Translation of "Prototypenbau" in English

Dieses Kabelset ist besonders für den Prototypenbau, Muster und Kleinstserien geeignet.
This cable set is particularly suitable for prototype construction, samples and very small series.
CCAligned v1
Die Umsetzung Ihrer Anforderungen und unserer innovativen Ideen wird im Prototypenbau greifbar.
The implementation of your requirements and our innovative ideas becomes tangible in prototype construction.
CCAligned v1
Längst ist die junge Technologie aus dem reinen Prototypenbau herausgewachsen.
The young technology has by far outgrown prototype construction.
ParaCrawl v7.1
Welche Bedeutung hat denn der Prototypenbau für das Unternehmen?
What significance has prototype construction for the company?
ParaCrawl v7.1
Der Prototypenbau für die Schüco-Entwicklungsabteilungen rundet das Aufgabenspektrum ab.
Prototype construction for Schüco development departments rounds off the task scope.
ParaCrawl v7.1
Unsere Experten für den Prototypenbau arbeiten in Großbeeren in der Nähe von Berlin.
Our specialists for the production of Prototypes are located in Großbeeren near Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die Hightech-Werkstatt MakerSpace bietet Ausrüstung für den Prototypenbau und die Kleinserienfertigung.
The MakerSpace high-tech workshop offers equipment for building prototypes and manufacturing small series.
ParaCrawl v7.1
Wir haben alles abgedeckt vom Prototypenbau bis hin zum aktiven Lebenszyklus-Management.
We have everything covered from prototyping through to active lifecycle management.
ParaCrawl v7.1
Das Leistungsspektrum umfasst Entwicklung, Prototypenbau, Erprobung und Qualitätsmanagement.
The performance spectrum includes development, prototype construction, testing and quality management.
ParaCrawl v7.1
Damals wurde die 3-D-Bearbeitung mit Lasern nur für den Prototypenbau eingesetzt.
At that time 3D laser processing was only used for prototype construction.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kabel ist besonders für den Prototypenbau, Muster und Kleinserien geeignet.
This cable is especially suited for the prototype construction, samples and very small quantities.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kabel ist besonders für den Prototypenbau, Muster und Kleinstserien geeignet.
This cable is especially suited for the prototype construction, samples and very small quantities.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren wird der Prototypenbau tiefer in den PEP integriert.
Furthermore, prototype construction is integrated deeper in PEP.
ParaCrawl v7.1
Bei den Modellbauern steht beim Rapid Manufacturing der Prototypenbau im Vordergrund.
For pattern makers, prototyping is to the fore with Rapid Manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Was ist der « schnelle Prototypenbau »?
What is « rapid prototyping »?
CCAligned v1
Ob Marktanalyse, Variantenkonstruktion oder Prototypenbau: Wir schaffen Lösungen.
Whether it's a question of market analysis, variant design or prototype construction we create solutions.
CCAligned v1
Darüber hinaus bieten wir einen schnellen Prototypenbau mittels Soft Tooling.
We are also able to offer a rapid prototype service using soft tooling.
CCAligned v1
Der Prototypenbau spielt bei Trek in allen Phasen des Produktentwicklungszyklus eine entscheidende Rolle.
Prototyping plays a crucial role in all phases of Trek’s product development cycles.
ParaCrawl v7.1
Beratung und Verkauf, Machbarkeitsstudien und Prototypenbau sind nur einige unserer kundenorientierten Angebote.
Consulting, feasibility studies, prototyping are only some of our custom-oriented services.
CCAligned v1
Prototypenbau anstelle von Erzählen, damit die Ideen lebendig werden.
Building prototypes instead of telling, so that ideas come alive.
CCAligned v1
Kunden aus diesen Branchen nutzen die Portalfräsen für den Prototypenbau:
Customers from these fields use the portal milling machines for the prototype building:
ParaCrawl v7.1
Im Prototypenbau kommt Werklicht unter anderem beim Bolzenschweißen zum Einsatz.
Amongst other things, Werklicht can be used in stud welding during prototype construction.
ParaCrawl v7.1
Für den Prototypenbau sind zudem unsere hochpräzisen Laserschnitt-Bauteile zu empfehlen.
For prototypes, also our high-precision laser-cut components are recommended.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Produktsicherheit schaffen der hauseigene Prototypenbau sowie die Versuchsabteilung.
In-house prototype construction and the test department ensure additional product safety.
ParaCrawl v7.1
Eine Schweißwerkstatt ermöglicht den eigenen Prototypenbau und computergesteuerte Prüfstände die Qualitätssicherung der Spezialräder.
A welding shop makes its own prototypes and computer controlled test rigs to ensure the quality of the specialty bikes.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kabel ist besonders für Muster und Prototypenbau geeignet.
This cable is particularly suited for samples and the prototype construction.
ParaCrawl v7.1
Von der innovativen Technologie kann auch der Prototypenbau profitieren.
The innovative technology can also be useful when building prototypes.
ParaCrawl v7.1
Zum Service gehören außerdem der Prototypenbau sowie ein Bemusterungsservice.
The service also includes prototype construction and a sampling service.
ParaCrawl v7.1
Und der schnelle Prototypenbau half ihnen dabei.
And rapid prototyping helped them along their way.
ParaCrawl v7.1