Translation of "Projektstudium" in English

Im Projektstudium sind die folgenden fünf Schwerpunkte wählbar.
During your project studies you can choose from the following 5 concentrations:
CCAligned v1
Das Studium ist zum großen Teil als ein Projektstudium realisiert.
The programme is to a great extent organised in projects.
ParaCrawl v7.1
Mit vier verpflichtenden Kursen und einem optionalen Projektstudium können Studierende ein Grundverständnis für Technologie erwerben.
Students acquire a basic understanding of technology through four mandatory courses and optional project studies.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Modul entwickeln sie im Projektstudium mit je zwei Lehrenden aus unterschiedlichen Disziplinen künstlerisch-wissenschaftliche Ansätze.
In the second module students develop artistic-academic approaches in a study project with teachers from different discplines.
ParaCrawl v7.1
So gehen aus dem Projektstudium jähr lich zahlreiche Ideen für Existenz grün dungen hervor.
In this way numerous ideas for business start-ups flow from the project courses.
ParaCrawl v7.1
Das interdisziplinäre Projektstudium ist ein wesentliches Qualitäts- und Allein stellungsmerkmal des Studiums an der Bauhaus-Universität.
The interdisciplinary project-based course is a substantial quality and key-differentiating feature of the study course at the Bauhaus University.
ParaCrawl v7.1
Das Alleinstellungsmerkmal des Masterstudiums der europäischen Ethnologie an der Universität Graz ist die Konzeption als Projektstudium.
The master's programme in European Ethnology at the University of Graz is unique for the way in which it incorporates project-based learning.
ParaCrawl v7.1
An der HfG Karlsruhe werden keine Bachelor-/Master-Studiengänge angeboten, da ab dem ersten Semester das Projektstudium mit Inhalten, die nicht modularisiert werden können, praktiziert wird.
At the HfG Karlsruhe, no Bachelor/Master programs are offered, as from the first semester on the project study with contents that can not be modularized, is practiced.
WikiMatrix v1
Diese erworbenen Kenntnisse können sie im Projektstudium praktisch anwenden, im Rahmen dessen die Studierenden ein eigenes Forschungsprojekt bei einem Kooperationspartner durchführen.
Students then apply the knowledge gained in a project module, which involves them undertaking their own research project at the premises of a cooperation partner.
ParaCrawl v7.1
Zum besonderen Profil des Studiengangs gehören das viersemestrige Projektstudium, das thematisch von Studierenden mitgestaltet wird, sowie ein Fokus auf Diversity - inklusive Gender- und Queer-Studies sowie Rassismus und Migration - und auf kulturelle Bildung.
The special profile of the study programme includes a four-semester project with the topic co-designed by students and a focus on diversity (including gender and queer studies, racism and migration) and cultural education.
ParaCrawl v7.1
Die ersten zwei Semester setzen sich aus einem interdisziplinären Projektstudium, verschiedenen medien- und prozesstheoretischen Veranstaltungen sowie einem Wahlpflichtkatalog zusammen.
The first two semesters consist of interdisciplinary project-based studies, the theory of various media and process-based events, as well as a catalog of compulsory courses.
ParaCrawl v7.1
Das Studium gliedert sich in verschiedene Module, wobei die studiengangsübergreifenden Module Mathematik, Elektrotechnik, Physik und Chemie den Bereich der naturwissenschaftlichen Grundlagen abdecken, während in den Modulen Prozessautomatisierung und Verfahrenstechnik fachspezifische Inhalte behandelt und durch die Module Projektstudium und Wahlpflichtfächer vertieft bzw. ergänzt werden.
This Master's programme is based on a modular structure. Interdisciplinary modules in mathematics, electrical engineering, physics and chemistry cover fundamental topics in the natural sciences. The modules 'Process Automation' and 'Process Engineering' coversubject-specific, in-depth content and will be complemented by project work and elective modules.
ParaCrawl v7.1
Das Weimarer Projektstudium bietet Ihnen einen Rahmen, um erste eigenständige Forschungsentwicklungen vorzuschlagen, zu realisieren und zu verteidigen.
The projects provide a framework for students to propose, implement and defend first independent research initiatives.
ParaCrawl v7.1
Zentraler Bestandteil der Lehre am Fachbereich ist das Projektstudium nach Bauhaus-Tradition: Studierende verwirklichen in kleinen Gruppen angewandte Hard- und Softwareprojekte.
The central component of coursework in the department is the project study in the Bauhaus tradition: In small groups students realise applied hardware and software projects.
ParaCrawl v7.1
Der Master of Arts in Design der Hochschule der Künste Bern HKB bietet Ihnen ein individuelles Projektstudium für Design- und Designforschungsprojekte mit einer hohen gesellschaftlichen Relevanz in den Vertiefungen «Entrepreneurship» und «Research», als Vollzeit- (3 Semester) und Teilzeitstudium (5 Semester).
The Master of Arts in Design of the Bern University of the Arts HKB offers you an individual course for design and design-research projects with a high degree of social relevance in the fields of Entrepreneurship and Research, as a full-time student (over 3 semesters) or as a part-time student (over 5 semesters).
ParaCrawl v7.1
Der Studiengang Visuelle Kommunikation an der Kunsthochschule Kassel ist als Projektstudium organisiert, um gestalterische und künstlerische Methoden in verschiedenen medialen Bereichen zu vermitteln.
The degree programme in Visual Communication at the Kunsthochschule Kassel is organized as a project study programme with a view to imparting creative and artistic methods in various media areas.
ParaCrawl v7.1
In der Lehre setzte er sich von Anfang an für das Projektstudium ein, eine Studienform, die auf aktuelle Herausforderungen schnell und sicher reagieren kann.
In teaching, he supported the idea of project-based studies from the beginning – a learning technique that is able to react to contemporary challenges quickly and confidently.
ParaCrawl v7.1
Studierende dieses Studiengangs werden dazu ermutigt, während des Studiums praktische Erfahrungen zu sammeln (z.B. im Projektstudium).
Students of this program are encouraged to gain practical experience through internships during their studies (i.e. during the project phase)
ParaCrawl v7.1
Die Lehrveranstaltungsmodule sind so konzipiert, dass das erworbene Wissen an konkreten betrieblichen Aufgabenstellungen erprobt werden kann: Projektstudium und Fallstudien mit ergänzenden Präsentationen und Diskussionen.
The programme's modules are designed in a way that the acquired knowledge can be tested on specific issues in business: projects and case studies complemented by presentations and discussions.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt ist das Projektstudium - an der Schnittstelle von Lehre und Forschung erarbeiten Studierende praktische und analytische Lösungen für offene Fragen.
Project studies are at the heart of the courses: at the interface between teaching and research, students develop creative and analytical solutions for open topics.
ParaCrawl v7.1
Die Studienvertiefung Technical Director bietet Absolventen von Informatik-Studiengängen als Quereinsteiger direkt ins 3. Studienjahr des Studienschwerpunkts Animation die Möglichkeit, in einem zweijährigen Projektstudium praxisnah mit einem Filmteam zu arbeiten oder sich der Entwicklung von Software Tools zu widmen.
Computer science graduates are eligible for admission in the 3rd year of Animation where they obtain the possibility to work ’hands-on’ as part of a film team or, else, to develop software tools during the 30 month project-based course of study.
ParaCrawl v7.1
Der IT-Dienstleister beteiligt sich mit Expertenvorträgen an Vorlesungen, kooperiert beim Projektstudium und Abschlussarbeiten, hält so genannte Tech Talks an der FH ab und veranstaltet einen Programmierwettbewerb.
The IT service provider provides expert lectures, is involved in student projects and dissertations, often holds so-called Tech Talks at the University and runs a competition for programmers.
ParaCrawl v7.1
Der MA Design der Hochschule der Künste Bern HKB bietet ein individuelles Projektstudium für Design- und Designforschungsprojekte mit einer hohen gesellschaftlichen Relevanz in den Vertiefungen «Design Entrepreneurship» und «Design Research», als Vollzeit- und Teilzeitstudium.Im digitalen Zeitalter hat sich das Tätigkeitsfeld von Designern gewandelt, sie entwickeln innovative Lösungen zu gesellschaftlich relevanten Problemen.
Course summary The MA Design of the Bern University of the Arts HKB offers you an individual course for design and design-research projects with a high degree of social relevance in the fields of Design Entrepreneurship and Design Research, as a full-time student or as a part-time student.Professional design has undergone a major change.
ParaCrawl v7.1
In Anlehnung an die Bauhaus-Tradition bietet die Fakultät das Projektstudium an: Ein kombiniertes Format aus Vorlesungen und Seminaren in kleinen Gruppen, das es Ihnen ermöglicht, vertieft zu inhaltlichen Schwerpunkten zu studieren.
In line with the Bauhaus tradition, the faculty offers project-based study. This mixed format comprising lectures and seminars in small groups will allow you to consider specific content in greater depth.
ParaCrawl v7.1
Der viersemestrige Masterstudiengang bietet den Studierenden in den ersten zwei Semestern ein konzeptionelles Projektstudium, in dem durch verschiedene Wahlmöglichkeiten ein auf individuelle Schwerpunkte orientiertes Studienprogramm zusammengestellt werden kann. Das Studium schließt mit einer Masterthesis.
The four-semester master's course offers students conceptual project studies in the first two semesters; a study programme oriented towards individual focal areas can be assembled here from various elective choices.
ParaCrawl v7.1
Der Masterstudiengang Komposition dient der Vertiefung der im Bachelorstudiengang erworbenen Fähigkeiten und einer besonderen kompositorischen Schwerpunktbildung bezogen auf die weitere Ausbildung einer eigenen Ästhetik.Der Masterstudiengang ist ein Projektstudium, bei dem die kompositorische Arbeit an einem größeren Projekt oder einer thematisch zusammenhängenden Projektreihe im Vordergrund steht.
The Master study course in Composition allows students to consolidate the skills acquired in the Bachelor study course and foster a compositional focus based on the continuing cultivation of their own aesthetics. The Master study course is a project course, in which the focus is on the compositional work on a large-scale project or a thematically coherent series of projects.
ParaCrawl v7.1