Translation of "Projektrisiken" in English

Das ausgesprochene Qualitätsbewusstsein unserer Mitarbeitenden und die systematischen Verbesserungen unserer Prozesse reduzieren Projektrisiken.
The pronounced quality awareness of our employees and the systematic improvements of our processes reduce project risks.
ParaCrawl v7.1
Reduzieren Sie Projektrisiken und verbessern Sie die Speichereffizienz.
Reduce project risk and improve storage efficiency.
ParaCrawl v7.1
Minimieren Sie so relevante Projektrisiken in Ihrem Bauprozess!
Minimize relevant project risks in your construction process!
CCAligned v1
Damit reduzieren wir massiv die Projektrisiken.
We significantly reduce project risks.
ParaCrawl v7.1
Die Kunden profitieren von einer effizienten Projektabwicklung, reduzierten Projektrisiken und schnellen Bauzeiten.
The customers benefit from an efficient project execution, reduced project risks and fast construction periods.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden Projektrisiken minimiert und Kosten reduziert.
In this way project risk will be minimized and costs reduced.
ParaCrawl v7.1
Mit BIM 360 Build können Sie Ihre Projektrisiken verringern und Ausfallkosten vermeiden.
With BIM 360 Build risks are reduced and failure costs are avoided.
ParaCrawl v7.1
Für Sie bedeutet dies effektive Implementierungsprojekte und minimierte Projektrisiken.
You benefit from highly effective implementation projects and minimum project risks.
ParaCrawl v7.1
Die zentralen externen Projektrisiken sind die Produktpreise und Märkte.
The central external project risks are product prices and markets.
ParaCrawl v7.1
Den beteiligten MFI wiederum wird dies ein besseres Management der Kredit- und Projektrisiken erlauben.
In turn, this will allow those MFIs to better manage credit and project risk.
EUbookshop v2
Vorgeschlagene Kategorien DeltaV Einfache und flexible moderne Automatisierungssysteme vermeiden komplexe Betriebsabläufe und minimieren Projektrisiken.
Suggested Categories DeltaV Easy and flexible modern automation systems that eliminate operational complexity and minimize project risk.
ParaCrawl v7.1
Die durchgängige Beobachtung und Analyse der Projektrisiken schafft darüber hinaus ein neues Gefühl der Sicherheit.
Ongoing monitoring and analysis of project risks generates a true feeling of security.
ParaCrawl v7.1
Dank einem Prototyp können Zühlke Experten eine frühe Einschätzung der Machbarkeit geben und Projektrisiken aufzeigen.
A prototype enabled Zühlke's experts to make an early feasibility assessment and to identify any project risks.
ParaCrawl v7.1
In vielen Fällen gelingt damit eine deutliche Reduktion von Projektrisiken oder eine spürbare Senkung der Projektkosten.
In many cases, this leads to a significant reduction of project risks and costs.
ParaCrawl v7.1
Es lohnt sich also in diesem Bereich besonders, die Projektrisiken und -kosten zu reduzieren.
It is therefore worthwhile to find ways to reduce the risks and costs of projects in this area.
ParaCrawl v7.1
Um Projekte termingerecht und unter minimalen Projektrisiken umzusetzen, empfiehlt sich ein Requirement Engineering.
In order to complete projects to a deadline and to implement them with minimal project risk a requirement engineering is recommended.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden Verträge so gestaltet, dass die Projektrisiken passend auf die Beteiligten verteilt werden.
Agreements are also drafted such that the project risks are distributed adequately among the parties involved.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügt er über fundiertes Fachwissen in der Diagnose, Früherkennung und Vermeidung von Projektrisiken.
Moreover, he has extensive expert knowledge in the analysis, early identification and prevention of project risks.
ParaCrawl v7.1
Dieses dient zur Kostenreduktion bei der Anwendungsentwicklungspflege und -wartung und reduziert die Projektrisiken erheblich.
This leads to lower cost for the development and maintenance of applications and reduces the project risk considerably.
ParaCrawl v7.1
Das Europäische Konjunkturprogramm hat gezeigt, wie wichtige, strategische Energievorhaben identifiziert und unterstützt und die durch die Kreditklemme verursachten Projektrisiken beherrscht werden können.
The European Economic Recovery Plan showed how it was possible to identify and support key strategic energy projects, and address the risk that the credit crunch brought such projects to a standstill.
TildeMODEL v2018
Auch sei die Kombination aus CfD und Kreditgarantie notwendig, da der CfD auf die Projektrisiken von HPC ausgerichtet werde, während die Garantie die NNBG den Zugang zu Krediten erleichtern und dabei zu marktüblichen Bedingungen gewährt würde.
As regards the Secretary of State agreement concerning the risk of political shut down EDF claims that the provisions dealing with the risk of political shutdown do not constitute aid.
DGT v2019
Dafür muss der für die Gesellschaft größtmögliche Nutzen in Bezug auf knappe Ressourcen, die Abmilderung der angespannten Finanzlage der Investoren und der Projektrisiken, die Verringerung der Finanzierungskosten und den verstärkten Zugang zu Kapital erzielt werden.
It requires maximising societal returns in view of scarce resources, alleviating constraints faced by investors, mitigating project risks, reducing cost of financing and increasing access to capital.
TildeMODEL v2018
Daher sind eine weitere Integration des Energiebinnenmarktes zur Ankurbelung des Infrastrukturausbaus sowie ein koordiniertes Vorgehen der EU erforderlich, um die Investitionsengpässe und die Projektrisiken abzumildern.
Therefore, further internal energy market integration is needed to boost infrastructure development and EU coordinated action is required to alleviate investment constraints and mitigate project risks.
TildeMODEL v2018