Translation of "Prototypenfertigung" in English

Im Bereich der Prototypenfertigung können wir folgende Verfahren anbieten:
We can offer the following processes in the field of prototype manufacturing:
ParaCrawl v7.1
Als Ingenieurdienstleister mit eigener Prototypenfertigung helfen wir Ihnen gerne bei Ihrer Produktentwicklung.
As a service provider in industrial engineering with a own prototype production we would like to help you with your product development.
CCAligned v1
Sie unterstützen den Kunden von der Werkzeug- und Verarbeitungstechnik bis zur Prototypenfertigung.
They give support to the customer from tool and process development to prototype production.
ParaCrawl v7.1
Oder gehen Sie direkt in die Bereiche: Serienfertigung, Prototypenfertigung oder Einzelteilfertigung.
Or go directly to the divisions: Series production, prototype productionor unit production.
ParaCrawl v7.1
Es wurde bereits eine Prototypenfertigung in Alzenau eingerichtet.
In addition, a prototype production was set up in Alzenau.
ParaCrawl v7.1
Der XU035-Prozess wird im Juni 2012 für die Prototypenfertigung und Risikoproduktion freigegeben.
The XU035 process will be available for tape-ins of prototypes and risk production in June 2012.
ParaCrawl v7.1
Er eignet sich bestens für die Prototypenfertigung, sowie für Klein- und Mittelserien.
It is suitable for the production of prototypes as well as small and medium-sized series.
ParaCrawl v7.1
Der bisherige Verfahrensgang der Prototypenfertigung lässt sich in folgende Verfahrensschritte unterteilen:
The previous procedure for the production of prototypes can be divided into the following method steps:
EuroPat v2
Beginnen Sie noch heute, Ihre Prototypenfertigung und Ihre Produktion zu skalieren.
Start scaling your prototyping and production today.
CCAligned v1
Worin bestehen die Ziele der Prototypenfertigung?
What are the Goals of Prototyping?
CCAligned v1
Betriebsinterne Prototypenfertigung führt zu einem besseren finalen Design.
Prototyping in house leads to a better final design.
CCAligned v1
Der hauseigene Werkzeugbau sichert Vertraulichkeit, schnelle Prototypenfertigung und kurze Wege.
Our in-house toolmaking ensures confidentiality, fast prototype production and short processes.
CCAligned v1
Dank exakter Verarbeitung und Prototypenfertigung beschleunigt sie die Designentwicklung und erzielt überragende Ergebnisse.
It enables the acceleration of design development with accurate editing and prototyping and produces superior results.
ParaCrawl v7.1
Er eignet sich bestens für die Prototypenfertigung, sowie Klein- und Mittelserien.
It is suitable for the production of prototypes as well as small and medium-sized series.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit sammelte ich Erfahrungen in der mechanischen Prototypenfertigung.
During that time I gained a lot of experience in the production of mechanical prototypes.
ParaCrawl v7.1
In Harsewinkel macht die Prototypenfertigung rund 40 Prozent der Gesamtfertigung aus, in Drolshagen 25 Prozent.
In Harsewinkel, prototype production makes up about 40 percent of the total production capacity; in Drolshagen, it's 25 percent.
ParaCrawl v7.1
Das Maschinenkonzept eignet sich sowohl für die Prototypenfertigung als auch zur Großserienfertigung von Composite-Bauteilen.
The machine concept is suitable both for prototyping and for the mass series production of FRP parts.
ParaCrawl v7.1
Doch für die Forscher der Empa ist diese Art Prototypenfertigung nur ein Nebenaspekt ihrer wissenschaftlichen Arbeit.
For the researchers at Empa, however, this kind of prototype production is only one aspect of their scientific work.
ParaCrawl v7.1
Abgebildet wurde die gesamte Prozesskette der industriellen Produktion, von der Prototypenfertigung bis zum geprüften Endprodukt.
It covers the whole process chain of industrial manufacturing, from prototype production to the tested final product.
ParaCrawl v7.1
Gerade in der Kleinserien- und Prototypenfertigung eröffnen sich die unterschiedlichsten Anwendungen für einen Dispenser.
Especially in small series and prototype production are a lot of tasks for a dispenser.
ParaCrawl v7.1
Es ist ideal für die Prototypenfertigung von Modellen mit ähnlichen Eigenschaften wie Produkte aus der Spritzgusstechnik.
It is ideal for prototyping models with characteristics similar to those of injection moulded products.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl geeigneter Partner für die Prototypenfertigung und Serienproduktion gehört gleichermaßen zu unseren Kompetenzen.
Chosing reliable partners for prototyping and production is our competence, as well.
ParaCrawl v7.1
Diese Technik ist besonders für das einseitige Überspritzen von kleinen Stückzahlen wie Prototypenfertigung oder Kleinserien geeignet.
This technology is particularly suitable for one-sided overpacking of small quantities such as prototypes or short runs.
ParaCrawl v7.1
Nach der Prototypenfertigung liefern wir in diesem Sonderzubehörbereich von Fertigungslosgröße 1 bis zur Großserie.
After the prototype production we deliver in this special domain from 1 piece up to series production.
ParaCrawl v7.1
Aus einer stabilen und effizienten Prototypenfertigung heraus haben wir in den vergangenen Jahren den Aufbau einer Serienfertigung vorangetrieben.
With stable and efficient prototype manufacturing as a sound foundation, we have begun to build our series production capabilities in the last few years.
CCAligned v1
Die Entwicklung, die Prototypenfertigung, der Werkzeugbau und die Serienproduktion befinden sich in Sarrebourg, Frankreich.
In our location in Sarrebourg are located our development services, prototype fabrication, tool manufacturing and mass production.
CCAligned v1
Mit den erfahrenen Spezialisten aus Konstruktion, Prototypenfertigung und der Montage entstand auf Basis eines Krone Kühlsattelaufliegers der einmalige WM-Liner.
This unique ‘World Cup Liner’ was built by an experienced team of specialists from design, prototyping and assembly by adapting a Krone refrigerated trailer unit.
ParaCrawl v7.1
Die Arcus-EDS GmbH bietet Dienstleistungen rund um die Produktentwicklung vom Schaltungsentwurf über Prototypenfertigung, Inbetriebnahme bis hin zur Serienbetreuung.
The Arcus-EDS GmbH offers services for product development of circuit design, prototype manufacturing, commissioning and supervision of series production.
ParaCrawl v7.1