Translation of "Proportionalisierung" in English

Diese starke Zunahme bei kleiner werdendem Luftspalt erschwert die stetige Stellbarkeit beziehungsweise die Proportionalisierung der Elektromagneteinrichtung.
This strong increase as the air gap becomes smaller makes continuous adjustability or the proportionalization of the solenoid device more difficult.
EuroPat v2

Diese bewusste Disproportionalität wurde durch die anschließende Proportionalisierung wieder an die vorgegebenen Strukturen angepasst.
Afterwards this deliberately created disproportionality was adapted to the predefined structures by the subsequent proportionalization.
ParaCrawl v7.1