Translation of "Projektsumme" in English
Maximale
Projektsumme
über
die
vollen
4
Jahre
ist
4,3
Millionen
Euro.
The
maximum
project
sum
over
the
full
4
years'
time
horizon
is
4.3
million
Euros.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektsumme
war
ungefähr
DKK
23
Millionen.
The
total
for
the
project
was
approx
DKK
23
million.
ParaCrawl v7.1
Da
für
Neubauten
normalerweise
Hypotheken
in
Höhe
von
40
bis
SQ
v.H.
der
Investition
erhältlich
sind,
werden
die
staatlichen
Darlehen
im
allgemeinen
nicht
mehr
als
30
bis
50
v.H.
der
Projektsumme
unter
Abzug
etwaiger
Investitionszuschüsse
ausmachen
können.
Since
mortgage
credit
loans
of
up
to
40
-
60%
of
the
investment
can
normally
be
obtained
for
new
building
work,
the
State
loans
will
normally
not
exceed
30
-
50%
of
the
project
amount,
less
any
investment
grant.
EUbookshop v2
Es
können
Forschungsprojekte
aus
allen
Themenfeldern
der
BOKU
mit
Bezug
zu
Forschungs-
oder
Handlungsfeldern
der
Bioökonomie
mit
einer
Projektsumme
von
25.000
bis
70.000
Euro
und
einer
Projektdauer
von
max.
2
Jahren
gefördert
werden.
Research
projects
from
all
BOKU-related
fields
with
reference
to
research
or
action
fields
of
bioeconomy
with
a
project
sum
of
25,000
to
70,000
Euro
and
a
project
duration
of
a
maximum
of
2
years
can
be
promoted.
ParaCrawl v7.1
Projektinhaber
und
Unterstützer
sind
verpflichtet,
dem
Betreiber
eine
gültige
Bankverbindung
und
aktuelle
Adresse
für
die
Auszahlung
der
Projektsumme
bzw.
für
die
Rückzahlung
von
Beiträgen
anzugeben.
Project
owners
and
backers
are
obliged
to
provide
the
operator
with
valid
bank
account
details
and
a
current
address
for
payout
of
the
project
funds
or
for
repayment
of
contributions.
ParaCrawl v7.1
Nicht
ganz
im
Konsens,
aber
doch
schon
sehr
weitgehend
ist
die
Erfordernis,
dass
bei
Projekten
mit
einer
Projektsumme
von
mehr
als
70
Millionen
US-Dollar
eine
Zweidrittelmehrheit
erreicht
werden
muss,
da
jenseits
dieser
Grenze
das
„Ein
Land
–
Eine
Stimme
-
Prinzip“
aufgehoben
wird.
Not
entirely
by
consensus,
but
still
largely
so,
is
the
requirement
that
for
projects
costing
more
than
$70
million,
a
two-thirds
majority
must
be
achieved,
since
for
project
amounts
greater
than
this
threshold,
the
“one
country,
one
vote”
principle
is
no
longer
applies.
ParaCrawl v7.1
Mit
5,5
Mio.
Euro,
wovon
die
Hälfte
von
den
Wirtschaftspartnern
kommt,
konnte
durch
die
Konsortialleitung
eine
schlagkräftige
Projektsumme
aufgestellt
werden,
um
zahlreichen
Fragestellungen
möglichst
viele
Antworten
zu
liefern.
With
5.5
million
euros,
half
of
which
came
from
the
company
partners,
the
consortium
management
was
able
to
set
up
a
powerful
project
sum
in
order
to
provide
as
many
answers
as
possible
to
numerous
questions.
ParaCrawl v7.1