Translation of "Projektprozess" in English

Ein Kundenbetreuer wird Ihrer Marke zugewiesen, der den gesamten Projektprozess überwacht.
An account manager will be assigned to your brand, to oversea the whole project process.
CCAligned v1
Zum Beispiel ist Ihr Projektprozess wie unten Screenshot zeigen:
For instance, your project process is as below screenshot show:
ParaCrawl v7.1
Aufgaben Panel verwaltet den gesamten Projektprozess mit Messungen.
Task Panel manages the overall project process with measurements.
ParaCrawl v7.1
Unsere Projektleiter führen durch den ganzen Projektprozess bis zum erfolgreichen Projektabschluss.
Our project managers handle the entire process until the project is successfully concluded.
ParaCrawl v7.1
In unseren Trainings durchlaufen Sie idealtypisch den vollständigen Projektprozess - von der Planung bis zur Fertigstellung.
In our trainings you will ideally go through the complete project process - from planning to completion.
ParaCrawl v7.1
Es können Workflows für die Dokumentengenehmigung, den Projektprozess oder für das monatliche Portfolio-Reporting verwaltet werden.
Document approval, project process workflows or monthly portfolio reporting can be controlled.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass die Strukturen und Vereinbarungen der Partnerschaft und der Projektprozess an sich so gestaltet werden, dass diese – in ihrer Reichweite bzw. in ihrem Anwendungsgebiet – ebenfalls zur Verbesserung der Lebenssituation benachteiligter Menschen im Sinne obiger Definition beitragen.
This means that the structures and agreements of the partnership and the project process itself must be designed so that these also serve to improve the living situation of disadvantaged people as defined above.
WikiMatrix v1
In den Fällen, in denen Semcon die Gesamtverantwortung übernimmt, sind wir für den gesamten Projektprozess von der Planung bis zur fertigen Lieferung verantwortlich.
In cases where Semcon takes overall responsibility, we are responsible for the entire project process from planning to final delivery.
ParaCrawl v7.1
Wir definieren einen genauen Projektprozess mit Details zu den einzelnen Meilensteinen, die ein umfassendes Verständnis des Zeitrahmens, der Kosten und der Ergebnisse des Projekts zur Verfügung stellt.
We accurately define the project flow process with details on each milestone that provides a full understanding of the timeframe, cost and deliverables of the project.
ParaCrawl v7.1
Eine Grundlage der Organisation des Prozesses der Entwicklung ist PTK, die für die Vorstellung der Nachrichten über das Vorhandensein der Software und der Liste der Projektoperationen, die den betrachteten Projektprozess bilden vorbestimmt werden.
Basis of the organisation of process of designing is Quality Department which intend for representation of data on presence of the software and the list of the design operations making considered design process.
ParaCrawl v7.1
Zudem begleitet die Creative Industries Styria den Projektprozess von der Interessensbekundung seitens der Unternehmen über die Konzeption und Gestaltung, bis hin zur kontinuierlichen Qualitätssicherung und Bewerbung der Touren.
In addition, Creative Industries Styria supports the project process from the first expression of interest to the concept and creation and to a continuous quality assurance and promotion of the tours.
ParaCrawl v7.1
Bei über 200.000 Worten, die in 15 Sprachen zu übersetzen waren, insgesamt also 3.000.000 Worten, hatte die Kontrolle über den gesamten Projektprozess für Jabra höchsten Stellenwert.
With over 200,000 words to translate into 15 languages, totalling over 3,000,000, it was essential that Jabra were in control of the whole process.
ParaCrawl v7.1
Bis man solcher Bedingungen und der Aufgaben verhältnismäßig ein wenig, verstehen muss, sie aus dem laufenden Projektprozess zu markieren.
While it is a little such conditions and problems, it is necessary to be able to allocate them from current design process.
ParaCrawl v7.1
In enger Zusammenarbeit mit dem zuständigen Forstbetrieb und den Kommunen Felsberg und Melsungen konnte der gesamte Projektprozess erfolgreich umgesetzt werden.
The entire project process could be implemented successfully in close cooperation with the responsible forestry operation as well as the municipalities of Felsberg and Melsungen.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe und Funktion ist, dass die am Projektprozess beteiligten Parteien in gemeinsamer Abstimmung Entscheidungen treffen und ein zügiger Ablauf gestaltet werden kann.
It has the task and function of bringing together all parties involved in the project in order for them to make mutual decisions and to speed up the development process.
ParaCrawl v7.1
Alle Stakeholder, Handelspartner mit eingeschlossen, wurden konsistent und effizient durch einen reibungslosen Projektprozess geführt, der sowohl im zeitlichen Rahmen als auch innerhalb des vorgegeben Budgets lag.
All project stakeholders, including retail partners, were consistently and efficiently guided through a smooth project process that was both on time and within budget. Relevant Services Market structure analysis
ParaCrawl v7.1
Die REBELLINNEN verbanden unterschiedliche Orte und Geschichten miteinander, kreierten durch die umfangreichen Recherchen von LinzerInnen im Projektprozess neue Identifikationen mit der Stadt und vermochten Wissen zur Stadt zu produzieren, das vielen Menschen in Linz nicht zugänglich gewesen wäre.
The ACTIVISTAS interlinked various places and stories, and, thanks to extensive research by local residents integrated into the project’s staff, created new forms of identification with the city and produced knowledge about the city that would otherwise not have been available to many people in Linz.
ParaCrawl v7.1