Translation of "Propylenglykol" in English
Sowohl
Ethanol
als
auch
Propylenglykol
werden
zunächst
durch
Alkoholdehydrogenase
metabolisiert.
Both
ethanol
and
propylene
glycol
are
initially
metabolised
by
alcohol
dehydrogenase.
ELRC_2682 v1
Ein
weiteres
Tierarzneimittel
hat
Propylenglykol
als
Haupt-Trägerstoff
und
enthält
kein
Wasser
für
Injektionszwecke.
Another
product
has
propylene
glycol
as
the
main
vehicle,
and
includes
no
water
for
injections.
ELRC_2682 v1
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Makrolidantibiotika,
ZitronensäureMonohydrat
oder
Propylenglykol.
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
macrolide
antibiotics,
citric
acid
monohydrate
or
propylene
glycol.
ELRC_2682 v1
Dieses
Medikament
enthält
103,5
mg/ml
Propylenglykol;
This
medicine
contains
103.5
mg/ml
propylene
glycol,
which
is
equivalent
to
182.2mg
in
each
vial.
ELRC_2682 v1
Ethanol
und
Propylenglykol
(siehe
Packungsbeilage
zwecks
weiterer
Informationen.)
Ethanol
anhydrous
and
propylene
glycol
(see
package
leaflet
for
further
information).
EMEA v3
Siehe
Ende
von
Abschnitt
2
für
Informationen
über
Methyl-4-hydroxybenzoat
und
Propylenglykol.
See
end
of
section
2
for
information
on
methylparahydroxybenzoate
and
propylene
glycol.
ELRC_2682 v1
Propylenglykol,
das
Hautreizungen
verursachen
kann.
Propylene
glycol
which
may
cause
skin
irritation.
TildeMODEL v2018
Nicht
anwenden
bei
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
Makrolidantibiotika,
Zitronensäure-
Monohydrat
oder
Propylenglykol.
Do
not
use
in
case
of
hypersensitivity
to
macrolide
antibiotics,
citric
acid
monohydrate
or
propylene
glycol.
TildeMODEL v2018
Als
Beispiele
seien
Ethylenglykol,
Propylenglykol,
Butylenglykol
genannt.
Examples
include
ethylene
glycol,
propylene
glycol,
butylene
glycol
etc.
EuroPat v2
Der
Wirkstoff
wird
in
einem
Gemisch
aus
Isopropanol
und
Propylenglykol
gelöst.
The
active
substance
is
dissolved
in
a
mixture
of
isopropanol
and
propylene
glycol.
EuroPat v2
Der
Wirkstoff,
in
Propylenglykol
suspendiert,
wird
in
die
Grundlage
eingearbeitet.
The
active
substance,
suspended
in
propylene
glycol,
is
incorporated
into
the
base.
EuroPat v2
Als
Glykole
kommen
in
den
Glykol-Wasser-Mischungen
vor
allem
Ethylenglykol
und
Propylenglykol
zum
Einsatz.
Suitable
glycols
for
use
in
the
glycol-water
mixtures
include
above
all,
ethylene
glycol
and
propylene
glycol.
EuroPat v2
Der
aufkonzentrierten
Dispersion
werden
15%
Propylenglykol
als
Feuchthaltemittel
beigemischt.
15%
of
propylene
glycol
is
added
as
humectant
to
the
concentrated
dispersion.
EuroPat v2
Methyl-
und
Propylparaben
werden
im
Propylenglykol
gelöst
und
dem
heissen
Wasser
zugegeben.
The
methyl-
and
propylparaben
are
dissolved
in
the
propylene
glycol
and
added
to
the
hot
water.
EuroPat v2