Translation of "Projekttage" in English

Zusätzlich bietet die Gedenkstätte auch Seminare und Projekttage an.
In addition, the memorial also offers seminars and project days.
ParaCrawl v7.1
Für Schulklassen gibt es maßgeschneiderte Projekttage und Führungen auf Anfrage.
On request, there are tailor-made project days and tours for school classes.
ParaCrawl v7.1
Im Februar 2002 finden an der damaligen Ludwig-Erhard-Schule in Kiel Projekttage statt.
In February 2002 the project days of the at that point Ludwig-Erhard-Schule took place.
ParaCrawl v7.1
Was hat Dir während der Projekttage gefehlt?
What did you miss during the project days?
ParaCrawl v7.1
Es werden Projekttage und Schülerinformationen, Diskussionen, Spielaktionen und vieles mehr organisiert.
Project days and pupil formations, discussions, play actions are and much more besides organized.
ParaCrawl v7.1
Die UNESCO-Projektschulen initiieren Partnerschaftsprojekte und internationale Projekttage mit Schulen aus anderen Ländern.
The UNESCO Associated Schools develop partnership projects and international project days with schools in other countries.
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben Projekttage von Schulklassen und regelmäßige Treffen eines Plattdeutsch-Arbeitskreises von Schülern stattgefunden.
Also, school classes organized "project days", and a Low German Working Panel of pupils held regular meetings.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss haben sie eigenständig Projekttage mit betroffenen Jugendlichen umgesetzt.
Subsequently, they organised project days with affected youth groups.
ParaCrawl v7.1
So seien die angebotenen Projekttage immer binnen weniger Stunden ausgebucht.
The project days offered are always fully booked within a few hours.
ParaCrawl v7.1
Mit interaktiven Methoden und multimedialer Unterstützung bieten wir Workshops und Projekttage zu aktuellen Themen an.
With interactive methods and multimedial support we offer workshops and project days on current topics.
CCAligned v1
Zum hohen Praxisbezug der Schulbildung an der PTS gehören regelmäßige Projekttage in den schuleigenen Werkstatträumen.
The extensive practical elements of studies at a PTS include regular project days in the school’s own workshop facilities.
ParaCrawl v7.1
Mit Berliner Schulen führt das HKW Projekttage durch, in denen künstlerische Forschung im Fokus steht.
HKW partners with Berlin schools to offer project days with a focus on artistic research.
ParaCrawl v7.1
Dann versammeln wir uns um das fertige Plakat und gehen verbal noch mal die Projekttage durch.
Then we gather around the finished poster and go through the project days verbally again.
ParaCrawl v7.1
Für eine effektive und kostengünstige Umsetzung empfehlen wir in jeder Projektphase mehrere kumulierte Projekttage.
For an effective and cost-effective implementation, we recommend several cumulative project days in each project phase.
ParaCrawl v7.1
Beispiele hierfür sind die Projekttage an Grundschulen, an denen eigenständiger Unterricht erprobt und reflektiert wird.
Examples of such activities include project days at primary schools, where standalone lessons are tested and reflected on.
ParaCrawl v7.1
Anschließend bieten Projekttage die Gelegenheit für Ausstellungen, Präsentationen, Workshops und einen gemeinsamen Austausch.
Afterwards, project days offer the opportunity for exhibitions, presentations, workshops and exchange.
ParaCrawl v7.1
Mit Unterstützung des niedersächsischen Landfrauenverbandes bietet das Klostergut auch regelmäßig Projekttage für Schulklassen an.
With the support of the Lower Saxony Country Women’s Association, the monastery estate also offers regular project days for school classes.
ParaCrawl v7.1
Nutzt die Projekttage und lernt jedes Jahr ein neues Land in der Welt kennen.
Make use of the project days and get to know a new country every year.
ParaCrawl v7.1
Wir fordern mehr Geld und Unterstützung für interkulturelle Projekttage an Schulen und für Jugendaustausch und Freiwilligendienste.
We demand more money and support for intercultural project days in schools and for youth exchanges and voluntary services.
ParaCrawl v7.1
Unser breit gefächertes Bildungsprogramm für Jugendliche und Erwachsene umfasst Führungen, Vorträge, Seminare und Projekttage.
Our wide-ranging educational program for young people and adults includes guided tours, lectures, seminars and project workshops.
ParaCrawl v7.1
Nächste Woche, am Dienstag, den 21. März 2017 fangen unsere Projekttage an!
Next week, Tuesday, March 21st, 2017, our Project week begins!
ParaCrawl v7.1
Infos für Schulklassen Für Schulklassen und Jugendgruppen werden zweistündige Ausstellungsbegleitungen, fünfstündige Projekttage und Stadtrundgänge organisiert.
For school classes and youth groups, exhibition guides, project days, and city tours can be organised.
ParaCrawl v7.1
Wer wollte, konnte sich zum Abschluss der Projekttage die Videoaufnahme der eigenen Aufführung ansehen.
At the end of the project the students had the opportunity to view their video-taped performances.
ParaCrawl v7.1
An der KSTBB finden unter anderem folgende Veranstaltungen statt: Modularisierte „Kompetenztage“, Schullandheimaufenthalte, Jugend trainiert für Olympia, Weihnachts- und Jahresabschlussfeiern, Projekttage.
At KSTBB the following events take place: Competence Days, school trips, the youth train for the Olympics, Christmas and End-Year celebrations, as well as project days.
WikiMatrix v1
Stiftungszweck ist die Förderung „insbesondere nachhaltige und langfristige Projekte, Aktivitäten und Initiativen, die zur Überwindung von Diskriminierung und Rassismus beitragen, jährlich wiederkehrende Projekttage zur Erinnerung an die Ereignisse des Holocaust, Initiativen, die zur Verständigung aller Menschen und Kulturen beitragen und das Bewusstsein für Toleranz, ein Leben in gegenseitiger Achtung und Würde fördern“.
Its purpose is the promotion "of particularly sustained, long-term projects, activities and initiatives that contribute to overcome discrimination and racism, recurring project days to commemorate the events of the Holocaust, initiatives that contribute to the understanding of all people and cultures and promote awareness of tolerance, a life of mutual respect and dignity.
WikiMatrix v1