Translation of "Projektterminierung" in English
Der
Vorlauf
zur
Projektterminierung
wird
geöffnet.
The
options
for
project
scheduling
are
opened.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Projekt
erstmalig
zu
terminieren,
erfassen
Sie
im
Vorlauf
der
Projektterminierung
den
gewünschten
Starttermin
und
Endtermin
des
Projekts.
To
schedule
the
project
for
the
first
time,
enter
the
desired
start
date
and
end
date
of
the
project
in
the
options
of
project
scheduling.
ParaCrawl v7.1
Ob
die
frühesten
oder
die
spätesten
Termine
für
die
Projektvorgänge
übernommen
werden,
bestimmen
Sie
im
Vorlauf
der
Projektterminierung
mit
der
Optionsgruppe
Früheste
Termine/späteste
Termine
.
You
use
the
Earliest
Dates/Latest
Dates
option
group
in
the
options
of
project
scheduling
to
define
whether
the
earliest
or
latest
dates
of
the
project
tasks
are
adopted.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einstellung
der
Optionsgruppe
früheste
Termine/späteste
Termine
(Vorlauf
Projektterminierung),
wird
je
Projektvorgang
das
frühestmögliche
oder
das
spätestmögliche
Ende
als
Endtermin
festgelegt.
Depending
on
the
setting
of
the
Earliest
Dates/Latest
Dates
option
group
(Project
Scheduling
options),
the
earliest
or
latest
end
is
defined
as
the
end
date
for
each
project
task.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einstellung
der
Optionsgruppe
früheste
Termine/späteste
Termine
(Vorlauf
Projektterminierung),
wird
je
Projektvorgang
der
frühestmögliche
oder
der
spätestmögliche
Start
als
Starttermin
festgelegt.
Depending
on
the
setting
of
the
Earliest
Dates/Latest
Dates
option
group
(Project
Scheduling
options),
the
earliest
or
latest
start
is
defined
as
the
start
date
for
each
project
task.
ParaCrawl v7.1
Ob
bei
der
Terminierung
Projektvorgänge
mit
feingeplanten
Tätigkeiten
berücksichtigt
werden,
bestimmen
Sie
im
Vorlauf
der
Projektterminierung
mit
dem
Kontrollkästchen
Feinplanungen
einschließen
.
You
use
the
Include
Finite
Planning
check
box
in
the
options
of
project
scheduling
to
define
whether
project
tasks
with
finitely
planned
activities
are
included
in
scheduling.
ParaCrawl v7.1
Öffnet
den
Vorlauf
Projektterminierung
.
Opens
the
Project
Scheduling
options.
ParaCrawl v7.1