Translation of "Projektstrukturplan" in English

Der Projektstrukturplan hilft das Projekt zu verstehen.
The org chart helps to understand the structure of the project.
CCAligned v1
Was unterscheidet Projektstrukturplan, Projektzeitplan und Projektplan?
What Is the Difference Between Work Breakdown Structure, Project Plan and Project Schedule?
CCAligned v1
Daraus entstehen der Projektstrukturplan sowie Zeit- und Ressourcenpläne.
Therefrom origins the project structure plan as well as time and resource plans.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Arten, den Projektstrukturplan anzuzeigen.
Different ways of viewing the WBS.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeit, Zahlen (Kosten, Prozentwerte) zum Projektstrukturplan hinzuzufügen.
The ability to add numbers (costs, percentages) to your WBS.
ParaCrawl v7.1
Eine Unteraufgabe ist jeder Knoten im Projektstrukturplan, der von einer anderen Aufgabe abhängt.
A subtask is any node in the WBS tree that has a task as its parent.
KDE4 v2
Gantt Funktionalität, mit der Sie sehr einfach Aufgabenlisten und Terminlisten aus dem Projektstrukturplan generieren können.
Gantt functionality so that you can easily create a task list and schedule from the completed WBS.
ParaCrawl v7.1
Mit der Projektmanagement-Software erstellen Sie einen detaillierten Projektstrukturplan (PSP), der verschiedene Detailpläne integriert.
The project management software enables you to generate a detailed work breakdown structure (WBS) that incorporates several detailed plans.
ParaCrawl v7.1
Der Projektstrukturplan ist ein häufig verwendetes Werkzeug im Projektmanagement. Viele Regierungsbehörden in den Vereinigten Staaten verlangen für Angebote Projektstrukturpläne.
Work breakdown structure is a very common project management tool. Many United States government statements of work require work breakdown structures.
KDE4 v2
Im Projektmanagement ist der Projektstrukturplan (PSP) eine umfassende, hierarchische (vom Allgemeinen zum Besonderen) Baumstruktur der Aufgaben, die ausgeführt werden müssen, um ein Projekt fertigzustellen.
In project management, a work breakdown structure (WBS) is an exhaustive, hierarchical (from general to specific) tree structure of deliverables and tasks that need to be performed to complete a project.
KDE4 v2
Öffnen Sie Edraw, auf der Start Seite bitte klicken Sie auf Projektmanagement und dann können Sie Projektstrukturplan finden.
Open Edraw, on the start page click Project Management to find WBS template.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie eine Kopie des Projektstrukturplan Dokuments, das Sie erstellt haben und arrangieren Sie die Zweige so, dass sie einer Aufgabenliste entsprechen.
Using a copy of the WBS document you have created, modify the branches so that they represent a task list.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Projektstrukturplan auch einsetzen, um die Kosten zu verfolgen, indem Sie Einträge fürs Budget und die aktuelle Kostensituation hinzufügen (wie oben beschrieben).
You can use the WBS to keep track of costs by adding figures for Budget and Actual as outlined above.
ParaCrawl v7.1
Wir zeigen, was ein Projektstrukturplan (PSP) ist und wie er Ihnen bei der Organisation und Durchführung eines Projekts weiterhelfen kann.
We show what a Work Breakdown Structure (WBS) is and how it can help in the organization and execution of a project.
ParaCrawl v7.1
Projektstrukturplan, Arbeitspakete, Meilensteine, „Kick-Off“-Veranstaltung, um nur einige Begriffe aus dem Projektmanagement zu nennen, werden bei uns gelebt und sind nicht nur in der Theorie vorhanden.
Project structure plans, work packages, milestones, kick-off events, to name only some notions of project management - for our company, they exist not only in theory: we bring them to life.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugen Sie bei der Projektplanung eher die visuelle Methode oder planen Sie Projekte häufig gemeinsam mit Ihren Kunden, dann haben Sie mit der Mind-Map in Merlin Project genau das richtige Werkzeug zur Hand. Erstellen Sie Ihren Projektplan konzeptionell als Mind-Map, und Merlin Project überträgt Ihre Eingaben automatisch in den Projektstrukturplan.
When planning a project, do you prefer the visual way of doing things or do you often plan projects together with customers? With the Mind Map in Merlin Project, you have precisely the right tool. Create a conceptual version of your project plan as a mind map, and Merlin Project will transfer automatically what you have entered to the project’s work breakdown.
ParaCrawl v7.1
Durch die Schnittstelle zwischen A-Plan und dem MindManager kann schnell und einfach die erstellte Struktur mit allen Beschreibungen, Terminen, Anhängen etc. in eine A-Plan-Datenbank übertragen werden, um dann die terminliche Feinplanung, Ressourcenzuordnungen usw. vorzunehmen. Nachdem eine erste Synchronisation stattgefunden hat, können Änderungen in beiden Programmen per Knopfdruck gegenseitig aktualisiert werden. Die Schnittstelle kann darüber hinaus verwendet werden, um vorhandene A-Plan Projekte im MindManager als Mindmap oder als Projektstrukturplan (PSP) anzuzeigen.
Using the interface between A-Plan and the MindManager, the structure created with all descriptions, time schedules, appendices etc. can be transferred to an A-Plan database, so that detailed planning, resource allocations etc. may be done with the help of A-Plan. After initial synchronisation has been done, changes in both programs can be updated mutually by pressing a button. Moreover, the interface may be used to display existing A-Plan projects in MindManager as a Mindmap or as a Project Structure Plan (PSP).
ParaCrawl v7.1