Translation of "Projektreise" in English

Idealer Anlaß für solche Begegnungen ist eine Projektreise in der Oberstufe.
A perfect opportunity for such encounters is a project trip in high school.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite gibt's alle Infos rund um unsere Projektreise.
On this page you'll get all the information about our project journey.
ParaCrawl v7.1
Seinen 90. Geburtstag feierte er in einem Kloster in Burkina Faso, als Teil einer Projektreise.
He celebrated his 90th birthday in a monastery in Burkina Faso, as part of one of his project journeys.
WikiMatrix v1
Am heutigen Mittwoch (17.10.12) ging es los zur zweiten Projektreise nach Äthiopien.
On Wednesday (10/17/12) we went on to the second field trip to Ethiopia.
CCAligned v1
Zugriffe: 4006 Wir hatten Robert und sein Team im Rahmen unserer Projektreise "Verständigungs- und Kulturreise entlang Römischer Straßen" kennen und schätzen gelernt, dabei auch seine Konzeption zur Schaffung eines wahrhaft echten archäologischen Kulturtourismus an bislang kaum erforschter Umgebung in Kooperation mit den zuständigen Behörden, Organisationen, den Museen und den Archäologen als neue Perspektive zum Erhalt von Kulturgut, die wirklich neue Wege aufzeigen kann.
We had learned and appreciated Robert and his team as part of our project journey "A journey of Intimacy and Culture along the Roman Roads" and within his conception to the creation of a truly genuine archaeological cultural tourism so far hardly explored environment in cooperation with the competent authorities, organizations, museums and archaeologists as new perspective for obtaining cultural property that can really create new ways.
ParaCrawl v7.1
Während unserer Projektreise im September 2017 konnte Kai Gebel von Two Little Designers einen großartigen Kurzfilm zu unserer Arbeit vor Ort drehen.
During our project journey in September 2017, Kai Gebel from Two Little Designers did a great short-clip giving a good overview of our work.
CCAligned v1
Sehen Sie sich dazu gerne unsere 1. gemeinsame Projektreise vom September 2018 an (Neuigkeiten).Als zentrales Ziel sehen wir die Förderung von Bildung und Gesundheit sowie die Schaffung von Chancengleichheit.
Please have a look at our 1st joint project trip from September 2018 (news).Our central goal is the promotion of education and health as well as the creation of equal opportunities.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Projektreise Anfang September, konnte die LCFN das Konzept der Lebenden Museen einer Gruppe Ovahimba im Norden Namibias verdeutlichen und konnte so den ersten Schritt in Richtung Aufbau eines Lebenden Museums machen.
On our project tour at the beginning of September, the LCFN was able to present the concept of the Living Museums to a group of Ovahimba in the north of the country. This marks the first step towards the establishment of a Living Museum.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Kurzfilm über die Projektreise im Februar 2013 konnte eine harmonische und erfolgreiche Mitgliederversammlung geschlossen werden.
The successful and harmonic annual member meeting was concluded with a short movie on the project trip to Kenya in February 2013.
ParaCrawl v7.1
Auf der 2. Projektreise 2018 trifft sich Carola Gosch wieder mit allen PartnerInnen, fährt in die entlegenen Dörfer wo Roots for Life arbeitet und entwickelt zusammen mit den Beteiligten neue Ideen und Pläne.
On the 2nd project trip 2018 Carola Gosch meets again with all partners, travels to the remote villages where Roots for Life works and develops new ideas and plans together with the participants.
CCAligned v1
Johannes Freiherr Heereman von Zuydtwyck, geschäftsführender Präsident des internationalen katholischen Hilfswerkes "Aid to the Church in Need"(ACN), und Véronique Vogel, Referentin der Asien-Abteilung, sind von einer Projektreise in Nepal zurückgekehrt.
Johannes Heereman von Zuydtwyck, executive president of the international Catholic charity Aid to the Church in Need (ACN), and Véronique Vogel, head of the Asia section, have returned from a project trip to Nepal.
ParaCrawl v7.1
Das spürten Uli Jäger und Anne Romund von der Berghof Foundation während ihrer Projektreise in die iranische Hauptstadt.
Uli Jäger and Anne Romund of the Berghof Foundation sensed this during their project trip to the Iranian capital.
ParaCrawl v7.1
Dieses Dorf wird im Rahmen der „Tour d’Horizon“, der Projektreise in die Landschaft des Jahres, besucht.
This village is going to be visited during the "Tour d’Horizon", the project trip to the Landscape of the Year.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten Robert und sein Team im Rahmen unserer Projektreise "Verständigungs- und Kulturreise entlang Römischer Straßen" kennen und schätzen gelernt, dabei auch seine Konzeption zur Schaffung eines wahrhaft echten archäologischen Kulturtourismus an bislang kaum erforschter Umgebung in Kooperation mit den zuständigen Behörden, Organisationen, den Museen und den Archäologen als neue Perspektive zum Erhalt von Kulturgut, die wirklich neue Wege aufzeigen kann.
We had learned and appreciated Robert and his team as part of our project journey "A journey of Intimacy and Culture along the Roman Roads" and within his conception to the creation of a truly genuine archaeological cultural tourism so far hardly explored environment in cooperation with the competent authorities, organizations, museums and archaeologists as new perspective for obtaining cultural property that can really create new ways.
ParaCrawl v7.1
Die Projektreise der Naturfreunde aus Norddeutschland wurde in Gambia auch von einem Umweltjournalisten begleitet (2 Artikel als PDF verfügbar: 1; 2).
The project trip of the Naturefriends from northern Germany was in Gambia accompanied by an environmental journalist (2 articles available as PDF: 1; 2).
ParaCrawl v7.1