Translation of "Projektzeitraum" in English

Dieses Projekt wird für den Projektzeitraum vom Vorpommern-Fonds gefördert.
This project is supported by the Vorpommern-Fonds for the duration of the project.
CCAligned v1
Projektzeitraum: 2007 - 31.10.2010 Weitere Informationen finden Sie auf der HyperBraille Projekt-Webseite .
Course of the project: 2007 - 2010 For further information, please go to the HyperBraille project website .
ParaCrawl v7.1
Erfahrene Projektmanager bleiben über den gesamten Projektzeitraum das Bindeglied zwischen den Projektpartnern.
Experienced project managers continue to be the link between the project partners throughout the entire duration of the project.
ParaCrawl v7.1
Die laufenden Kosten (213.885 Euro, Bundesmittel) betreffen den gesamten Projektzeitraum.
The running expenses (213,885 Euro, Govenmental funds) take into account the whole time of the project
ParaCrawl v7.1
In einem Projektzeitraum von nur vier Wochen wurde der Onlineshop umgesetzt.
The online shop was produced within a project time of only four weeks.
ParaCrawl v7.1
Neben Workshops werden im Projektzeitraum auch Trainingstage für Studierende und kommerzielle Anwender durchgeführt.
In addition to workshops, training sessions for students and commercial users will be held during the project period.
ParaCrawl v7.1
Projektzeitraum: 01.12.2012-31.01.2015 Weiter Informationen zu FlexPacFAM finden Sie im pdf.
Course of the project: 01.12.2012-31.01.2015 For more information about FlexPacFAM, see the pdf.
ParaCrawl v7.1
Der Projektzeitraum ist vom 11. April bis Juli 2016 angesetzt.
The project period runs from April 11th till July 2016.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 5.000 Setzlinge werden in Pathamulla im gegebenen Projektzeitraum aufgezogen.
More than 5,000 seedlings are grown at Pathamulla at any given time.
ParaCrawl v7.1
Im Projektzeitraum 2009/2010 konnten folgende Ergebnisse erzielt werden:
The following results were achieved during the 2009/2010 project period:
ParaCrawl v7.1
Stakeholder wurden über den Projektzeitraum von fünf Jahren beteiligt.
We involved stakeholders from all sectors over the project period of five years.
ParaCrawl v7.1
Im Projektzeitraum zwischen den Jahren 2002 und 2007 werden drei mobilitätsbezogene Perspektiven zusammengeführt.
During the project duration from 2002 to 2007, three mobility-oriented research perspectives are linked.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen Computer Hardware für einen festgelegten Projektzeitraum?
You need computer hardware for a determined project period?
ParaCrawl v7.1
Im Projektzeitraum wurden zahlreiche Ergänzungen und Korrekturen an rund 350 Datensätzen durchgeführt.
During the project period, numerous additions and corrections were made to around 350 datasets.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass der kürzeste mögliche Projektzeitraum 6 Wochen beträgt.
Please note that the shortest possible project period is 6 weeks.
ParaCrawl v7.1
Die Vereinbarungen mit den Landwirten wurden getroffen, undfür den Projektzeitraum wurden Ausgleichszahlungen geleistet.
Agreements were reached withfarmersandfinancialcompensation wasallocatedforthe project period.
EUbookshop v2
Die Retentionsbecken werden auch über den Projektzeitraum hinaus weiter durch die lokalen Netzwerkpartner genutzt.
Local partners will use the retention pond beyond the duration of the project.
ParaCrawl v7.1
Die Themen des Projekts insgesamt wurden auch über den Projektzeitraum hinaus in zahlreichen Workshops weiter behandelt.
The topics of the projects have been used and further developed in workshops beyond the project period.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen Personal für einen Tag bzw. einen Projektzeitraum oder eine vollständige Besatzung für Ihr Schiff?
Need personnel for a day, the duration of a project or a whole crew for your ship?
ParaCrawl v7.1
Dabei ist die Transparenz bis hinunter zum einzelnen Prozess über den gesamten Projektzeitraum gewährleistet.
And transparency is ensured right down to the individual process throughout the project runtime.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Herausforderung in diesem Projekt lag für das gesamte Team in dem sehr kurzen Projektzeitraum.
The special challenge in this project for the entire team was the very short project period.
ParaCrawl v7.1
Damit verfügt die Universität Siegen für den Projektzeitraum über die gleichen Rechte wie eine systemakkreditierte Hochschule .
Hereby the university of Siegen is disposing of the same rights as a system accredited university for the period of the experiment .
ParaCrawl v7.1
Projektzeitraum: November 2011 - Februar 2014 Weitere Informationen finden Sie auf der ModFlex Projekt-Webseite .
Course of the project: November 2011 - February 2014 For further information, please go to the ModFlex project website .
ParaCrawl v7.1
Im Projektzeitraum vom 1. August 2016 bis 30. Juni 2018 wurden folgende inhaltliche Aktualisierungen vorgenommen:
During the project period from 1 August 2016 to 30 June 2018, the following content updates were made:
ParaCrawl v7.1