrid process solution is a unique advantage for our customers, and often the only option to further improve an already optimized process.
ParaCrawl v7.1
Der Stoffüberhang aus den Prozessstufen â Beizenâ und â Glänzenâ wurde einer externen Verwertung zugeführt, weil diese preiswerter war als eine Regeneration der Prozesslösung.
Surplus material from the â picklingâ and â surface polishingâ stages has been recovered for external use, since this was a more cost-effective option than the regeneration of the process solution.
ParaCrawl v7.1