Translation of "Projektwert" in English

Der Projektwert beläuft sich auf umgerechnet eine Million Euro.
The project's worth is roughly 1 million euro.
ParaCrawl v7.1
Watershed, mit der Möglichkeit, Projektwert und Betriebszeit zu erhöhen, begonnen.
Watershed, with the possibility, To increase project value and operating time, started.
CCAligned v1
Fassade: Es umfasst 120.000 m ² und Projektwert der Fassade ist mehr als 300 Milliarden.
Curtain wall: It covers 120,000 SQM and project value of the curtain wall is over 300 billion.
ParaCrawl v7.1
Selbst unter Annahme einer sehr hohen CO2-Steuer beläuft sich diese auf eher magere 104,4 Millionen Euro, was bedeutet, dass der Projektwert – 169,8 Millionen Euro an Einsparungen – hauptsächlich aus den 765 Millionen Euro an eingesparten Stromzahlungen stammt.
Even assuming a very large carbon tax, this amounts to a rather paltry $142 million, meaning that the project’s value – $261 million in savings – stems largely from the $1.04 billion saved on electricity payments.
News-Commentary v14
Bei Maßnahme 111 „Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben“ lag der durchschnittliche Projektwert deutlich unter dem Höchstwert.
In case of the measure 111 “Investments in agricultural holdings” the average project value is effectively less than the maximum value.
TildeMODEL v2018
Kombinieren Sie die Cloud-Flexibilität von Google BigQuery mit der beeindruckenden Geschwindigkeit von Tableau und erkennen Sie den Projektwert schneller.
Combine the cloud agility of Google BigQuery with the blazing speed of Tableau to recognise project value faster.
ParaCrawl v7.1
Mit Projekten von mehr als 500 MW in den USA, Japan und der Turkei, die sich in der Pipeline oder bereits in der Konstruktion befinden und, einen Projektwert von uber 750 Millionen US Dollar haben, entwickelt Ecoplexus aktiv erneuerbare Energieanlagen jedes Stadiums oder verkauft diese.
With greater than 500 MWs between construction and pipeline in the U.S., Japan and Turkey, representing over $750 million in project value, Ecoplexus is actively developing or buying renewable energy assets at every stage.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen beabsichtigt, weitere Untersuchungen durchzuführen, um zu ermitteln, ob durch die Integration einer kleinen Anlage zur Gewinnung von Rutil-Leukoxen aus de n Grafitberge n ein ausreichender zusätzlicher Projektwert erzielt werden kann.
The Company intends to undertake further studies to determine whether sufficient additional project value could be added by incorporating a small plant to recover rutile-leucoxene from the graphite tails .
ParaCrawl v7.1
Da 26-stillgelegte Stationen in seinem 60-Jahresplan enthalten sind und davon ausgegangen wird, dass jede Station mindestens 2 Mio. GBP pro Jahr produziert, ergibt eine einfache Berechnung einen Projektwert von 3.1 Mrd. GBP.
With 26 disused stations included in his 60 year plan, and assuming each produced a minimum of £2 million a year, a simple calculation shows a £3.1 billion project value.
CCAligned v1
Das Optionsabkommen mit Cameo Resources ist Teil unserer allgemeinen Strategie, einen Projektwert freizusetzen, der bereits bei Clean Commodities vorhanden ist .
The option agreement with Cameo Resources is part of our overall strategy of unlocking project value that already sits within Clean Commodities.
ParaCrawl v7.1
Historisch betrachtet besteht der Projektwert zu 40% aus Silber, und aufgrund der steigenden Silberpreise sowie der Lokalisierung von zusätzlichen silberhaltigen Adern beinhaltet Cerro Moro das Potenzial eines Übergangs zu einer Lagerstätte mit überwiegendem Silbervorkommen.
Historically, 40% of the project value lies with silver, yet with increasing silver prices and the identification of additional silver dominant veins, Cerro Moro has the potential to transition to a silver dominant deposit.
ParaCrawl v7.1
Sobald NewCo die erforderlichen Ausgaben finanziert hat, wird es Teutons 50%-Beteiligung erwerben, indem es jene Anzahl von Aktien an Teuton emittiert, die 50 % der Projektbeteiligung entspricht, basierend auf NewCos Marktkapitalisierung und dem anteilsmäßigen Projektwert.
Upon NewCo having fulfilled its expenditure commitments, NewCo will acquire Teuton's 50% interest by issuing such number of shares to Teuton that reflects a 50% project interest based on NewCo's market capitalisation and attributable project value.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Projektwert beträgt 79.775,00 CHF, wovon der Schweizer Zuschuss eine Höhe von 71.733,68 CHF aufweist und der restliche Betrag von 8.041,32 CHF eigenfinanziert wird.
The value of the project is 79.775,00 CHF, from which the requested amount is 71.733,68 CHF and the personal contribution is 8.041,32 CHF.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile sind das Projekt und alle Nacharbeiten sowie zwei Folgeaufträge zur Ersatzteillieferung abgeschlossen und haben sich zum vollen Projektwert zu Buche geschlagen.
Meanwhile the project as well as all rework and two subsequent orders for spare part delivery are finished and have measured up to the full project value.
ParaCrawl v7.1
Der von SRIG geleistete Beitrag basiert auf einem vereinbarten Projektwert von 105 Mio. USD, der deutlich den vom Preis der Aktien des Unternehmens implizierten Wert übertrifft.
The contribution to be made by SRIG is based on an agreed value for the Project of US$105 million which clearly exceeds that implied by the company's share price.
ParaCrawl v7.1