Translation of "Proteasehemmer" in English

Interaktionsstudien wurden mit Amprenavir als alleinigem Proteasehemmer durchgeführt.
Interaction studies have been performed with amprenavir as the sole protease inhibitor.
EMEA v3
Das HI- Virus war bei 43 dieser Patienten gegen vier andere Proteasehemmer resistent.
Of these, 43 had HIV that was resistant to four other protease inhibitors.
EMEA v3
Der Wirkstoff in Crixivan, Indinavir, ist ein Proteasehemmer.
Ritonavir is another protease inhibitor that is used as a ‘ booster’.
EMEA v3
Der Wirkstoff in Reyataz, Atazanavir, ist ein Proteasehemmer.
The active substance in Reyataz, atazanavir, is a protease inhibitor.
EMEA v3
Es gehört zu einer Gruppe, die man als Proteasehemmer bezeichnet.
It is one of a group called protease inhibitors.
EMEA v3
Telzir gehört zu einer Gruppe von antiretroviralen Arzneimitteln, die Proteasehemmer genannt werden.
Telzir belongs to a group of anti-retroviral medicines called protease inhibitors.
EMEA v3
Als „Booster“ verzögert der Wirkstoff Ritonavir den Abbau anderer antiviraler Proteasehemmer.
As a ‘booster', the active substance ritonavir slows the breakdown of other protease inhibitor antivirals.
ELRC_2682 v1
Agenerase gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die Proteasehemmer genannt werden.
Agenerase belongs to a group of antiviral medicines called protease inhibitors.
ELRC_2682 v1
Der Wirkstoff in Aptivus, Tipranavir, ist ein Proteasehemmer.
The active substance in Aptivus, tipranavir, is a protease inhibitor.
ELRC_2682 v1
Die meisten dieser Patienten hatten zuvor noch keine Proteasehemmer eingenommen.
Most of these patients had not taken protease inhibitors in the past.
EMEA v3
Dies erhöht den Blutspiegel dieser Proteasehemmer und verstärkt ihre antivirale Wirkung.
This increases the levels of these protease inhibitors in the blood and enhances their antiviral effect.
ELRC_2682 v1
In höheren antiviralen Dosen ist Ritonavir ein „Proteasehemmer“.
At higher antiviral doses, ritonavir is a ‘protease inhibitor'.
ELRC_2682 v1
Der Wirkstoff in APTIVUS, Tipranavir, ist ein Proteasehemmer.
The active substance in APTIVUS, tipranavir, is a protease inhibitor.
EMEA v3
Diese Patienten waren mit einem Proteasehemmer vorbehandelt und nicht mit nicht-nukleosidischen Reversen-Transkriptase-Hemmern.
Study M97-765 is a randomised, double-blind trial evaluating Kaletra at two dose levels (400/ 100 mg and 400/ 200 mg, both twice daily) plus nevirapine (200 mg twice daily) and two nucleoside reverse transcriptase inhibitors in 70 single protease inhibitor experienced, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor naïve patients.
EMEA v3
Die Dosis hängt davon ab, welcher andere Proteasehemmer noch eingenommen wird.
The dose depends on which other protease inhibitor is being taken.
EMEA v3
Ritonavir, der Wirkstoff in Norvir, ist ein Proteasehemmer.
The active ingredient in Norvir, ritonavir, is a protease inhibitor.
EMEA v3