Translation of "Prospektangaben" in English
Dabei
hätte
der
wahre
Charakter
dieser
Kapitalanlage
anhand
der
Prospektangaben
leicht
erkannt
werden
können.
The
true
character
of
this
investment
could
have
been
easily
recognized
on
the
basis
the
folder
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Anleger
kommen
somit
in
den
Genuss
gemeinsamer
EU-Standards
für
Prospektangaben,
dank
deren
sie
vertrauensvoll
in
Unternehmen
in
der
gesamten
Union
investieren
können.
Investors
therefore
benefit
from
common
EU
standards
for
prospectus
disclosures
that
enable
them
to
invest
with
confidence
in
companies
across
the
Union.
TildeMODEL v2018
Sie
sollen
redlich,
eindeutig
und
nicht
irreführend
sein
(Artikel
74)
und
inhaltlich
den
maßgeblichen
Prospektangaben
entsprechen.
It
should
be
fair,
clear
and
not
misleading
(article
74)
and,
therefore,
consistent
with
the
relevant
parts
of
the
prospectus.
TildeMODEL v2018
Wir
behalten
uns
jedoch
ausdrücklich
vor,
aus
sachlich
berechtigten,
erheblichen
und
nicht
vorhersehbaren
Gründen
vor
Vertragsabschluss
eine
Änderung
der
Prospektangaben
zu
erklären,
über
die
Sie
vor
Buchung
selbstverständlich
informiert
werden.
Nevertheless,
we
expressly
reserve
ourselves
to
explain
a
change
of
the
prospectus
data
from
essentially
entitled,
considerable
and
not
predictable
reasons
before
completion
of
the
contract
about
which
you
are
informed
before
reservation
of
course.
ParaCrawl v7.1