Translation of "Projektterminplan" in English

Die geänderten Termine werden automatisch in den Projektterminplan übernommen.
The changed dates are automatically adopted into the project schedule.
ParaCrawl v7.1

Werden Sie unter der Kostengrenze bleiben und ihren Projektterminplan einhalten können?
Will you stay under budget and meet your project schedule?
ParaCrawl v7.1

Du schaust dir also deinen Projektterminplan, die Abhängigkeiten der Aufgaben und die Auslastung der Mitarbeiter an und prüfst, ob nicht eventuell die eine oder andere Aufgabe vorgezogen werden kann.
You’ll have a look at your project time schedule, the interdependencies of tasks and the workload of your team members to check whether there are tasks that perhaps can be moved up.
ParaCrawl v7.1

Der Lieferant verpflichtet sich bereits in der Planungsphase von Produkten, Abläufen und anderen bereichsübergreifenden Aufgaben, Projektmanagement anzuwenden und dem Kunden auf Verlangen Einsicht in den Projektterminplan zu gewähren.
The supplier undertakes to apply project management during the planning phase of products, flows and other cross-unit tasks already and grant the customer inspection of the project time schedule upon request.
ParaCrawl v7.1