Translation of "Prozessgestaltung" in English

Signavio ist die optimale Plattform für die fachliche Prozessgestaltung.
Signavio is the ideal platform for business process modeling.
ParaCrawl v7.1
Pro3 steht dabei für die Schwerpunkte Produktgestaltung, Prozessgestaltung und Prozessführung.
Pro3 stands for the main topics of product design, process design, and process control.
ParaCrawl v7.1
Parallel dazu müssen mögliche Digitalisierungsansätze im Rahmen der Prozessgestaltung berücksichtigt und bewertet werden.
At the same time, possible digitalization approaches must be considered and evaluated within the framework of process design.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter sollten gerade aus diesem Grund schon frühzeitig in die Prozessgestaltung eingebunden werden.
For this reason, employees should be involved in process design early on.
ParaCrawl v7.1
In dieser Position kümmere ich um die Konzeption und Prozessgestaltung der E-Commerce Plattformen.
In this position, I take care of the conception and process design of e-commerce platforms.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren davon durch High-End-Performance in der Produktentwicklung und Prozessgestaltung.
You can count on benefiting from our high-end performance in product development and process design.
ParaCrawl v7.1
Die Software unterstützt bei intelligenter Prozessgestaltung.
The software helps design processes intelligently.
ParaCrawl v7.1
Eine Diskussionsfunktion erleichtert die Zusammenarbeit bei der Prozessgestaltung.
In addition, the discussion mode helps in the process reviewing phase.
ParaCrawl v7.1
Diese können Machbarkeitsstudien, Prozessgestaltung, Prozessausarbeitung usw. betreffen.
This can involve feasibility studies, process design, process engineering, etc.
ParaCrawl v7.1
Sie beschäftigen sich mit geowissenschaftlichen Prozessen, ökologischer Prozessgestaltung und umweltrelevanten technologischen Entwicklungen.
You deal with geoscientific processes, ecological process design and environmentally relevant technological developments.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie keine Kompromisse: flexible Prozessgestaltung und eine einfache Benutzeroberfläche.
Do not compromise: flexible process design and a simple user interface.
CCAligned v1
Schallschweißungen werden leicht gemacht (mit guter Prozessgestaltung und Kontrolle).
Sound welds are readily made (with good process design and control).
CCAligned v1
Signavio: Wer ist heute bei Ihnen in die Prozessgestaltung eingebunden?
Signavio: Who is involved in process design today?
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit ihnen arbeiten wir kontinuierlich an einer optimalen Produktionstiefe und Prozessgestaltung.
Together with them, we work continuously to optimise production intensity and process design.
ParaCrawl v7.1
Durch das Arbeiten mit Makros erreichen Sie ungeahnte Möglichkeiten zur individuellen Prozessgestaltung.
By working with macros, you will achieve unimagined possibilities for individual process design.
ParaCrawl v7.1
Wincor Nixdorf erreicht durch eine bewusste Prozessgestaltung und ein angemessenes Filialkonzept höchstmögliche Lösungskompetenz.
With carefully designed processes and an appropriate branch concept, Wincor Nixdorf achieves maximum solution expertise.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist eine deutlich effizientere Prozessgestaltung.
The result is a significantly more efficient process design.
ParaCrawl v7.1
Dies reduziert Fehlerquellen und sorgt gerade bei großen Übersetzungsvolumen für eine effizientere Prozessgestaltung.
This reduces error sources and ensures a more efficient process design, especially if the translation volume is large.
ParaCrawl v7.1
Visual Facilitating bietet einen innovativen Weg für erfolgreiche Kommunikation und Prozessgestaltung.
Visual Facilitating offers an innovativen way to successful communication and process formation.
ParaCrawl v7.1
Die VDI-Gesellschaft Produkt- und Prozessgestaltung (GPP) setzt sich aus 8 Fachbereichen zusammen:
The VDI society product and process design (GPP) consists of 8eight technical divisions:
ParaCrawl v7.1
Der Nachhaltigkeitsprozess ist direkt dem Rektorat unterstellt und erarbeitet in einem Team die aktive Prozessgestaltung.
The Sustainability Process is put directly in charge of the rectorate and works out the active organization of the process.
ParaCrawl v7.1
Durch multifunktionales Equipment und intelligenter Prozessgestaltung können verschiedene Hefestämme zeitgleich propagiert, gelagert und vitalisiert werden.
With multi-functional equipment and intelligent process design, different yeast strains can be simultaneously propagated, stored and revitalized.
ParaCrawl v7.1
Plötzliche Änderungswünsche vom Kunden fordern eine flexible Prozessgestaltung. Gerade bei individualisierten Produkten braucht es angepasste Lösungsstrategien.
Sudden change requests from customers require a flexible process design. Customised solution strategies are needed, especially for individualised products.
CCAligned v1