Translation of "Prozessautomation" in English
Sie
ermöglichen
eine
höhere
Maßgenauigkeit
und
sind
gut
geeignet
für
die
Prozessautomation.
They
allow
a
higher
degree
of
dimensional
precision
and
are
well
suited
for
process
automation.
ParaCrawl v7.1
Sie
sorgen
für
sichere
und
gezielte
Kraftübertragung
in
der
Prozessautomation.
They
deliver
reliable
and
precise
power
transmission
in
process
automation.
ParaCrawl v7.1
Geeignete
Kameraserien
für
die
Bereiche
Prozessautomation
und
Qualitätskontrolle
sind:
Suitable
cameras
for
process
automation
and
quality
control
are:
ParaCrawl v7.1
In
kaum
einer
industriellen
Produktion
lassen
sich
Fertigungs-
und
Prozessautomation
noch
trennen.
Production
and
process
automation
can
rarely
be
separated
in
most
industrial
environments.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Prozessautomation
für
die
unterschiedlichsten
Einsatzgebiete.
We
offer
professional
process
automation
for
a
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bereich
ist
eine
der
großen
technischen
Herausforderungen
an
die
Prozessautomation.
This
area
is
one
of
the
major
technical
challenges
facing
process
automation.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Prozessautomation
werden
oft
Variable
Werte
benötigt.
Variable
values
are
often
required
for
process
automation.
ParaCrawl v7.1
Wir
beliefern
die
Automobilindustrie
mit
Prozessautomation
und
Prozesssteuerung.
We
supply
the
automobile
industry
with
process
automation
and
control
systems.
ParaCrawl v7.1
Als
Innovationsführer
setzen
wir
seit
vielen
Jahren
Impulse
für
die
Fabrik-
und
Prozessautomation.
As
an
innovation
leader
we
have
been
creating
impetus
for
factory
and
process
automation
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Virtualisierung
von
Rechnersystemen
gewinnt
zunehmend
an
Bedeutung
in
der
Prozessautomation
.
The
virtualization
of
computer
systems
has
gained
a
hold
in
process
automation
.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesen
Brückentechnologien
zählen
WirelessHART,
Ethernet
für
die
Prozessautomation
und
SmartBridge®
.
These
bridge
technologies
include
WirelessHART,
Ethernet
for
Process
Automation
and
SmartBridge
®
.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
findet
insbesondere
Verwendung
in
der
Prozessautomation
oder
Maschinensteuerung.
The
present
disclosure
is
applicable
in,
for
example,
process
automation
or
machine
control.
EuroPat v2
Hier
finden
Sie
aktuelle
Events
von
Alpiq
Prozessautomation.
Here
you
can
find
the
latest
events
of
Alpiq
Process
Automation.
CCAligned v1
Als
führendes
Unternehmen
berät
Sie
Alpiq
Prozessautomation
AGmit
kompetenten,
erfahrenen
Fachleuten.
As
a
leading
company,
Alpiq
Prozessautomation
AG
has
capable,
experienced
specialists
who
can
advise
you.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Lebensmittelherstellung
treffen
Fabrik-
und
Prozessautomation
aufeinander.
Food
production
is
at
the
intersection
of
factory
and
process
automation.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Prozessautomation
mit
Steuerung,
Leittechnik
und
IT-Lösungen
spielt
hier
mit
hinein.
Process
automation
with
control,
control
station
technology
and
IT
solutions
also
plays
an
important
role
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozessautomation
spielt
in
fast
allen
Bereichen
der
allgemeinen
Industrie
eine
große
Rolle.
Process
automation
plays
an
important
role
in
almost
all
general
industry
applications.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
Prozessautomation
AG
verfügt
über
ein
großes
Know-how
und
hohe
Branchenkompetenz.
Alpiq
Prozessautomation
AG
has
extensive
know-how
and
considerable
industry
expertise.
ParaCrawl v7.1
Folgerichtig
wurde
Belgien
für
die
Division
Prozessautomation
als
Mittelpunkt
der
Region
ausgewählt.
As
a
result,
Belgium
became
the
headquarters
of
the
region
for
the
Process
Automation
Division
.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
Prozessautomation
AG
konzipiert
und
realisiert
Automatisierungslösungen
für
Infrastruktur-
und
Industrieanlagen.
Alpiq
Prozessautomation
AG
designs
and
implements
automation
solutions
for
infrastructure
and
industrial
systems.
ParaCrawl v7.1
Integrierte
Tools
und
vollständige
Prozessautomation
verringern
die
Komplexität
der
Zellproduktion.
The
integrated
tool
reduces
cell
production
complexity
through
full
process
automation.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
für
die
Fabrik-
wie
für
die
Prozessautomation.
This
applies
to
both
factory
and
process
automation.
ParaCrawl v7.1
Diese
dienen
der
Überwachung
der
Prozessautomation.
These
are
used
to
monitor
the
process
automation.
ParaCrawl v7.1
Über
einen
Ventilsteuerkopf
oder
Näherungsinitiatoren
ist
eine
Anbindung
an
die
Prozessautomation
möglich.
They
can
be
connected
to
the
process
automation
system
via
a
valve
control
head
or
proximity
switches.
ParaCrawl v7.1
Pressemappe
SPS
smart
produtcion
solutions
2019
(Geschäftsbereich
Prozessautomation,
Deutsch)
Press
Kit
SPS
smart
produtcion
solutions
2019
(Division
Process
Automation,
English)
ParaCrawl v7.1
Kelch
Verpackungstechnik
bestellte
zwei
Palettierers
für
die
Prozessautomation.
Kelch
Verpackungstechnik
ordered
two
palletizers
for
process
automation
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
wir
Ihr
Partner
in
der
Prozessautomation.
Therefore,
we
are
the
ideal
partner
for
process
automation.
ParaCrawl v7.1