Translation of "Proteinsynthese" in English

Unabhängig von Torbjörn Caspersson zeigte er die Rolle der RNA bei der Proteinsynthese.
His work with Torbjörn Caspersson showed that RNA plays an active role in protein synthesis.
Wikipedia v1.0
Bleomycin beeinflusst in geringerem Maß auch die RNA- und Proteinsynthese.
In a lower degree bleomycin also affects the RNA and protein synthesis.
EMEA v3
Somatropin fördert die zelluläre Proteinsynthese und die Stickstoffretention.
Somatropin promotes cellular protein synthesis and nitrogen retention.
ELRC_2682 v1
Tedizolid hemmt die Proteinsynthese in den Mitochondrien.
Tedizolid inhibits mitochondrial protein synthesis.
ELRC_2682 v1
Es wird davon ausgegangen, dass es die Proteinsynthese beeinflusst.
It is believed to affect protein synthesis.
ELRC_2682 v1
Lincomycin ist ein aus Streptomyces lincolnensis gewonnenes Lincosamidantibiotikum, das die Proteinsynthese hemmt.
Lincomycin is a lincosamide antibiotic derived from Streptomyces lincolnensis which inhibits protein synthesis.
ELRC_2682 v1
Telithromycin hemmt die Proteinsynthese durch Wirkung auf die Ribosomen.
Telithromycin inhibits protein synthesis by acting at the ribosome level. t uc
EMEA v3
Zusätzlich fördert es die zelluläre Proteinsynthese und die Stickstoffretention.
Additionally, it promotes cellular protein synthesis and nitrogen retention.
ELRC_2682 v1
Florfenicol ist ein Antibiotikum, das die Proteinsynthese in Bakterienzellen unterbindet.
Florfenicol is an antibiotic which works by blocking protein formation in bacterial cells.
ELRC_2682 v1
Das Längenwachstum wird zum Teil erleichtert durch eine Wachstumshormon-stimulierte Proteinsynthese.
Linear growth is facilitated in part by growth hormone-stimulated protein synthesis.
ELRC_2682 v1
Valnemulin bindet an Ribosomen und hemmt die bakterielle Proteinsynthese.
Valnemulin binds to the ribosome and inhibits bacterial protein synthesis.
ELRC_2682 v1
Es erzielt seine Wirkung durch Hemmung der Proteinsynthese in der Bakterienzelle.
It exerts its action by inhibiting the protein synthesis of the bacterial cell.
ELRC_2682 v1
Darüber hinaus fördert es die zelluläre Proteinsynthese und die Stickstoffretention.
Additionally, it promotes cellular protein synthesis and nitrogen retention.
ELRC_2682 v1
Der Wirkstoff in Tekinex, Omacetaxin, hemmt die Proteinsynthese.
The active substance in Tekinex, omacetaxine, is an inhibitor of protein synthesis.
ELRC_2682 v1
Insulin hemmt die Lipolyse und die Proteolyse und fördert die Proteinsynthese.
Insulin inhibits lipolysis and proteolysis, and enhances protein synthesis.
ELRC_2682 v1
Gentamicinsulfat ist ein durch Hemmung der Proteinsynthese bakterizid wirkendes Aminoglykosid-Antibiotikum.
Gentamicin sulphate is an aminoglycoside bactericidal antibiotic which acts by inhibiting protein synthesis.
EMEA v3
Lincomycin ist ein Lincosamid-Antibiotikum aus Streptomyces lincolnensis, das die Proteinsynthese hemmt.
Lincomycin is a lincosamide antibiotic derived from Streptomyces lincolnensis which inhibits protein synthesis.
ELRC_2682 v1
Florfenicol ist ein durch Hemmung der Proteinsynthese bakteriostatisch wirkendes Antibiotikum.
Florfenicol is a bacteriostatic antibiotic which acts by inhibiting protein synthesis.
ELRC_2682 v1
Weise scheinen die Pleuromutiline die bakterielle Proteinsynthese durch zahlreiche Mechanismen zu hemmen.
Therefore the pleuromutilins appear to inhibit bacterial protein synthesis by multiple
ELRC_2682 v1
Durch die beeinträchtigte Proteinsynthese kann es zu einem Absinken der Serum-Proteine kommen.
Impaired protein synthesis can lead to a decline in the serum proteins.
TildeMODEL v2018
Gentamicinsulfat ist ein durch Hemmung der Proteinsynthese bakterizid wirkendes Aminoglykosid- Antibiotikum.
Gentamicin sulphate is an aminoglycoside bactericidal antibiotic which acts by inhibiting protein synthesis.
TildeMODEL v2018