Translation of "Prozessbauweise" in English
Aufgrund
der
Prozessbauweise
ist
sie
wartungsfreundlich
und
besitzt
eine
lange
Standzeit.
Due
to
the
process
construction,
it
is
easy
to
maintain
and
has
a
long
service
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
ist
eine
Kombination
aus
einem
patentierten,
trocken
aufgestellten
Feststoff-Trennsystem
und
zwei
Abwasserpumpen
in
Prozessbauweise.
The
station
is
a
combination
of
a
patented,
dry-installed
solids
separation
system
and
two
waste
water
pumps
in
back
pull-out
design.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Förderung
der
feststoffbeladene
Medien
und
Dickstoffe,
wie
sie
bei
der
Zuckerherstellung
transportiert
werden
müssen
kommt
vor
allem
die
KWP
eine
horizontal,
radial
geteilte
Spiralgehäusepumpe
in
Prozessbauweise
zum
Einsatz.
KWP,
a
horizontal,
radially
split
volute
casing
pump
in
back
pull-out
design
is
primarily
employed
for
the
transport
of
solids-laden
fluids
and
slurries
as
is
required
in
sugar
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozessbauweise
erlaubt
die
Demontage
der
kompletten
Lagereinheit
zur
Antriebsseite
hin,
ohne
dass
das
Pumpengehäuse
aus
dem
Rohrleitungsverband
gelöst
werden
muss.
The
design
of
the
pump
allows
the
complete
drive
unit
to
be
withdrawn
from
the
casing
without
disturbing
the
attached
pipe
work.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
konventionellen
Ausführung
in
Prozessbauweise
wird
es
auch
eine
Blockvariante
mit
44
Baugrößen
für
beengte
Einbauverhältnisse
geben.
As
well
as
the
conventional
version
in
back
pull-out
design,
a
close-coupled
variant
will
be
available
in
44
sizes
for
installation
in
confined
spaces.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Baurgröße
FNC
150-400
der
einstufigen,
horizontalen
Pumpe
in
Prozessbauweise
liefert
Förderströme
bis
900
m³/h.
The
new
size
FNC
150-400
of
this
single-stage,
horizontal
pump
in
process
design
has
flows
up
to
900
m³/h.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozessbauweise
erlaubt
die
Demontage
der
kompletten
Einschubeinheit,
ohne
dass
das
Pumpengehäuse
aus
dem
Rohrleitungsverband
gelöst
werden
muss.
The
design
of
the
pump
allows
the
complete
drive
unit
to
be
withdraw
from
the
casing
without
disturbing
the
attached
pipe
work.
ParaCrawl v7.1