Translation of "Prosit" in English
Sie
brachten
auf
seiner
Beerdigung
ein
Prosit
aus.
They
made
a
toast
at
his
funeral.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Zurufen
selbst
wird
ebenfalls
als
Prosit
bezeichnet.
The
acclamation
itself
is
also
referred
to
as
a
"prosit".
WikiMatrix v1
Und
dann
musst
du
nur
sagen
Prosit.
So
it
only
remains
to
say
Prosit.
CCAligned v1
Und
ein
Prosit
anlässlich
des
25.
Firmenjubiläums
war
natürlich
auch
dabei!
And
a
toast
to
the
company's
25th
anniversary
was
also
included!
ParaCrawl v7.1
Erheben
Sie
Ihr
Glas
und
sagen
Sie
auf
Estnisch
Prosit,
Terviseks!
Raise
a
glass
and
say
Terviseks
(cheers)!
ParaCrawl v7.1
Prosit
und
genießen
Sie
in
Maßen!
Cheers
and
enjoy
in
moderation!
ParaCrawl v7.1
Kieler
Universität
und
Kieler
Brauerei
sagen:
"Prosit
CAU!"
Kiel
University
and
Kieler
Brauerei
say:
"Cheers
Kiel
University!"
ParaCrawl v7.1
Prosit
ist
ein
lateinisches
Wort,
von
dem
die
eingedeutschte
Kurzform
prost
abgeleitet
ist.
Prosit
is
a
Latin
word
from
which
the
German
short
form
"prost"
is
derived.
WikiMatrix v1
Das
von
Prosit
gelieferte
Wasser
ist
nicht
nur
gut,
sondern
auch
billiger
als
jedes
Mineralwasser;
The
water
Prosit
is
not
only
delicious
but
also
costs
much
less
than
a
bottle
of
mineral
water
CCAligned v1
Ich
wünsche
euch
allen
ein
frohes,
gesundes
und
glückliches
neues
Jahr
–
prosit!
I
wish
you
all
a
happy,
healthy
and
great
new
year
–
prosit!
CCAligned v1
Ein
Prosit
der
Gemütlichkeit
macht
im
Biergarten
beim
fröhlichen
Zusammensein
die
Stimmung
noch
besser.
Ein
Prosit
der
Gemütlichkeit
makes
the
cheerful
get-together
in
the
beer
garden
even
better.
ParaCrawl v7.1
Fünf
Tage,
an
denen
das
Prosit
zu
einer
Geste
und
einem
Symbol
der
Vollkommenheit
wird.
Five
days
in
which
the
toast
becomes
a
gesture
and
symbol
of
excellence.
ParaCrawl v7.1
Der
Golden
Tassels
ist
winterhart
bis
-25
Celsius.
Prosit
und
genießen
Sie
in
Maßen!
The
Golden
Tassels
is
hardy
to
-25
°C.
Cheers
and
enjoy
in
moderation!
ParaCrawl v7.1
Glück
gehabt,
darum
Prosit!
Lucky,
so
Cheers!
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
stellt
prosit
die
konjugierte
Form
(3.
Person
Singular
Konjunktiv
Präsens
Aktiv)
dar
und
ist
somit
eine
Wunschformel:
„Es
nütze“
bzw.
„Es
sei
zuträglich“.
Consequently,
"prosit"
is
the
conjugated
form
(3rd
person
Singular,
Present
Subjunctive,
Active)
and
therefore
an
optative:
"To
you/
to
your
health".
WikiMatrix v1
Das
Silvestergalaprogramm
im
Festsaal
bietet
ein
festliches
Menü
mit
Prosit,
ein
Mitternachtsbüffet,
eine
einzigartige
Silvestershow
mit
Live
Musik,
Auftritten
von
vielen
tschechischen
und
ausländischen
Künstlern
und
einem
großartigen
Feuerwerk.
The
New
Year's
Gala
Programme
in
Festive
Hall
will
offer
a
festive
menu
with
a
toast,
midnight
buffet,
an
entertaining
programme
with
live
music,
performances
of
Czech
and
foreign
artists
and
a
firework
at
midnight.
ParaCrawl v7.1
Zurück
am
Passo
Tourismo
Stammsitz
ist
Ihnen
ein
herzlicher
Empfang
mit
einem
"Prosit!"
zur
aufregenden
und
erlebnisreichen
"Tour
Ihres
Lebens"
sicher.
Back
at
the
Passo
Tourismo
headquarter
you'll
get
a
cordially
receiving
with
a
"Prosit!"
to
this
exciting
and
great
experiencing
"Roadtrip
of
a
Lifetime".
CCAligned v1
Das
meistgespielte
Lied
auf
der
Wiesn
ist
laut
"GEMA"
übrigens
das
in
jedem
der
38
Bierzelte
pro
Stunde
mehrfach
intonierte
"Prosit
der
Gemütlichkeit".
According
to
the
collective
management
organisation
"GEMA",
the
song
most
frequently
played
on
the
Oktoberfest
is
"Ein
Prosit
der
Gemütlichkeit"
(A
toast
to
cheer
and
good
times),
which
is
played
several
times
per
hour
in
each
of
the
38
beer
tents.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sie
sogar
mit
Gesten
oder
Objekten
assoziieren,
zum
Beispiel
"Prosit"
sagen,
wenn
sie
ein
Glas
oder
eine
Flasche
sehen.
You
can
even
associate
talking
with
gestures
or
objects,
for
example
the
parrot
says,
"Cheers"
when
he
sees
a
glass
or
a
bottle.
ParaCrawl v7.1