Translation of "Prototypenstatus" in English
Am
Anfang
der
Elektronik-Wertschöpfungskette
stehen
Entwicklung
und
Prototypenstatus.
Development
and
prototyping
are
at
the
very
beginning
of
the
electronics
value
chain.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
befindet
sich
zurzeit
noch
im
Prototypenstatus.
The
product
is
currently
in
prototyping
status.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwürfe
dürfen
nicht
älter
als
ein
Jahr
sein
und
müssen
sich
ausschließlich
im
Prototypenstatus
befinden.
Designs
must
not
be
older
than
a
year
and
must
be
solely
in
a
state
of
being
a
prototype.
ParaCrawl v7.1
Die
verzinnten
Kanten
ermöglichen
im
Prototypenstatus
das
manuelle
Auflöten
des
Moduls
sowie
in
der
Serie
eine
AOI.
The
tin-plated
edges
enable
the
module
to
be
manually
soldered
for
quick
prototyping,
as
well
as
AOI
in
series
production.
ParaCrawl v7.1
Der
vietnamesische
Produzent
hochwertiger
Garne
nutzt
nicht
nur
das
neue
Rechenzentrum,
sondern
auch
die
Anbindung
an
die
neue
"Common
Service
Platform
(CSP)"
des
Oerlikon
Segment
Manmade
Fibers
sowie
eine
innovative
neue
Dashboard-Lösung
im
Prototypenstatus.
The
Vietnamese
producer
of
high-quality
yarns
not
only
uses
the
new
datacenter,
but
also
the
connection
to
the
new
"Common
Service
Platform
(CSP)"
of
the
Oerlikon
Manmade
Fibers
Segment
as
well
as
an
innovative
new
dashboard
solution
in
prototype
status.
ParaCrawl v7.1
Die
BMW
Startup
Garage
kauft
keine
Anteile,
sondern
die
Technologie,
auch
wenn
diese
auf
Prototypenstatus
ist.
The
BMW
Startup
Garage
does
not
buy
shares,
but
instead
the
technology,
even
if
it
is
still
in
its
prototype
stage.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Bike
sich
noch
im
Prototypenstatus
befindet,
liegen
uns
noch
keine
vollständigen
Specs
vor,
der
Lenkwinkel
soll
jedoch
bei
moderaten
67°,
der
Sitzwinkel
bei
73,5°
liegen.
As
the
bike
still
in
prototype
status
we
don’t
have
the
full
specs.
Head
angle
is
supposed
to
be
67°,
seat
tube
angle
73,5°.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zeitpunkt
ist
es
noch
zu
früh
ein
definitives
Urteil
zu
fällen,
da
sich
der
Test-Reifen
in
einem
Prototypenstatus
befand
und
wir
nicht
Äpfel
mit
Birnen
vergleichen
wollen.
At
this
stage
it’s
too
early
to
pass
a
definitive
judgement.
The
test
tyres
are
still
in
the
prototype
stage
and
we
don’t
want
to
compare
apples
with
oranges.
ParaCrawl v7.1