Translation of "Prozesskompetenz" in English

Unsere Coachings basieren auf Vertrauen, Respekt und Prozesskompetenz!
Our coaching is based on trust, respect and process skills!
CCAligned v1
Präzise und effizient übertragen wir so unsere ganzheitliche Prozesskompetenz auf Ihr Bauteil.
In this way, we transfer our integrated process expertise efficiently and precisely to your component.
ParaCrawl v7.1
Über die reinen Infrastrukturleistungen hinaus stellt die Telekom-Großkundensparte auch Virtualisierungs- und Prozesskompetenz bereit.
In addition to pure infrastructure services, Telekom’s major customers division will also provide virtualization and process competence.
ParaCrawl v7.1
Mayser zeichnet sich durch eine hohe Prozesskompetenz bei der Verarbeitung und Funktionalisierung von Schaumstoffen aus.
Mayser is distinguished by a high process competence in the processing and functionalisation of foams.
ParaCrawl v7.1
Diese Prozesskompetenz ist es, die hunter zur führenden Recruitment-Lösung in Europa gemacht hat.
It is this process competence that made hunter the leading recruitment solution in Europe.
ParaCrawl v7.1
In einem idealen Prozess können wir unsere Prozesskompetenz und unser Portfolio maximal wirkungsvoll einsetzen.
In an ideal process, we can use our process competence and our portfolio to maximum effect.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus steht dabei unsere Prozesskompetenz beim Schweißen und Schneiden unterschiedlichster Eisen- oder Nichteisenmetalle.
Our process competence is at the forefront in welding and cutting of various ferrous and non-ferrous metals.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird im LOC die Leica eigene Optiktechnologie und Prozesskompetenz für drei Produktionsstandorte weiterentwickelt.
The LOC is also the place where Leica’s proprietary optic technology and process competence for three factories are developed.
ParaCrawl v7.1
Fahrzeughersteller und Zulieferer sichern sich mit b-plus breite Branchenexpertise, tiefes Embedded Know-how und bewährte Prozesskompetenz.
Vehicle manufacturers and suppliers get broad industry expertise, deep embedded know-how and proven process competence with b-plus.
ParaCrawl v7.1
Mit Erfahrung sind dabei nicht nur langjährige Entwurfsroutine und Baustellenpraxis gemeint, sondern eine an vielen Projekten gereifte Team- und Prozesskompetenz.
Experience not only means years of design routine and building site practice, but also team and process expertise that has matured over the course of several projects.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren hat Thomas seine Kompetenzfelder stark erweitert, insbesondere im Bereich der Produkt- und Prozesskompetenz.
In recent years Thomas has substantially extended its areas of expertise, especially its product and process capabilities.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination aus ökologischen und technologischen Eigenschaften des Werkstoffs in Verbindung mit der System- und Prozesskompetenz lassen Delignit Produkt- und Systemlösungen für höchste Ansprüche entstehen und die Delignit Gruppe zum Partner führender Industrieunternehmen werden.
The combination of ecological and technological properties in conjunction with system and process competence allow Delignit product and system solutions to be produced to highest specifications, which has enabled the Delignit Group to develop into a partner to leading industrial companies.
ParaCrawl v7.1
Neben der fachlichen Kompetenz müssen sie aber, um im Kontext des Produktions- und Geschäftsprozesses handeln zu können, auch über die nötige Prozesskompetenz verfügen.
In order to be able to take action within the context of the production and business process they need, however, to have the necessary process skills at their disposal as well as the specialist skills.
ParaCrawl v7.1
Die weitere Vertiefung ihrer gemischten Prozesskompetenz verfolgt Maiwald aber auch mit Blick auf das UPC u. wuchs daher gleichermaßen auf patent- u. rechtsanwaltl.
Maiwald is deepening its mixed litigation expertise in view of the UPC and thus grew on the patent attorney and lawyer side to equal degrees.
ParaCrawl v7.1
Gerste und Malz Röstung ist eine Kunst, die eine erhebliche Prozesskompetenz erfordert, um die gewünschten Produkteigenschaften wie die Farb- und Geschmacksrichtungen (zB Karamell, Kristall, "Winter warm", Schokolade und geröstetes Malz) und die Produktausbeute zu erhalten.
Barley and malt roasting is a craftwork which requires a considerable amount of process competence in order to obtain the desired product properties such as the color and flavor (e.g. caramel, crystal, "winter warm", chocolate and roasted malt), and also yield.
ParaCrawl v7.1
Durch die Kombination von hochmodernen Sensoren, kontinuierlicher Datenerfassung, Cloud-Daten-Analysen und der Prozesskompetenz von Bühler, steigert der auf IoT basierende Validierungs-Service für Trockner die Lebensmittelsicherheit, spart Kosten ein und reduziert die Geschäftsrisiken auf ein Minimum.
The IoT-based validation service for drying solutions increases food safety, saves costs and minimizes business risks by combining state-of-the-art sensors, continuous data collection and cloud data analysis altogether with the Bühler process expertise.
ParaCrawl v7.1
Die seit Jahrzehnten bestehende Prozesskompetenz im stationären Anlagenbau ermöglicht Kleemann eine herausragende Stellung im Markt der mobilen Anlagen.
With decades of competence in the construction of stationary plants, Kleemann also holds a pole position in the market for mobile plants.
ParaCrawl v7.1
Hohe Prozesskompetenz drückt sich heute in der Breite der Leistungen aus die die neue ESE Ihnen bietet.
Great skill in processing is expressed today in the breadth of the services ESE offers you.
ParaCrawl v7.1
Wir verbinden CAD/CAM-Software, Prozesskompetenz, umfassende Beraterexpertise sowie exzellente Supportservices zu einem übergeordneten Gesamtkonzept.
We combine CAD/CAM software, process competence, comprehensive consulting expertise and excellent support services in an overall concept.
ParaCrawl v7.1
Mit der branchenweit einzigartigen Voith OCC-Produkt- und Prozesskompetenz haben Papierhersteller die Möglichkeit, ihre gesamte Altpapier-Stoffaufbereitung im Hinblick auf Effizienz und Qualität zu optimieren.
Voith’s extensive product and process know-how in the field of OCC is unique in the industry. It allows paper manufacturers to optimize their entire recovered paper stock preparation by maximizing both efficiency and quality.
ParaCrawl v7.1
Dank unserer technologischen Material- und Prozesskompetenz können wir Innovationen in exzellenter Qualität liefern und damit zum dauerhaften Erfolg unserer Kunden beitragen.
Thanks to our technological materials and process expertise, we deliver leading-edge innovations that help ensure the ongoing success of our customers.
CCAligned v1
Damit sind Sie ausgestattet mit der nötigen Prozesskompetenz zur Gestaltung der „Interkultur“ (Bolten2010), die über das Wissen um kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten weit hinausgeht.
You are thus equipped with the necessary process competence for shaping the „Inter-Culture“ (Bolton2010) which goes far beyond the knowledge of cultural differences and similarities.
CCAligned v1
Im Zuge einer gemeinsamen GAW Group Wachstumsstrategie „Plast2Product – Waste2Value“ richtet ARTEC das operative Geschäft neu aus und setzt zukünftig verstärkt auf Verfahrens- und Prozesskompetenz.
As part of a common GAW Group growth strategy “Plast2Product - Waste2Value”, ARTEC is realigning its operational business and will in future further increase its focus on process competence and expertise.
CCAligned v1
Unsere Zielgruppen sind öffentliche Auftraggeber, Energieversorger und Industriekunden, die Wert auf Prozesskompetenz, höchsten Qualitätsstandard und Flexibilität legen.
Our target groups are public authorities, energy suppliers and industrial customers who value process expertise, the highest quality standards and flexibility.
CCAligned v1
Häufig beginnt unser Engagement für Sie mit einer unabhängigen Beratung, in deren Rahmen wir Ihnen mit unserer übergreifenden Branchenerfahrung, tiefgreifendem Domänenwissen, hoher Prozesskompetenz und umfassender technologischer Expertise Lösungsmöglichkeiten aufzeigen.
Our commitment to you often begins with independent consultation, in which we identify possible solutions for you with our comprehensive industry experience, profound knowledge of the domain, great process competency and extensive technological expertise.
CCAligned v1
Weinig selbst entwickelt besonders wirtschaftliche Fertigungssysteme für den Holzhausbau und empfiehlt sich als erfahrener Partner mit Prozesskompetenz in KVH, Duo/Trio-Balken, BSH, Blockhaus und CLT (Cross Laminated Timber).
Weinig itself develops particularly cost-effective production systems for timber house construction and stands out as an experienced parter with processing expertise in construction timber, duo/trio beams, glulam, block house and CLT (cross-laminated timber).
ParaCrawl v7.1
Unsere Prozesskompetenz erstreckt sich über die gesamte Kette der Carbon Composites – vom Rohstoff (Precursor) über Carbonfasern, textile Produkte, Prepregs und Preforms bis hin zum Fertigbauteil aus carbonfaserverstärktem Kunststoff (CFK).
Our process expertise covers the entire carbon composites chain – from raw materials (precursor), carbon fibers, textile products, prepregs and preforms to finished components in carbon fiber-reinforced plastics (CFRP).
ParaCrawl v7.1