Translation of "Promotionsprojekt" in English
Promotionsprojekt
2:
Wie
können
mikrobielle
Struktur-Funktionsbeziehungen
für
bioelektrochemische
Systeme
genutzt
werden?
PhD
2:
How
to
utilize
inter-species
structure-function
relationships
for
bioelectrochemical
systems?
ParaCrawl v7.1
Ihr
jetziges
Promotionsprojekt
widmet
sich
der
Charakterisierung
von
epithelial-mesenchymalen
Interaktionen
beim
Darmkrebs.
Her
current
PhD
project
aims
to
characterize
the
epithelial-mesenchymal
interactions
in
colon
cancer
models.
ParaCrawl v7.1
Ein
Promotionsprojekt
beleuchtet
die
Hintergründe
der
gemeinschaftlich
entwickelten
Alternative
zur
etablierten
Medizintechnik.
A
PhD
project
sheds
light
on
the
background
of
the
jointly
developed
alternative
to
established
medical
technology.
ParaCrawl v7.1
Zu
beachten
ist
außerdem,
dass
jedes
Promotionsprojekt
von
einem
Dozierenden
als
Betreuer
angenommen
werden
muss.
It
should
also
be
noted
that
each
doctorate
project
must
be
accepted
by
a
professor
who
supports
it.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
Promotionsprojekt
(Universität
Potsdam)
untersuche
ich
den
Kohlenstoffgehalt
in
Böden
von
Thermokarst-Gebieten.
In
my
PhD-project
I
investigate
soil
organic
carbon
in
thermokarst-affected
permafrost
terrain.
ParaCrawl v7.1
In
der
zweiten
Phase
arbeitet
der
Doktorand
auf
Basis
des
im
Exposee
festgelegten
Rahmens
am
Promotionsprojekt.
In
the
second
phase,
the
doctoral
student
works
on
his
project
on
the
basis
of
the
frame,
given
in
the
exposé.
ParaCrawl v7.1
Um
für
Ihr
Promotionsprojekt
die
bestmögliche
Betreuung
sicherzustellen,
sind
die
Promotions-Grundkurse
in
zwei
Module
aufgeteilt.
To
ensure
that
they
provide
the
optimum
accompaniment
to
your
PhD
work,
the
core
courses
are
subdivided
into
two
modules
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Promotionsprojekt
befasst
sich
mit
wasserrelevanten
und
sozialen
Beziehungen
im
Irrawaddy
(Ayeyarwady)
Delta.
This
PhD
project
sets
out
to
examine
watery
and
social
relations
in
the
Ayeyarwady
(Irrawaddy)
delta.
ParaCrawl v7.1
Was
dies
für
die
elterliche
Medienerziehung
bedeutet,
erforscht
Marcel
Rechlitz
in
seinem
Promotionsprojekt.
In
his
thesis,
Marcel
Rechlitz
examines
what
this
means
for
parental
media
education.Â
Â
ParaCrawl v7.1
Das
Promotionsprojekt
von
Sophie
Stallasch
adressiert
die
Entwicklung
sozialer
Bildungsdisparitäten
Ã1?4ber
den
gesamten
Verlauf
der
Sekundarstufe.
Project
Objectives
The
doctoral
project
of
Sophie
Stallasch
addresses
the
development
of
social
disparities
throughout
the
course
of
secondary
education.
ParaCrawl v7.1
Habitusformationen
angehender
Erzieher/-innen
im
Kontext
von
Medienerziehung
in
Kindertagesstätten
(Promotionsprojekt
Henrike
Friedrichs-Liesenkötter,
publiziert
2016)
Habitus
formations
of
trainee
childcare
professionals
in
the
context
of
media
education
in
day-care
centres
(Dissertation
project:
Henrike
Friedrichs-Liesenkötter,
published
2016)
ParaCrawl v7.1
Ein
Promotionsprojekt
gefördert
durch
die
Pädagogische
Hochschule
Bern
ab
Juli
2014
für
zweieinhalb
Jahre.
A
doctoral
project
supported
by
the
University
of
Teacher
Education
(PH
Bern,
Switzerland)
for
2.5
years
from
July
2014
onwards.
ParaCrawl v7.1
Sein
Promotionsprojekt
zum
Thema
"Mindestlöhne
und
X-Effizienz"
konnte
er
im
Jahr
2013
erfolgreich
abschließen.
He
successfully
completed
his
doctorate
in
2013
with
a
thesis
on
"Minimum
Wage
and
X-Efficiency".
ParaCrawl v7.1
Promotionsprojekt
4:
Wie
können
skalierbare
(bio)elektrochemische
Reaktorsysteme
designt
und
umgesetzt
werden?
PhD
4:
How
can
engineering
of
scalable
(bio)electrochemical
reactor
systems
be
achieved?
ParaCrawl v7.1
Promotionsprojekt
3:
Wie
werden
Elektronen
über
biologische
Membranen
hinweg
übertragen
und
welche
Proteine
sind
beteiligt?
PhD
3:
How
are
electrons
transferred
across
biological
membranes
and
which
proteins
are
involved?
ParaCrawl v7.1
Die
RUB
Research
School
(RUB-RS)
bietet
den
begabtesten
Doktoranden
der
RUB
eine
innovative
Plattform
zur
Förderung
frühzeitiger
wissenschaftlicher
Selbständigkeit
sowie
internationaler
Mobilität
und
Zusammenarbeit,
wie
auch
zur
Entwicklung
von
interdisziplinären
Kompetenzen
und
Führungskompetenzen,
während
sie
zugleich
konzentriert
ihr
Promotionsprojekt
verfolgen.
The
RUB
Research
School
(RUB-RS)
offers
RUB’s
most
talented
doctoral
researchers
an
innovative
plat
form
for
early
research
independence,
cross-disciplinary
development,
and
leadership
training.
The
Research
School
also
fosters
international
mobility
and
collaboration
while
helping
re
searchers
pursue
their
cutting-edge
research
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
vergibt
Promotionsstipendien
an
herausragende
junge
Nachwuchswissenschaftler,
die
rund
drei
Jahre
lang
ein
ambitioniertes
naturwissenschaftliches
Promotionsprojekt
in
der
biomedizinischen
Grundlagenforschung
in
einem
international
führenden
Labor
durchführen
möchten.
The
Boehinger
Ingelheim
Fonds
offers
doctoral
sponsorships
to
outstanding
young
junior
scientists
who
want
to
conduct
an
ambitious
doctoral
project
in
the
field
of
basic
biomedical
research
at
an
internationally
leading
laboratory
over
a
period
of
about
three
years.
ParaCrawl v7.1
Die
GSNAS
nimmt
jedes
Jahr
zwischen
6
und
10
Doktorand*innen
auf,
die
ein
Promotionsprojekt
auf
dem
Gebiet
der
Nordamerikastudien
(d.h.
eine
Dissertation
mit
Bezug
zu
den
USA
und/oder
Kanada)
in
einer
der
sechs
Disziplinen
des
John-F.-Kennedy-Instituts
(Geschichte,
Kultur,
Literatur,
Politik,
Soziologie,
Wirtschaftwissenschaft)
verfolgen.
GSNAS
admits
between
six
to
ten
doctoral
candidates
per
year
who
pursue
a
doctoral
project
in
the
field
of
North
American
Studies
(i.e.
the
dissertation
has
to
relate
to
the
U.S.
and/or
Canada)
in
one
of
the
six
disciplines
represented
at
the
John
F.
Kennedy
Institute
(culture,
economics,
history,
literature,
political
science,
sociology).
ParaCrawl v7.1
Um
gefördert
werden
zu
können,
müssen
Sie
Ihr
Promotionsprojekt
oder
Teile
daraus
auf
einer
Konferenz
(oder
einem
vergleichbaren
Veranstaltungsformat)
bzw.
im
Rahmen
einer
Ausstellung
(oder
einer
vergleichbaren
künstlerischen
Veranstaltung)
außerhalb
Deutschlands
vor
einem
wissenschaftlichen
bzw.
künstlerischen
Publikum
präsentieren.
To
be
funded,
you
must
present
your
doctoral
project
or
part
of
it
at
a
conference
(or
a
similar
kind
of
event)
or
in
the
context
of
an
exhibition
(or
a
similar
artistic
event)
in
a
foreign
country
to
an
audience
of
scientists
or
artists.
ParaCrawl v7.1
Diese
großartige
Gelegenheit
ermöglichte
es
mir
mein
Promotionsprojekt
vor
Forschern
zu
präsentieren,
die
sich
für
das
modellbasierte
Vorhersagen
von
unterschiedlichen
Organismen
in
verschiedenen
Umgebungen
interessieren.
This
amazing
opportunity
allowed
me
to
present
my
PhD
project
to
a
research
group
which
is
interested
in
model-predicted
performance
of
various
organisms
in
different
environmental
conditions.
ParaCrawl v7.1
Das
Promotionsprojekt
fragt
nach
den
epistemischen
und
ästhetischen
Zugriffen,
den
anthropologischen
Irritationen
und
nicht
zuletzt
den
politischen
Visionen,
welche
sich
mit
der
Erkundung
nichtmenschlicher
Vokalisierung
verbanden.
The
dissertation
project
investigates
the
epistemic
and
aesthetic
approaches,
the
anthropological
points
of
contention,
and
not
least
the
political
visions,
which
all
converge
upon
the
exploration
of
non-human
vocalization.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche
Räume
und
informelle
Treffpunkte
aus
der
Sicht
junger
Menschen
(Promotionsprojekt
Karin
Wehmeyer,
publiziert
2013)
Public
spaces
and
informal
venues
from
the
perspective
of
young
people
(Dissertation
project:
Karin
Wehmeyer,
published
2013)
ParaCrawl v7.1
Auf
Bergers
Aufruf
meldete
sich
unter
anderen
Ashley
Kruger,
der
gerade
seinen
Master
am
Evolutionary
Studies
Institute
der
Wits
University
abschloss
und
auf
der
Suche
nach
einem
Promotionsprojekt
in
Paläonthropologie
war.
One
of
the
people
that
acceded
to
Berger's
call
was
Ashley
Kruger,
who
was
completing
his
Master's
degree
at
the
Evolutionary
Studies
Institute,
Wits
University
and
was
looking
for
a
PhD
project
in
Paleoanthropology.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
erfahren
außerdem
bereits
während
der
Masterphase
besondere
Unterstützung
bei
der
Ausarbeitung
eines
Themas
für
ein
mögliches
anschließendes
Promotionsprojekt.
Already
during
their
Master
phase,
students
thus
receive
extensive
support
in
the
development
of
their
own
research
question
for
a
possible
doctoral
project.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
spannende
Idee
für
ein
Promotionsprojekt
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
eine/n
der
zur
Abnahme
von
Promotionen
berechtigten
Hochschullehrer/innen,
zu
dessen/deren
Forschungsschwerpunkten
Ihr
Vorhaben
passt.
If
you
have
an
interesting
idea
for
a
doctoral
project,
please
contact
one
of
the
following
professors
who
are
authorized
to
supervise
doctoral
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissenschaftlerin
wechselte
sogar
ihr
Promotionsprojekt,
da
sich
ihr
Betreuer
strikt
gegen
Open
Science
geäußert
hatte.
The
scientist
even
changed
her
doctoral
project
because
her
academic
supervisor
had
spoken
out
against
Open
Science.
ParaCrawl v7.1