Translation of "Prozentwert" in English
Für
jede
dieser
Kostenkategorien
ist
ein
Prozentwert
anzugeben.
A
percentage
amount
shall
be
indicated
for
each
of
these
charges.
DGT v2019
Der
Sollzinssatz
ist
als
Prozentwert
anzugeben.
The
borrowing
rate
shall
be
mentioned
as
a
percentage
value.
DGT v2019
Alternativ:
Geben
Sie
im
Feld
Prozent
den
gewünschten
Prozentwert
ein.
Alternatively:
Enter
the
desired
percentage
in
the
Percent
field.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Prozentwert:
nur
Werte
zwischen
0
und
100
bewirken
eine
Änderung.
For
a
percent-value,
only
values
between
0
and
100
do
set
the
Value.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
hier
als
Prozentwert
bezogen
auf
die
Monatshöchstdosis
angegeben.
These
intakes
are
presented
here
as
percentages
of
the
monthly
maximum
dose.
ParaCrawl v7.1
Der
Belastungsindex
ist
ein
Prozentwert
und
wird
im
Prüfstandsprogramm
durch
den
Benutzer
festgelegt.
The
load
coefficient
is
a
percentage,
set
by
the
user
in
the
dyno
software.
ParaCrawl v7.1
Transparenz
–
Legt
die
Transparenz
der
Benachrichtigung
als
Prozentwert
fest.
Transparency
–
Sets
the
transparency
of
notification
message
in
percents.
ParaCrawl v7.1
Den
Prozentwert
der
fehlgeschlagenen
Web
Surf-Sessions,
gemessen
über
alle
Benutzer.
The
percentage
of
failed
Web
Surf
Sessions,
measured
over
all
Users.
ParaCrawl v7.1
Blindtext
wird
vom
Prozentwert
der
Ansichtsgröße
beeinflusst.
Text
greeking
is
affected
by
the
viewing
percentage.
ParaCrawl v7.1
Am
Display
lässt
sich
der
Füllstand
in
cm
oder
als
Prozentwert
ablesen.
Fill
level
are
displayed
in
either
cm
or
percentage
value.
ParaCrawl v7.1
Das
ursprüngliche
Huttenball
und
die
Quesh-Huttenball-Grube
teilen
sich
zusammen
einen
Prozentwert.
Original
Huttball
and
Quesh
Huttball
Pit
share
a
percentage
chance.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Messwerten
der
Glanzmessung
handelt
es
sich
nicht
um
einen
Prozentwert.
The
indicated
number
is
not
a
value
in
percent.
ParaCrawl v7.1
Der
Endabstand
ist
die
Summe
von
Lötpasten-Abstand
und
einem
Prozentwert
der
Lötflächengröße.
The
final
clearance
is
the
sum
of
the
solder
paste
clearance
and
a
percentage
of
the
pad
size.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
Maß
einer
Pulsweitenmodulation
kann
ein
Prozentwert
angegeben
sein.
As
a
measurement
value
of
a
pulse
width
modulation
a
percentage
value
may
be
indicated.
EuroPat v2
Der
kumulierte
Prozentwert
stellt
eine
Kontrollgrösse
für
die
erfindungsgemäss
bestimmte
Kontaktabbrandzustandsgrösse
Cwsum
dar.
The
cumulative
percentage
is
a
control
variable
for
the
contact
wear
status
variable
Cwsum
determined
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Ein
niedrigerer
Prozentwert
in
einem
Vergleich
ist
also
ein
positives
Ergebnis.
A
lower
percentage
in
a
comparison
is
therefore
a
positive
result.
EuroPat v2
Ein
höherer
Prozentwert
in
einem
Vergleich
ist
also
ein
positives
Ergebnis.
A
higher
percentage
in
a
comparison
is
therefore
a
positive
result.
EuroPat v2
Der
Wert
wird
als
Prozentwert
ausgedrückt.
The
value
is
expressed
as
a
percentage.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
%
Satisfaction
Response
Rate
ist
nicht
auf
den
höchsten
Prozentwert
gesetzt.
Note:
The
%
Satisfaction
Response
Rate
is
not
set
to
the
highest
percent.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Änderung
den
Prozentwert
wird
der
Abschnitt
automatisch
ändern.
Automatically
change
the
section
after
altering
the
percentage
value.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
beliebige
voreingestellte
Größe
auswählen
oder
manuell
einen
inkrementellen
Prozentwert
eingeben.
You
can
choose
any
of
the
preset
sizes,
or
you
can
manually
enter
an
incremental
percentage
value.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Prozentwert
der
Audio-Lautstärke
wird
neben
dem
angezeigt.
The
current
audio
level
percentage
will
show
next
to
the
.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozentwert
muss
zwischen
0
und
50
%
liegen.
A
percentage
value
must
be
between
0
and
50%.
ParaCrawl v7.1
Oder
drücken
Sie
F(%),
um
den
Prozentwert
zu
berechnen.
Or
press
F(%)
to
calculate
the
percentage.
ParaCrawl v7.1