Translation of "Prospektiert" in English

Dieses Gebiet wird auf der Suche nach zusätzlichen Spodumenvorkommen weiter prospektiert.
More prospecting will be done in this area in search of spodumene .
ParaCrawl v7.1
Zweitens kann das Haus, das unter Vögeln prospektiert, lange vorher Verschachtelung weitergehen.
Secondly, house prospecting amongst birds can go on long before nesting.
ParaCrawl v7.1
Von 2000-2005 wurden 10 ha prospektiert und 5% der Innenfläche ausgegraben.
10 ha were surveyed and 5% of the internal surface were excavated from 2000-2005.
ParaCrawl v7.1
Als Verfasser, der mögliche Klienten prospektiert, ist Ihr Frage Brief Ihr Marketing-Werkzeug.
As a writer prospecting potential clients, your query letter is your marketing tool.
ParaCrawl v7.1
In den meisten anderen Gebieten wie etwa den Ausschließlichen Wirtschaftszonen (AWZ) von China, Indien, Neuseeland oder Taiwan wird derzeit noch prospektiert.
Many other areas in the world, such as the Exclusive Economic Zones (EEZ) of China, India, New Zealand or Taiwan are still in the prospecting phase.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Vertriebsleiter in Ihnen zu unbekümmert ist und unrealistisch über Verkäufe prospektiert, können Sie Ihr Geschäft in ein oder zwei überstürzten Entscheidungen ruinieren.
If the marketing director in you is too cavalier, and unrealistic about sales prospects, you may ruin your business in one or two rash decisions.
ParaCrawl v7.1
Die neueren Funde sind vor allem ein Verdienst des passionierten Plume- und Sagenitsammlers Pat McMahan aus Cottonwood, der das Gebiet in sehr zeitaufwändiger Tätigkeit prospektiert und ausgebeutet hat.
The recent finds are primarily a merit of the passionate plume- and sagenite-collector Pat McMahan from Cottonwood. He prospected the area in very time-consuming activity and has exploited some of the finding-locations.
ParaCrawl v7.1
Automatisierung erlaubt Ihnen, mit mehr Klienten in Verbindung zu treten und prospektiert häufiger mit weniger Arbeit - alle...
Automation allows you to contact more clients and prospects more frequently with less work - all good things.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend von den nur unvollständig gesprengten Ruinen des Bunkers, der als kulinarischer und sanitärer Stützpunkt geplant war, wurde das Gelände mittels Gräben prospektiert und die höffigsten Zonen mit dem Bagger angegraben.
On the basis of the only incompletely blown up ruins of the shelter, which was planned as culinary and sanitary base, the area was prospected by trenches and later dug by excavatorn.
ParaCrawl v7.1
Leidenschaft: Reicher Geist unserer Marke, das vibrierende Team, feste Grundlage, Industrie prospektiert, klare Zielprogrammierung, unsere Leidenschaft vom mehr Selbstvertrauen.
Passion: Rich spirit of our brand, the team vibrant, solid foundation, industry prospects, clear goal programming, our passion from the more self-confidence.
ParaCrawl v7.1
Warum man nicht Ihre Beschäftigung prospektiert kennt, bevor Sie Ihre Entscheidung beenden, um in den kulinarischen Schulen zu studieren.
Why not know your employment prospects before you finalize your decision to study in culinary schools.
ParaCrawl v7.1
Von 2010 bis 2012 werden die prähistorischen Kulturlandschaften Westfalens im Rahmen einer Zusammenarbeit zwischen der LWL-Archäologie für Westfalen-Lippe und der Ruhr-Universität Bochum versuchsweise prospektiert.
Since 2010 and until 2013 the prehistoric cultural landscapes of Westphalia were tentatively surveyed as part of a collaboration between the LWL-Archäologie für Westfalen-Lippe and the Ruhr-Universität Bochum.
ParaCrawl v7.1
Da die „Re served Area“ bereits prospektiert ist, kann das Entwick lungs land später auf die kostspielige Vorerkundung verzichten und gleich mit der Exploration beginnen.
As the “reserved area” has already undergone prospecting, the developing country can dispense with this costly procedure and start exploration directly.
ParaCrawl v7.1
Da die "Re­served Area" bereits prospektiert ist, kann das Entwick­lungs­land später auf die kostspielige Vorerkundung verzichten und gleich mit der Exploration beginnen.
As the "reserved area" has already undergone prospecting, the developing country can dispense with this costly procedure and start exploration directly.
ParaCrawl v7.1
In der Tat obgleich die redaktionelle Investition beträchtlich war, ist Bewusstsein hoch und prospektiert in Verbindung treten mit uns jetzt mit ihren Forschungsproblemen".Vor der Festlegung an einem eMail-Rundschreibenprogramm Zielsetzungen und verfügbares Mittel zu betrachten ist Schlüssel.Gesendet auf die rechte ArtSendungs-eMail-Kommunikationen sieht einfach aus, aber leider ist sie nicht.Spam Filter, schwarze Listen, weiße Listen, ISP, das blockiert, Absenderbescheinigungen (der internationalen und einzelnen Grafschaften) und Verbesserungen innerhalb der eMail-Klienten wie Aussicht schlagen ständig die Schlagzeilen.
Indeed, although the editorial investment was considerable, awareness is up and prospects now contact us with their research problems".Considering objectives and available resource is key before committing to an email newsletter programme.Sent in the right wayBroadcasting email communications appears simple, but unfortunately it is not.Spam filters, black lists, white lists, ISP blocking (international and individual counties) sender certificates and improvements within email clients like Outlook constantly hit the headlines.
ParaCrawl v7.1