Translation of "Projektstrukturierung" in English
Der
Import
und
Export
verschiedener
Modelle
unterstützt
eine
optimale
Projektstrukturierung.
The
function
for
importing
and
exporting
various
models
supports
an
optimum
project
structure.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
ersten
und
wichtigsten
Schritte
im
Projektmanagement
ist
die
Projektstrukturierung.
Project
structuring
is
one
of
the
first
and
most
important
tasks
of
project
management.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
Ihre
Prozesse
zur
Projektstrukturierung
und
arbeiten
Sie
nachvollziehbar.
You
can
also
use
your
processes
to
structure
your
projects
and
work
traceably.
ParaCrawl v7.1
Das
ZIE
unterstützt
Unternehmen
aus
den
AKP-Staaten
und
Europa
im
Wege
von
vier
Fazilitäten:
Ermittlung
geeigneter
Partner,
Unterstützung
bei
den
vorbereitenden
Arbeiten,
Beratung
bei
der
Projektstrukturierung
(in
finanzieller
und
rechtlicher
Hinsicht),
Starthilfe.
The
CDI
provides
assistance
to
ACP
and
European
companies
in
the
form
of
four
facilities:
identification
of
partners;
assistance
in
preparatory
work;
advice
on
the
structuring
of
the
project
(financial
and
legal);
support
during
the
take-off
phase.
TildeMODEL v2018
Für
tragfähige
Projekte
sollten
die
Mitgliedstaaten
Kosten-Nutzen-Analysen
durchführen,
um
die
effizientesten
Lösungen
für
die
Projektstrukturierung
zu
finden.
For
viable
projects,
Member
States
should
carry
out
value-for-money
assessments
to
identify
the
most
efficient
solutions
for
structuring
projects.
TildeMODEL v2018
Eine
Ausweitung
des
Portfolios
der
zur
Verfügung
stehenden
Finanzierungsinstrumente
wird
von
den
Beteiligten
als
Mittel
für
eine
bessere
Anpassung
der
Unterstützung
an
die
besonderen
Bedürfnisse
eines
Projekts
angesehen,
um
eine
effektive
Projektstrukturierung
zu
ermöglichen
und
neue
Investoren
zu
gewinnen.
Widening
the
portfolio
of
available
financial
instruments
is
seen
by
stakeholders
as
a
means
to
better
adjust
support
to
the
particular
needs
of
a
project,
to
enable
effective
project
structuring
and
to
attract
new
investors.
TildeMODEL v2018
Die
Beratung
erstreckt
sich
u.
a.
auf
technische
Hilfe
bei
der
Projektstrukturierung,
die
Nutzung
innovativer
Finanzinstrumente,
die
Nutzung
öffentlich-privater
Partnerschaften
sowie
gegebenenfalls
auf
relevante
Aspekte
des
EU-Rechts.
This
shall
include
support
on
the
use
of
technical
assistance
for
project
structuring,
use
of
innovative
financial
instruments,
use
of
public-private
partnerships
and
advice,
as
appropriate,
on
relevant
issues
of
EU
legislation.
TildeMODEL v2018
Dies
schließt
die
Unterstützung
bei
der
Inanspruchnahme
von
technischer
Hilfe
für
die
Projektstrukturierung
sowie
bei
der
Nutzung
innovativer
Finanzierungsinstrumente
und
öffentlich-privater
Partnerschaften
ein.
This
shall
include
support
on
the
use
of
technical
assistance
for
project
structuring,
use
of
innovative
financial
instruments,
and
use
of
public-private
partnerships.
TildeMODEL v2018
Dies
schließt
die
Unterstützung
bei
der
Inanspruchnahme
von
technischer
Hilfe
für
die
Projektstrukturierung,
bei
der
Nutzung
innovativer
Finanzierungsinstrumente
und
öffentlich-privater
Partnerschaften
ein.
This
shall
include
support
on
the
use
of
technical
assistance
for
project
structuring,
use
of
innovative
financial
instruments,
and
use
of
public-private
partnerships.
TildeMODEL v2018
Auch
bei
der
Projektstrukturierung
sollte
die
EU
beratend
tätig
werden
und
Projektträgern
dabei
behilflich
sein,
zusätzliche
private
Investitionen
für
Projekte,
die
auf
EU-Ebene
einen
zusätzlichen
Nutzen
erzielen
können,
anzuziehen.
The
EU
should
also
provide
advice
on
project
structuring
to
help
promoters
attract
additional
private
investment
to
projects
with
EU
added
value.
TildeMODEL v2018
Die
KAIRONOS
Invest
AG
stellt
Eigenkapital
für
Immobilienprojektentwicklungen
zur
Verfügung,
bringt
Ihr
solides
Know-How
hinsichtlich
der
Projektstrukturierung
ein
und
beteiligt
sich
am
Management
der
so
entstehenden
Equity
Partnerships.
KAIRONOS
Invest
AG
makes
equity
available
for
real
estate
project
developments,
contributes
its
expertise
in
project
structuring,
and
participates
in
the
management
of
the
resultant
equity
partnerships.
ParaCrawl v7.1
Die
dabei
gesammelten
Erfahrungen
im
Bereich
Projektstrukturierung,
-steuerung
und
-management
lassen
sich
vielfach
auch
auf
andere
Projekte
anwenden.
The
experience
thereby
gathered
in
the
area
of
project
structuring,
controlling
and
management
can
often
be
applied
to
other
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
französische
Entwicklungsagentur
wird
in
den
Westbalkan-Staaten
ein
breites
Spektrum
an
finanziellen
und
nichtfinanziellen
Instrumenten
einsetzen
und
somit
ihre
bewährten
Fachkenntnisse
in
den
Bereichen
Projektstrukturierung
und
Unterstützung
von
lokalen
Projektträgern
zur
Verfügung
stellen.
AFD,
which
will
use
a
very
wide
range
of
financial
and
non-financial
tools
in
the
Western
Balkans,
will
provide
its
recognized
expertise
in
the
area
of
project
structuring
and
support
for
local
contracting
authorities.
ParaCrawl v7.1
Erweiterte
Funktionen
zur
IEC
81346
und
IEC
61355
bieten
zudem
durch
umfassende
Projektstrukturierung
und
Referenzkennzeichen
eine
Basis
für
innovative
Konstruktionsmethoden.
Extended
support
for
IEC
81346
and
IEC
61355
through
structuring
principles
and
reference
designations
offers
a
basis
for
innovative
design
methods.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
das
Projektsystem
(PS)
die
richtige
Wahl:
Die
SAP-Lösung
hilft
Ihnen
in
allen
Projektphasen
–
von
der
Projektstrukturierung
über
die
Detailplanung
bis
hin
zur
Realisierung
und
dem
Projektabschluss.
Then
the
Project
System
(PS)
is
the
right
choice:
The
SAP
solution
helps
you
in
all
project
phases
-
from
project
structuring
and
detailed
planning
to
the
implementation
and
project
completion.
ParaCrawl v7.1