Translation of "Prototypenteile" in English

Prototypenteile werden lieferantenseitig mit RFID gekennzeichnet.
Prototype parts are RFID-tagged by suppliers.
ParaCrawl v7.1
Dazu müssen auch Kleinstserien oder Prototypenteile angefertigt werden.
For that purpose extra-small series or prototypes need to be manufactured as well.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Druckguss, CNC-Bearbeitung und Prototypenteile.
We will provide Die casting,cnc machining,prototype parts.
ParaCrawl v7.1
Maßstabsgetreue Modelle und Prototypenteile im Studio von forpeople verdeutlichen den Verlauf des Designprozesses.
Scale models and prototype parts displayed in forpeople’s studio help tell the story of the design process.
ParaCrawl v7.1
Für alle Geschäftsfelder liefern wir kostengünstig, schnell und zuverlässig Prototypenteile in der vorgesehenen Ausführung:
For all divisions, we provide cost-effective, fast and reliable prototype parts in the intended execution:
CCAligned v1
Zu Beginn des Projektes hat die UTK Solution GmbH die Prototypenteile entwickelt und hergestellt.
At the beginning of this project, UTK Solution GmbH developed and produced the prototype parts.
ParaCrawl v7.1
Wir bestellen systematisch Prototypenteile mit RFID, und fordern die Kennzeichnung von unseren Lieferanten aktiv ein.
Print We systematically order prototype parts equipped with RFID, and actively demand tagging from our suppliers.
ParaCrawl v7.1
Bereits im Jahr 1991 hat das Rapid Technologies Center der BMW Group erste Prototypenteile produziert.
The BMW Group's Rapid Technologies Centre produced the first prototype parts back in 1991.
ParaCrawl v7.1
Das Gießharz ist prädestiniert zur Herstellung glasklarer, harter Prototypenteile bis zu einer Stärke von 25 mm.
This casting resin is perfect for the production of crystal clear, hard prototypes with thicknesses up to 25 mm.
ParaCrawl v7.1
Das Rapid Prototyping entwickelt sich mehr und mehr von der Erstellung einiger Prototypenteile hin zur Erstellung von Kleinserien.
The Rapid Prototyping Process develops more and more from the manufacture of a few prototype parts into the small-lot production.
ParaCrawl v7.1
Die von QMPS unter seriennahen Bedingungen gefertigten Prototypenteile wurden durch die Daimler AG in zahlreichen Versuchen an Einzelteilen, Teilaufbauten und an Erprobungsfahrzeugen u.a. auf Auslegung und Funktionserfüllung getestet und bestätigten die Entwicklungsergebnisse der QMPS in allen Belangen.
Prototype parts manufactured by QMPS under close-to-production conditions were tested for design and functional compliance by Daimler AG in numerous tests on individual parts, sub-assemblies and test vehicles and effectively confirmed QMPS development results in all areas.
ParaCrawl v7.1
Die applikationsübergreifende RFID-Richtlinie VDA 5500 und die anwendungsspezifischen Industrieempfehlungen VDA 5501 (Behälter), VDA 5509 (Prototypenteile), VDA 5510 (Serienteile) und VDA 5520 (Fahrzeuge) werden entsprechend angepasst.
The cross-application RFID recommendation VDA 5500 and the application-specific industry recommendations VDA 5501 (container), VDA 5509 (prototypes), VDA 5510 (serial parts) and VDA 5520 (vehicles) will be amended accordingly.
ParaCrawl v7.1
In der Fahrzeugerprobung erkennen Ingenieure mühelos die verbauten Prototypenteile und können sich Detailinformationen anzeigen lassen, die sie für die Entwicklung brauchen.
When the vehicles are tested, engineers can identify the installed prototype parts effortlessly and display detailed information they need for development.
ParaCrawl v7.1
Die applikationsübergreifende RFID-Richtlinie sowie die anwendungsspezifischen Industrieempfehlungen für Behälter, Prototypenteile, Serienteile und Fahrzeuge wurden angepasst.
The cross-application RFID-guideline as well as the application-specific industrial recommendations for containers, prototype parts, serial parts, and vehicles were adapted.
ParaCrawl v7.1
Die applikationsübergreifende RFID-Richtlinie VDA 5500 und die anwendungsspezifischen Industrieempfehlungen VDA 5501 (Behälter), VDA 5509 (Prototypenteile), VDA 5510 (Serienteile) und VDA 5520 (Fahrzeuge) werden aktuell entsprechend der Empfehlung des RFID-Expertenkreises des VDA angepasst.
The inter-application RFID policy VDA 5500 and the application-specific industry recommendations VDA 5501 (container), VDA 5509 (prototype parts), VDA 5510 (series items) and VDA 5520 (vehicles) are currently being adjusted to meet the recommendations of the RFID expert group of the VDA.
ParaCrawl v7.1