Translation of "Prozessfinanzierung" in English
Nivalion
initiiert
und
begleitet
innovative
Entwicklungen
in
der
Prozessfinanzierung.
Nivalion
initiates
and
supports
innovative
developments
in
litigation
funding.
CCAligned v1
Wie
sicher
ist
meine
Prozessfinanzierung
durch
ALPHA
SPORTS?
How
safe
is
my
lawsuit
financing
by
ALPHA
SPORTS?
CCAligned v1
Liti-Link
ist
ein
auf
Prozessfinanzierung
und
Anspruchsmanagement
spezialisiertes
Schweizer
Unternehmen.
Liti-Link
is
a
Swiss
company
specialising
in
process
financing
and
claims
management.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Maßnahmen
ist
es,
Intertainment
zu
sichern
und
die
weitere
Prozessfinanzierung
zu
ermöglichen.
The
aim
of
the
measures
is
to
secure
the
future
of
Intertainment
and
to
facilitate
continued
financing
of
legal
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
dass
die
Parteien
der
Vereinbarung
Prozessfinanzierung
zusammenarbeiten,
um
sehr
die
Finanzierung
in
Stelle
zu
setzen
schnell,
bevor
ein
bestimmtes
Ereignis
passiert,.
It
is
possible
that
the
parties
to
the
litigation
funding
agreement
collaborate
in
order
to
put
the
funding
in
place
very
quickly
before
a
specific
event
happens.
ParaCrawl v7.1
Im
2011,
es
waren
nur
6
Geldgeber
auf
dem
Markt
und
es
gibt
jetzt
über
30
Geldgeber
wahrscheinlich
Investitionsstreitigkeiten
zu
finanzieren,
weil
die
Einrichtung
der
Prozessfinanzierung
Markt
als
alternative
Anlageklasse
in
Finanzdienstleistungen
wird
immer
mehr
akzeptiert
und
wegen
einer
Erhöhung
der
Kapitalverfügbarkeit.
In
2011,
there
were
only
6
funders
on
the
market
and
there
are
now
about
30
funders
likely
to
finance
investment
disputes
because
the
establishment
of
the
litigation
funding
market
as
an
alternative
asset
class
in
financial
services
is
becoming
more
accepted
and
because
of
an
increase
in
capital
availability.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
für
unsere
Kunden
massgeschneiderte
Lösungen
an
der
Schnittstelle
von
Prozessfinanzierung
und
Risikomanagement,
beispielsweise
im
Bereich
Litigation
Buyout
für
M&A-Aktivitäten.
We
develop
tailor-made
solutions
for
our
clients
at
the
interface
between
litigation
funding
and
risk
management,
e.g.
in
the
domain
of
litigation
buyout
for
M&A
activities.
CCAligned v1
Dies
unterstreicht
das
Vertrauen
in
unser
Geschäftsmodell
und
die
Strategie,
in
verschiedenen
Wirtschaftsbereichen
mit
Schwerpunkten
im
Immobilienmarkt,
Prozessfinanzierung
und
Bergbau
zu
investieren.
It
shows
the
trust
in
our
business
model
and
our
strategy
of
making
investments
in
various
sectors,
mainly
real
estate,
litigation
funding
and
mining.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedingungen
der
Vereinbarungen
Prozessfinanzierung
zwischen
Geldgebern
und
Kunden
festgelegten
Regel,
die
vereinbarte
Verhalten
der
einzelnen
Parteien,
die
Auszahlungen
an
die
funder,
die
Umstände
und
Bedingungen,
unter
denen
die
funder
den
Fall
austreten
kann,
und
die
Berichterstattung
und
Aktualisierung
Anforderungen
des
Geldgebers,
Anwälte
und
Klienten.
The
terms
of
litigation
funding
agreements
between
funders
and
clients
typically
set
out
the
agreed
conduct
of
each
party,
the
payoffs
to
the
funder,
the
circumstances
and
conditions
in
which
the
funder
can
exit
the
case,
and
the
reporting
and
updating
requirements
of
the
funder,
lawyers
and
client.
ParaCrawl v7.1
Die
Direktoren
von
Bass
werden
die
seit
Oktober
2012
bestehende
Prozessfinanzierung
fortsetzen,
da
dies
ganz
klar
im
besten
Interesse
der
Aktionäre
ist.
The
Bass
Directors
will
continue
the
litigation
funding
process
which
has
been
in
progress
since
October,
2012
as
it
is
clearly
in
the
best
interests
of
shareholders.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vertrag
wird
Exklusivität
des
Drittfinanzierer
während
einer
Due
Diligence
Verfahren
im
Allgemeinen
gewähren
und
soll
nicht
mit
einem
endgültigen
Vertrag
für
Prozessfinanzierung
zu
verwechseln.
This
contract
will
generally
grant
exclusivity
to
the
third-party
funder
during
a
due
diligence
procedure
and
should
not
be
confused
with
a
final
contract
for
litigation
funding.
ParaCrawl v7.1
Im
Re
Cyber
arbeitet
Audio
Video
Technology
Ltd,
das
Gericht
erster
Instanz
erlaubt
auch
eine
Zuweisung
eines
wählten-in-Aktion
von
einem
Konkursverwalter
im
Rahmen
einer
Prozessfinanzierung
Vereinbarung.
InRe
Cyber
works
Audio
Video
Technology
Ltd,
the
Court
of
the
First
Instance
also
allowed
an
assignment
of
a
chose-in-action
by
a
bankruptcy
trustee
pursuant
to
a
litigation
funding
agreement.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
Prozessfinanzierung
ist
nicht
transparent,
weil
es
nicht
gut
geregelt
und
Geldgeber
nicht
offen
legen,
was
sie
tun.
The
litigation
funding
market
is
not
transparent
because
it
is
not
well
regulated
and
funders
do
not
disclose
what
they
are
doing.
ParaCrawl v7.1