Translation of "Protestmarsch" in English
Mann:
Sie
sind
zu
einem
friedlichen
Protestmarsch
eingeladen.
Man:
Today
you're
invited
to
a
peaceful
march.
TED2013 v1.1
Demonstrant:
Das
ist
ein
friedlicher
Protestmarsch.
Protester:
This
is
a
peaceful
march.
TED2013 v1.1
Dies
führte
zum
Protestmarsch
an
den
Präsidentenpalast
Miraflores.
This
culminated
in
a
protest
march
to
the
Presidential
Palace,
Miraflores.
Wikipedia v1.0
Ein
langer
Protestmarsch
bewegt
sich
auf
den
Palast
des
Bey
in
Tunis
zu.
A
large
protest
march
is
moving
toward
the
Bey's
palace
in
Tunis.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
mir
andere
schwarze
Geister
und
organisiere
einen
Protestmarsch.
I'm
gonna
find
me
some
other
black
ghosts...
and
then
organise
a
march.
OpenSubtitles v2018
Am
Sonntag
findet
ein
Protestmarsch
der
Opposition
statt.
There's
an
opposition
march
on
Sunday.
GlobalVoices v2018q4
Ein
Protestmarsch
ist
etwas
ganz
anderes!
A
protest
march
is
completely
different.
OpenSubtitles v2018
Der
nationalistische
Protestmarsch
wurde
von
einem
Steinhagel
des
roten
Abschaums
begleitet.
The
nationalist
protest
march
was
met
by
a
hail
of
stones
from
the
red
scum.
ParaCrawl v7.1
Der
nationale
Protestmarsch
erreicht
die
Hauptstadt
mit
großer
Beteiligung.
The
National
protest
march
reached
the
capital
with
a
large
participation.
CCAligned v1
Wird
aber
ein
Protestmarsch
mit
drei
Teilnehmern
die
Politiker
beeindrucken?
But
will
a
protest
march
with
three
participants
impress
the
politicians?
ParaCrawl v7.1
Bitte
gibt
als
Verwendungszweck
"Protestmarsch
Berlin"
an.
Please
give
the
following
reason
for
payment:
"Protestmarsch
Berlin"
ParaCrawl v7.1
Was
folgt:
Requisiten
zur
Teilnahme
an
einem
Protestmarsch:
What
comes
next:
The
requirements
for
protest
ParaCrawl v7.1
Bitte
gibt
als
Verwendungszweck
“Protestmarsch
Berlin”
an.
Please
give
the
following
reason
for
payment:
“Protestmarsch
Berlin”
ParaCrawl v7.1
In
Melbourne
haben
über
100.000
Leute
die
Schaürmänner
durch
einem
Protestmarsch
unterstützt.
In
Melbourne
over
100,000
people
marched
in
support
of
the
longshore
workers.
ParaCrawl v7.1
Jackson
flog
dann
nach
Memphis
einen
Protestmarsch
Gleichberechtigung
beitreten.
Jackson
then
flew
to
Memphis
to
join
an
equal
rights
protest
march.
ParaCrawl v7.1
Am
29.
April
wurde
in
Nouakchott
ein
Protestmarsch
von
zivilgesellschaftlichen
Organisationen
und
politischen
Parteien
Mauretaniens
organisiert.
A
protest
coordinated
by
several
Mauritanian
civil
society
organizations
and
political
parties
was
held
on
April
29,
2014
in
Nouakchott.
GlobalVoices v2018q4
Bei
einem
Protestmarsch
zum
Weltfrauentag
2012
wollen
Aktivisten
auf
die
wachsende
Zahl
der
Frauenmorde
aufmerksam
machen.
In
a
march
for
International
Women’s
Day
in
2012,
activists
highlighted
the
growing
number
of
femicides.
GlobalVoices v2018q4
Gestern
führten
1
000
Leute
von
Consett
in
London
einen
Protestmarsch
zum
House
of
Commons
durch.
We
had
1
000
people
on
the
march
yesterday
in
London
from
Consett,
a
march
to
the
Commons.
EUbookshop v2
Ich
soll
den
Protestmarsch
abblasen.
Wants
me
to
call
off
the
march
tonight.
OpenSubtitles v2018
Am
8.
April
1968
führte
Coretta
Scott
King
den
von
ihrem
Mann
geplanten
Protestmarsch
durch
Memphis.
On
April
8,
1968
Coretta
Scott
King
flew
to
Memphis
for
a
nonviolent
memorial
march
to
honor
Dr.
King's
life.
WikiMatrix v1