Translation of "Prozessabbildung" in English
Die
Prozessabbildung
ist
der
Schlüssel
zur
Leistungssteigerung
und
zum
Informationsmanagement.
Process
mapping
is
the
key
to
performance
enhancement
and
information
management.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Menschen
verknüpfen
Prozessabbildung
mit
Standard
Flussdiagrammen.
Most
people
associate
process
mapping
with
basic
flowcharting.
ParaCrawl v7.1
Prozessablaufpläne
sind
auch
als
Prozessabbildung
oder
Flussdiagrammen
bezeichnet.
Flow
charts
are
also
referred
to
as
process
mapping
or
flow
diagrams.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kombination
von
unseren
bewährten
Tranformations-Tools,
innovativen
Methoden
und
unserer
Expertise
in
der
Prozessabbildung
und
-neugestaltung
schließen
wir
die
Lücke
zwischen
Geschäft
und
IT.
By
combining
our
proven
transition
tools,
innovative
methodologies
and
expertise
in
process
mapping
and
redesign,
we
close
the
gap
between
business
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozessabbildung
des
Pro
gramms
Timber
Commerce
beginnt
mit
der
Aufnahme
von
Holz
im
Wald,
über
das
Sortieren
der
Stämme,
die
Auswahl
der
Sägelinie
mit
dem
richtigen
Schnittbild,
bis
hin
zum
Produzieren
von
Leimbindern
in
Ver
bindung
mit
einer
Lagersteuerung.
The
process
mapping
of
the
Timber
Commerce
programme,
begins
with
gathering
the
timber
in
the
forest,
to
sorting
the
trunks,
selecting
the
sawing
line
with
the
right
cutting
pattern,
right
up
to
producing
glued
beams
in
connection
with
a
storage
controlling.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Tests
prüften
die
Fachbereiche
das
Zielsystem
auf
Herz
und
Nieren
und
validierten
die
Prozessabbildung
in
enger
Abstimmung
mit
der
IT.
In
these
tests,
the
specialized
departments
went
over
the
target
system
with
a
fine-tooth
comb
and
validated
the
process
mapping
in
close
coordination
with
the
IT
department.
ParaCrawl v7.1
In
der
Prozessabbildung
sind
Verzögerungen
oft
wichtig,
da
sie
die
Kosten
für
das
Produkt
hinzufügen
oder
einfach
verzögert
seine
Produktion
führen
können.
In
Process
Mapping,
delays
are
often
important
as
they
may
result
in
adding
to
the
cost
of
the
product
or
simply
delaying
its
production.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hochqualifizierten
Projektleiter
verfügen
über
langjährige
Erfahrungen
im
Bereich
der
softwareunterstützenden
Prozessabbildung.
Gemeinsam
mit
Ihnen
schaffen
wir
durch
unsere
Beratung
und
Analyse
eine
individuell
auf
Sie
zugeschnittene
Prozesslösung.
Our
highly
qualified
project
managers
have
a
long
standing
experience
in
the
area
of
software
supported
processes.
Together
we
can
create
an
individual
customised
process,
a
solution
for
your
company,
with
our
guidance
and
analysis
of
your
current
processes.
CCAligned v1
In
diesen
Tests
prüften
die
Fachbereiche
das
Zielsystem
auf
Herz
und
Nieren
und
validierten
die
Prozessabbildung
in
enger
Abstimmung
mit
der
IT.
Parallel
zum
Testen
wurden
die
Key
User
in
der
Organisation
aktiv
und
brachten
das
Wissen
über
die
neuen
Prozesse
den
Nutzern
schnell
und
effizient
nahe.
Overall,
four
integration
tests
with
a
duration
of
one
week,
each,
were
carried
out.
In
these
tests,
the
specialized
departments
went
over
the
target
system
with
a
fine-tooth
comb
and
validated
the
process
mapping
in
close
coordination
with
the
IT
department.
In
parallel
to
the
testing,
the
key
users
within
the
organization
became
active
and
communicated
the
knowledge
regarding
the
new
processes
to
all
users
quickly
and
efficiently.
ParaCrawl v7.1