Translation of "Prototypenentwicklung" in English

Baron kann für die virtuelle Prototypenentwicklung von Objekten verwendet werden.
Applications BARON can be used for the virtual prototyping of objects.
EUbookshop v2
Die Forschungsaktivitäten reichen von der Materialforschung bis hin zum Systemdesign und zur Prototypenentwicklung.
Research activities range from material research to system design and prototype development.Â
ParaCrawl v7.1
Warum ist die Prototypenentwicklung ein Muss für Ihre zukünftige Business-App?
Why prototyping is a must for your future business app?
CCAligned v1
Hat der RECHNER zur Prototypenentwicklung mein Projekt richtig berechnet?
Has the prototyping CALCULATOR properly calculated my project?
CCAligned v1
Es vereinfacht das Debuggen und die Prototypenentwicklung und ist in zwei Varianten erhältlich:
It is intended to simplify debugging and prototyping and is available in two variants:
ParaCrawl v7.1
Durch unsere eigene Produktentwicklung können wir zudem sowohl Prototypenentwicklung als auch Musterbau anbieten.
Due to our own product development, we can offer both prototype development, as well as model building.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Prototypenentwicklung wurden für einige Funktionen neue Lösungswege gesucht und getestet.
During prototype development new solutions were sought and tested for some functions.
ParaCrawl v7.1
Zu den Aktivitäten gehören Musterherstellung, Prototypenentwicklung, Serienguss und Fertigbearbeitung.
Activities includes pattern manufacturing, prototype development, serial casting, and finished machining.
ParaCrawl v7.1
Es ist das perfekte Material fÃ1?4r die Prototypenentwicklung von Modellen.
It is the perfect material for prototyping models.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammenarbeit mit KraussMaffei begann bereits in der Phase der Prototypenentwicklung.
Collaboration with KraussMaffei began back in the prototype development phase.
ParaCrawl v7.1
Neben internen Projektinhalten, ging es auch um den Status der derzeitigen Prototypenentwicklung.
Beside internal administrative tasks the status of the current prototype development has been discussed.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Dienstleistungen von der Prototypenentwicklung über Kleinserienproduktion bishin zur Vorbereitung und Dokumentation für die Serienfertigung.
We provide services from prototype development a manufacturing, through small production, to preparing documentation for serial production.
ParaCrawl v7.1
Wir führen alle Phasen eines Projektes durch – einschließlich Design, Prototypenentwicklung, Messung und Implementierung.
We undertake all aspects of a project including design, prototyping, measuring and implementations.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist mit einer zentralen Prototypenentwicklung am Standort Unna und verschiedenen Produktionsstätten weltweit vertreten.
The company has a centralized prototyping division at the Unna location as well as various production sites worldwide.
ParaCrawl v7.1
Lieferer von Bürosystemen an den IP­Beruf wurden in die Versuche und die verstärk­te Prototypenentwicklung an ihren eigenen Produkten miteinbezogen, um diese an die MIPEX­Anwendungen anzuschließen.
At the application level, the project has used the SGML document markup standards and broken new ground in developing user interfaces for the exchange of official documents within a business-to-administration e-commerce framework.
EUbookshop v2
Haben Kunden eigene Dienstleister für die Großserienfertigung, so erfolgt die Abstimmung der Prototypenentwicklung auf die Verfahren und Prozesse dieser Dienstleister oder es wird auf ILFA-zertifizierten Partner zugegriffen.
If customers have own large-scale producers, ILFA ensures the alignment of its prototype production with the systems of those partners or can provide ILFA-certified manufacturers.
ParaCrawl v7.1
B. Kabelstrebenprodukte, aber wir sind auch in der Branche bekannt dafür, daß wir eine Anlaufstelle für neues Produktdesign und Prototypenentwicklung mit typischen Kleinauflagen sind.
But we are also well known in the industry for being a go-to place to help with new product design and prototyping with typical short runs.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem erlaubt die Softwareerweiterung eine virtuelle Prototypenentwicklung, dank der die Materialstärke der Bauteile automatisch dem verbaubaren Platz angepasst werden kann.“
The enhanced software also enables virtual prototype development, whereby component material thicknesses are automatically adjusted to the available packaging space.”
ParaCrawl v7.1
Dies beinhaltet die Gestaltung einer Informationsarchitektur, die Prototypenentwicklung, die Planung von Interaktionen und Funktionalitäten sowie das Grafikdesign.
This includes creating the information architecture, prototyping, planning of interactions and functionalities, as well as graphic design.
ParaCrawl v7.1
Prototypenentwicklung: Der Wasserkiosk von Aguajira basiert auf einem Prototypen, der während des PIA Co-Design Summit des MIT D-Lab entwickelt wurde.
Prototyping: The Aguajira water kiosk built based on a prototype that was developed at the 2017 PIA Co-Design Summit.
ParaCrawl v7.1
Das Zentrum ermöglicht es aktuellen und potenziellen Kunden, jeden Aspekt des additiven Herstellungsprozesses von der Konstruktion über die Prototypenentwicklung bis hin zum Betrieb zu erleben.
The center will allow current and potential customers to experience every aspect of the additive manufacturing process from design to prototyping to operations.Â
ParaCrawl v7.1
Im nächsten Schritt kümmern wir uns dann um die Prototypenentwicklung, wo wir uns mit den Fachbereichen Design, Produkthaftung oder User Experience abstimmen.
The next step is to then develop prototypes, where we work together with the Design, Product Liability or User Experience departments.
ParaCrawl v7.1
Neben der koordinierten Auftragsforschung und Prototypenentwicklung stehen hier die Konzeption von MST-Produktionsanlagen und der Aufbau von MST-Fertigungs-Know-how bei Unternehmen im Vordergrund.
In addition to the coordinated contract research and prototype development, the concept of MST production facilities and the compilation of MST manufacturing knowledge in companies are in the foreground.
ParaCrawl v7.1
Industriekunden erhalten eine Vorführung von Korrekturabzügen, Kurzzeit-Etiketten und Prototypenentwicklung, wohingegen Canvas- oder Fotodruck für Kunstdrucker von Interesse sein dürfte.
Industrial clients will receive demonstrations of proofing, short-run labels and prototyping, while canvas and photo printing will be of interest to fine art printers.
ParaCrawl v7.1
Drei spezialisierte Zentren – unser Fertigungszentrum für Spritzgießen, Beschichten und Prägen, das Einmalverwendungsprodukt-Entwicklungszentrum und das Zentrum für schnelle Prototypenentwicklung – ermöglichen uns eine herausragende Anpassung an Kundenbedürfnisse und sorgen für erstklassige Fertigungsexpertise, um Ihr Produkt schnell auf den Markt zu bringen.
Three specialized centers—our Stamping, Plating, Molding Engineering Center, Single-Use Development Center, and Rapid Prototyping Center—enable us to deliver an extraordinary customer experience and top-notch design engineering expertise to get you to market faster.
ParaCrawl v7.1
An diesem Ziel arbeiten Forscher aus den Bereichen Material­entwicklung, Modulaufbau, Systementwicklung, Simulation, Prototypenentwicklung und Fahrzeugintegration eng zusammen.
Researchers from the material development, module design, system development, simulation, prototype development and vehicle integration areas are working closely together to achieve this goal.
ParaCrawl v7.1