Translation of "Provinzregierung" in English
Derartige
Machenschaften
beweisen
die
Gefühlskälte
und
Ohnmacht
der
Provinzregierung.
Such
acts
only
point
to
the
coldness
and
impotence
of
local
authorities.
GlobalVoices v2018q4
Dezember
gründeten
die
Métis
die
provisorische
Provinzregierung
mit
Bruce
als
Präsident.
On
December
27,
John
Bruce
resigned
as
president
of
the
provisional
government,
and
Riel
was
elected
president.
Wikipedia v1.0
Die
Provinzregierung
hat
verschiedene
Flächen
für
die
Erholung
freigegeben.
Sandbanks
is
run
by
the
government
of
Ontario,
with
areas
for
different
types
of
recreation.
Wikipedia v1.0
Sechs
Jahre
später
stellte
die
Parti
Québécois
erstmals
die
Provinzregierung.
Six
years
later,
the
separatists
came
to
power
in
the
1976
provincial
election.
Wikipedia v1.0
Außerdem
übernahm
die
Provinzregierung
die
Kosten
für
die
Bekämpfung
der
Tuberkulose.
In
1929,
the
government
assumed
the
cost
of
treating
tuberculosis.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
eine
finanziell
schwache
Provinzregierung
übernommen.
He
had
inherited
a
financially
weak
provincial
government,
e.g.
Wikipedia v1.0
Anleihen
werden
durch
die
Provinzregierung
Québecs
garantiert.
Bonds
issued
by
Hydro-Québec
are
backed
by
the
Quebec
government.
Wikipedia v1.0
Hoddesdon
wurde
1974
durch
Verfügung
der
Provinzregierung
1972
von
Broxbourne
eingemeindet.
Hoddesdon
Urban
District
was
abolished
in
1974
by
the
Local
Government
Act
1972,
when
it
merged
with
Cheshunt
Urban
District
to
become
the
Borough
of
Broxbourne.
Wikipedia v1.0
Die
Kleinstadt
ist
Sitz
der
Provinzregierung
der
Provinz
Aurora.
It
is
the
provincial
capital
of
Aurora.
Wikipedia v1.0
Die
Gemeinde
ist
der
Sitz
der
Provinzregierung
von
Sultan
Kudarat.
It
is
the
provincial
capital
of
Sultan
Kudarat.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
1947
wurde
Chen
Yi
abberufen
und
in
Taiwan
eine
Provinzregierung
eingesetzt.
Chen
was
recalled
in
May
1947
and
the
government-general
position
was
abolished.
Wikipedia v1.0
Das
Polizeikommissariat
informiert
die
Provinzregierung
über
Einleitung
und
Fortgang
der
Beitreibungsaktion.
The
commissioner
of
police
informs
the
provincial
government
regarding
the
initiation
and
progress
of
the
action
for
recovery.
TildeMODEL v2018
Als
der
gelbe
Fluss
über
die
Ufer
trat,
wurde
die
Provinzregierung
kritisiert.
The
provincial
government
was
attacked
.
OpenSubtitles v2018
Alle
Aktionen
müssen
unter
Leitung
der
Provinzregierung
stattfinden.
We
must
act
under
the
leadership
of
the
provincial
government.
OpenSubtitles v2018