Translation of "Prozesskenntnisse" in English
Anwendungskompetenz
und
Prozesskenntnisse
bildet
die
solide
Basis
für
technischen
Vorsprung.
Application
competence
and
process
know-how
form
the
solid
basis
of
technical
leadership.
ParaCrawl v7.1
Um
hier
Fehlschaltungen
zu
vermeiden,
sind
gute
Prozesskenntnisse
beim
Bedienerpersonal
vorausgesetzt.
To
prevent
faulty
switching,
operating
personnel
must
have
a
good
knowledge
of
the
processes
involved.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
der
Sensordaten
erfordert
vertiefte
Prozesskenntnisse.
The
analysis
of
sensor
data
calls
for
in-depth
knowledge
of
the
processes
involved.
ParaCrawl v7.1
Sie
vertiefen
Ihre
Prozesskenntnisse
hinsichtlich
der
Erhöhung
der
Produktivität
und
Verfügbarkeit
und
können
dadurch
Fehlerkosten
reduzieren.
You
will
deepen
your
process
knowledge
in
regard
to
increasing
productivity
and
availability
and
will
thus
be
able
to
reduce
failure
costs.
ParaCrawl v7.1
Tiefgreifende
Prozesskenntnisse
und
anspruchsvolle
technologische
Regelungen
in
Echtzeit
sind
Ihr
Garant
für
erstklassige
Produktqualitäten.
In-depth
process
knowledge
and
advanced
technological
controls
in
real
time
are
your
guarantee
for
first-class
product
qualities.
ParaCrawl v7.1
Die
Kristallfußanlage
ist
vollständig
automatisiert
und
wird
dank
der
hervorragen-
den
Prozesskenntnisse
von
BMA
optimal
gesteuert.
The
entire
BMA
seeding
system
is
fully
automated
and
controlled
using
BMA's
outstanding
knowledge
of
this
process
stage.
ParaCrawl v7.1
Grundkenntnisse
und
Prozesskenntnisse
sind
von
Grund
auf
darauf
ausgelegt,
Flexibilität
und
Beschäftigungsfähigkeit
zu
erhöhen.
Basic
skills
and
process
skills
are
built
from
the
ground
up
to
increase
flexibility
and
employability.
ParaCrawl v7.1
Julian
Odeh
verfügt
über
umfangreiches
betriebswirtschaftliches
Wissen
und
tiefgreifende
Prozesskenntnisse
im
Werkzeug-
und
Formenbau.
Julian
Odeh
has
extensive
business
experience
and
in-depth
process
expertise
in
die
and
mold
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualitätsnormen
und
Prozesskenntnisse
von
HUBER+SUHNER
garantieren
ausgezeichnete
elektrische
Leistungen,
besonders
in
Bezug
auf
Rückflussdämpfung.
HUBER+SUHNER's
quality
standards
and
its
process
knowledge
guarantee
excellent
electrical
performances,
especially
for
return
loss.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
aus
einer
großen
Bandbreite
von
Branchen
–
von
Automobilindustrie,
Luft-
und
Raumfahrt
bis
zu
Medizintechnik,
elektronischen
Bauteilen
und
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
(IKT)
–
verlassen
sich
auf
die
Technologien,
das
Anwendungs-Know-how
und
die
Prozesskenntnisse
von
GF
Machining
Solutions.
In
Milling,
EDM,
Laser
texturing
and
Automation
technologies–
from
automotive
and
aerospace
and
aeronautics
to
medtech,
electronic
components,
and
Information
and
Communications
Technology
(ICT)
–
GF
Machining
Solutions’
customers
worldwide
depend
on
our
application
know-how
and
process
expertise.
ParaCrawl v7.1
Eine
Analyse
des
Ausgangsmaterials
und
entsprechende
Prozesskenntnisse
ermöglichen
die
richtige
Wahl
der
Anlage
und
damit
die
Produktion
von
hochwertigem
Regranulat,
das
die
Wirtschaftlichkeit
und
Betriebssicherheit
des
primären
Produktionsprozesses
erhöht.
Right
choice
of
equipment
after
having
analysed
the
characteristics
of
input
material
as
well
as
process
know-how
enable
production
of
high
value
regranulate
improving
cost
efficiency
and
stability
of
the
primary
production
process.
ParaCrawl v7.1
Diese
wichtigen
Prozesskenntnisse
können
als
Hilfe
bei
der
Prognose
von
In-vivo-Freisetzungsprofilen
für
Arzneimittel
während
der
Rezeptierung
dienen
und
die
Identifizierung
der
Ursachen
von
Inkonsistenzen
während
der
Freigabetests
unterstützen.
This
essential
process
knowledge
can
support
the
prediction
of
in
vivo
drug
release
profiles
during
formulation
development,
and
can
help
identify
the
root
cause
of
inconsistencies
during
release
testing.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
mit
unserem
Service
auch
Termine
für
Schulungen
vereinbaren,
in
denen
Ihnen
Prozesskenntnisse
vermittelt
bzw.
aufgefrischt
und
wichtige
Hinweise
zum
Verfahren
gegeben
werden.
Of
course
you
can
also
arrange
training
dates
with
our
service
team
in
order
to
acquire
or
refresh
yours
skills
and
knowledge
on
plasma
cutting
processes.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Prüfung
haben
wir
unsere
Prozesskenntnisse
zum
Projektgeschäft
einschließlich
unseres
Verständnisses
der
entsprechenden
internen
Kontrollen
des
Konzerns
vertieft.
As
part
of
our
audit,
we
deepened
our
knowledge
of
the
processes
concerning
the
project
business
including
our
understanding
of
the
corresponding
internal
controls
of
the
Group.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuereinrichtung
kann
derartige
Prozesskenntnisse
von
Schraubverbindungen
simulieren,
indem
die
Aktoren
der
Betätigungsvorrichtung
entsprechend
angesteuert
werden.
The
control
device
can
simulate
such
process
knowledge
of
screw
connections,
in
that
the
actuators
of
the
actuating
device
are
controlled
accordingly.
EuroPat v2
Als
eigenständiges
Mitglied
der
SGK
Group
ist
5FLOW
ist
ein
Service
Anbieter
für
Brand
Management-Lösungen,
wobei
die
Prozesskenntnisse
des
Teams
sowie
der
gesamten
Gruppe
genutzt
werden.
As
an
independent
member
of
the
SGK
Group,
5FLOW
is
a
service
provider
of
brand
management
solutions
where
the
process
expertise
of
the
team
and
the
entire
group
is
put
to
use.
CCAligned v1
Prozesskenntnisse
bringen
nur
dann
einen
Nutzen,
wenn
man
Best-Fit
IT-Lösungen
erfolgreich
auszuwählen
und
zu
implementieren
weiß.
Process
knowledge
is
only
useful
if
you
know
how
to
successfully
select
and
implement
the
best
fit
IT
solutions.
CCAligned v1
Durch
unsere
Anwendungs-
und
Prozesskenntnisse
in
Kombination
mit
unserem
einzigartigen
Produktportfolio
bieten
wir
unseren
Kunden
verlässliche
und
effiziente
Lösungen.
Our
application
and
process
know-how
combined
with
our
unique
product
portfolio
give
us
the
means
to
provide
customers
with
reliable
and
efficient
solutions.
ParaCrawl v7.1
Als
Hersteller
von
Produktions-
und
Verpackungsanlagen
mit
speziellem
Know-how
im
Sondermaschinenbau
für
die
medizinische
und
pharmazeutische
Industrie
konnten
sie
ihre
spezifischen
Prozesskenntnisse
einbringen.
As
a
manufacturer
of
production
and
packaging
equipment
with
specialized
engi-
neering
know-how
in
machines
for
the
medical
and
pharmaceutical
industries,
they
were
able
to
contribute
their
specific
process
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
bisher
nur
zögerlichen
Digitalisierung
von
Planungs-
und
Bauprozessen
braucht
es
branchenspezifische
Prozesskenntnisse
(HABG),
Technikkompetenz
insbesondere
zur
Visualisierung
und
Manipulation
digitaler
Daten
(HT,
HLS),
Kompetenz
bezüglich
Kooperation
und
Zusammenarbeit
sowie
zur
Bestimmung
neuer
Kompetenzen
der
Beschäftigten
(APS)
sowie
Kompetenzen
zu
neuen
Geschäftsmodellen
(HSW),
die
durch
die
veränderten
Prozesse
und
Kooperationsabläufe
möglich
werden.
As
a
result
of
what
has
previously
been
only
a
hesitant
digitalisation
of
planning
and
construction
processes,
we
require
industry-specific
process
expertise
(School
of
Architecture,
Civil
Engineering
and
Geomatics),
technical
expertise,
particularly
as
regards
visualising
and
manipulating
digital
data
(School
of
Engineering,
School
of
Life
Sciences),
expertise
in
cooperation
and
joint
project
work
and
in
determining
new
skills
offered
by
staff
(School
of
Applied
Psychology)
and
expertise
in
new
business
models
(School
of
Business).
ParaCrawl v7.1
Der
Technologiekonzern
hatte
sich
aus
drei
Gründen
für
die
Schreiner
Group
als
Entwicklungspartner
entschieden:
die
branchenspezifischen
Prozesskenntnisse
von
Schreiner
ProTech,
das
beim
Competence
Center
Schreiner
LogiData
vorhandene
spezifische
Know-how
in
der
Herstellung
von
RFID-Labeln
sowie
die
Kenntnis
infrage
kommender
Lieferanten
und
Kooperationspartner.
The
technology
corporation
had
opted
for
Schreiner
Group
as
its
development
partner
for
three
reasons:
the
industry-specific
process
knowledge
of
Schreiner
ProTech,
the
specific
RFID
label
manufacturing
know-how
available
at
the
Competence
Center
Schreiner
LogiData,
plus
existing
knowledge
of
suitable
suppliers
and
cooperation
partners.
ParaCrawl v7.1
Dazu
braucht
es
technisches
Verständnis
und
Prozesskenntnisse
aber
vor
allem
Neugierde,
Ausdauer
und
Empathie
für
unsere
Kundinnen
und
Kunden.
These
tasks
require
a
technical
understanding
and
knowledge
of
processes
but
most
of
all
curiosity,
persistence,
and
empathy
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Alle
Berater
der
F+S
GmbH
haben
die
nötigen
Prozesskenntnisse,
alle
sind
zertifizierte
Automotive
SPICE
Assessoren,
bis
hin
zum
Principal
Assessor
und
Sicherheitsexperten.
All
consultants
of
F+S
GmbH
have
knowledge
of
the
necessary
processes
and
are
certified
Automotive
SPICE
Assessors,
including
Principal
Assessors
and
security
experts.
ParaCrawl v7.1
Im
Geschäftsansatz
des
Unternehmens
werden
die
Erfolge
des
Teams
bei
der
Entdeckung
und
Erschließung
großer
Projekte,
fundierte
Betriebs-
und
Prozesskenntnisse
und
ein
Schwerpunkt
auf
der
Pflege
der
Beziehung
mit
den
Gemeinden
und
nachhaltiger
Erschließung
vereint.
The
Company's
approach
to
business
combines
the
team's
track
record
of
discovery
and
advancement
of
large
projects,
key
operational
and
process
expertise,
and
a
focus
on
community
relations
and
sustainable
development.
ParaCrawl v7.1
Unsere
OEM-Engineering-Kompetenz
und
tiefen
industriellen
Prozesskenntnisse
machen
uns
zu
einem
zuverlässigen
und
vertrauenswürdigen
Partner
für
Ihre
komplexen
Kraftübertragung
braucht.
Our
OEM
engineering
expertise
and
deep
industrial
process
knowledge
make
us
a
reliable
and
trustworthy
partner
for
your
complex
power
transmission
needs.
ParaCrawl v7.1
Alle
Berater
der
F+S
GmbH
haben
die
nötigen
Prozesskenntnisse
und
sind
TÜV
zertifizierte
"Automotive
Functional
Safety
Professional"
bzw.
"-
Expert"
(AFSP,
AFSE)
und
haben
schon
in
vielen
sicherheitsrelevanten
Projekten
als
Entwickler
oder
Safety
Manager
mitgearbeitet.
All
of
the
F+S
consultants
have
the
required
process
knowledge
and
are
TÜV
certified
"automotive
functional
safety
professional"
and
"-expert"
(AFSP,
AFSE).
They
have
worked
in
many
safety-relevant
projects
as
developers
or
safety
managers.
ParaCrawl v7.1