Translation of "Prozessbeginn" in English
Der
leitende
Ermittler
der
US-Army
forcierte
nun
den
Prozessbeginn.
The
lead
investigator
in
the
U.S.
Army
forced
then
the
beginning
of
the
process.
Wikipedia v1.0
Auch
Bennie
Hays
wurde
angeklagt,
doch
verstarb
er
noch
vor
Prozessbeginn.
Bennie
Hays
was
also
indicted
in
Donald's
murder
but
died
before
his
trial
began.
Wikipedia v1.0
Er
würde
seine
Rache
nehmen,
noch
vor
Prozessbeginn.
He'd
find
a
way
to
get
to
you
before
we
could
even
bring
you
to
trial.
OpenSubtitles v2018
Die
Anklage
erfolgt
zum
Prozessbeginn,
so
ist
es
bei
unserer
Rechtssprechung
üblich.
They
will
be
announced
when
the
trial
begins,
as
is
customary
in
Cardassian
Jurisprudence.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
man
vor
Prozessbeginn
den
Hinrichtungstermin
festlegen?
How
can
you
schedule
an
execution
before
a
trial
even
begins?
OpenSubtitles v2018
Zu
Prozessbeginn
werden
des
Mordes
Angeklagte
oft
unruhig.
It's
common.
Homicide
defendants
get
anxious
on
trial
day.
OpenSubtitles v2018
Das
erfahren
wir
morgen
bei
Prozessbeginn.
We'll
find
out
tomorrow
when
his
trial
begins.
OpenSubtitles v2018
Die
Antwort
ist,
dass
der
Krieg
vor
Prozessbeginn
zu
Ende
war.
The
answer
is
that
the
war
ended
before
they
had
a
trial.
OpenSubtitles v2018
Bei
Prozessbeginn
wird
der
Mischdruck
pm
weit
über
dem
Solldruckbereich
11
liegen.
At
the
beginning
of
the
process
the
mixed
pressure
is
far
above
the
set
pressure
range
11
.
EuroPat v2
Am
9.
Oktober
2014
wurde
der
Prozessbeginn
auf
den
2.
Juni
2015
festgelegt.
On
9
October
2014,
the
trial
was
scheduled
to
open
on
2
June
2015.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozessbeginn
wurde
wegen
Krankheit
vertagt,
kurz
darauf
starb
der
Angeklagte.
The
beginning
of
the
trial
was
adjourned
because
of
illness,
shortly
afterwards
the
defendant
died.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Willits
vor
Prozessbeginn
etwas
zustoßen
sollte,
Lieutenant
Fargo...
dann
ist
Ihre
Abteilung
dran.
If
anything
happens
to
Willits
before
he
comes
to
trial,
Lieutenant
Fargo,
I
give
you
my
word,
I
will
blow
the
lid
off
this
department.
OpenSubtitles v2018
Der
Prozessbeginn
wurde
auf
den
21.
Februar
2011
festgelegt,
wurde
später
aber
verschoben.
The
trial
was
scheduled
to
begin
by
February
11,
2011,
but
later
was
adjourned.
WikiMatrix v1
Zu
Prozessbeginn
kann
es
aber
sein,
dass
einige
Ventile
22
geschlossen
oder
gedrosselt
sind.
However,
it
may
be
that
several
valves
22
are
closed
or
throttled
at
the
beginning
of
the
process.
EuroPat v2
Bei
Prozessbeginn
hatte
Josia
nur
vage
Vorstellungen
über
Jesus
und
über
die
Natur
seiner
Heilung
gehabt.
Josiah
entered
this
trial
with
meager
ideas
about
Jesus
and
the
nature
of
his
healing.
ParaCrawl v7.1