Translation of "Prothesen" in English
Oder
wir
stellen
ganz
spezifische
Prothesen
für
diesen
Einzelnen
her.
Or
we
can
create
very
specific
prosthetics
for
that
individual.
TED2013 v1.1
Viele
Jahre
lang
haben
wir
ihnen
nur
Prothesen
zur
Verfügung
gestellt.
For
many
years,
we
were
just
providing
them
with
artificial
limbs.
TED2013 v1.1
Als
erster
fertigte
er
Hand-
und
andere
Prothesen
für
amputierte
Patienten.
He
was
the
first
to
design
artificial
hands
and
limbs
for
amputation
patients.
Wikipedia v1.0
Nachdem
er
das
Hospital
verlassen
hat,
lässt
er
sich
Prothesen
anfertigen.
Upon
his
discharge
from
the
hospital,
he
sets
out
to
master
prosthetic
legs.
Wikipedia v1.0
Debridement,
Entfernung
von
Prothesen,
Eingriffe
zum
Klappenersatz)
unverzüglich
erfolgen.
Patients
with
deep-seated
infections
should
receive
any
required
surgical
interventions
(e.
g.
debridement,
removal
of
prosthetic
devices,
valve
replacement
surgery)
without
delay.
EMEA v3
Unglücklichweise
sind
wir
nicht
sehr
gut
mit
Prothesen
für
obere
Extremitäten.
Unfortunately,
we
don't
do
great
with
upper-limb
prosthetics.
TED2013 v1.1
Der
Stand
der
Technik
sind
was
wir
myoelektrische
Prothesen
nennen.
The
state
of
the
art
is
what
we
call
myoelectric
prostheses.
TED2013 v1.1
Alle
drei
Unternehmen
sind
weltweit
auf
den
Märkten
der
vaskulären
medizinischen
Prothesen
tätig.
All
three
companies
are
active
worldwide
in
the
vascular
medical
devices
markets.
TildeMODEL v2018
Prothesen
sind
mir
egal,
das
ist
doch
verrückt.
I
don't
care
about
prosthetics.
This
is
insane.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
für
seine
jüngste
Tochter
Prothesen
angefertigt.
We
custom-made
prosthetics
for
his
youngest
daughter.
OpenSubtitles v2018
Torres
und
ich
arbeiten
an
gedankengesteuerten
Prothesen.
Torres
and
I
are
working
on
thought
control
prosthetics.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
sehr
große
Auswahl
an
Prothesen
in
allen
Formen
und
Größen.
We
have
a
wide
variety
of
prosthetics
for
all
shapes
and
sizes.
OpenSubtitles v2018
Alter,
deine
Prothesen
sehen
stark
aus.
Dude,
your
prosthetics
look
awesome.
OpenSubtitles v2018
Einige
der
Prothesen,
die
sie
heutzutage
haben,
sind
ziemlich
gut.
Some
of
them
prosthetics
they
got
nowadays--
pretty
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
so
weit
entwickelte
Prothesen
gesehen.
I've
never
seen
prosthetics
as
advanced
as
this.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Prothesen
haben
kein
Geheimfach.
Most
prosthesis
don't
have
a
hidden
compartment.
OpenSubtitles v2018
Die
besten
bioneural-synaptischen
Prothesen,
die
das
Militär
kaufen
konnte.
The
best
bio-neural-synaptic
prosthetic
the
military
could
buy.
OpenSubtitles v2018
Ich
leite
zusammen
mit
Sun
Biao
die
Designabteilung
für
Prothesen...
I
co-head
the
prosthetic
design
team
with
this
Sun
Biao
guy.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Gefängnis
versorgt
die
Gefangenen
nicht
einfach
mit
Prothesen.
But
the
prison
system
doesn't
provide
inmates
with
dentures.
It
just...
OpenSubtitles v2018
Er
machte
die
Prothesen
einfach
anhand
eines
Gebissabdrucks.
He
just
made
the
dentures
based
on
an
impression
he
took.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
ihn
mit
Prothesen
ausstatten.
After
he's
born,
and
we
can
fit
him
with
a
prosthesis.
OpenSubtitles v2018