Translation of "Prozentmarke" in English

Mit dem Verkauf der vier Objekte in Luxemburg nähert sich die Verkaufsquote des KanAm grundinvest Fonds, dessen Verwaltungsmandat zum Jahreswechsel auf die Depotbank übergeht, der 90 Prozentmarke des Immobilienvermögens, die Zahl der noch zu verwertenden Immobilien des Fonds sinkt auf 8, bei weiteren vier Objekten sind die Verkaufsverhandlungen bereits weit fortgeschritten.
The disposal of the four properties in Luxembourg means that the sales quota of KanAm grundinvest Fonds (whose discretionary mandate is due to be transferred to the custodian bank at the end of the year) is approaching the 90 percent mark of real estate assets, with the number of fund properties still to be liquidated dropping to 8.
ParaCrawl v7.1

Er bestätigt uns in der Wahl der Technologie für die Entwicklung dieser Vierfachsolarzelle und ist gleichzeitig ein klarer Indikator dafür, dass wir in naher Zukunft die 50 Prozentmarke erreichen können.“
It confirms our choice of technology for the development of this quadruple solar cell and at the same time is a clear indication that in the near future we can attain the 50 per cent mark.”
ParaCrawl v7.1