Translation of "Projektprüfung" in English

In diesen Fällen ist das zwischengeschaltete Institut für die Projektprüfung und -kontrolle zuständig.
In these cases, the responsibility for appraisal and follow-up lies with the financial intermediary.
EUbookshop v2
Die Projektprüfung erfolgt in der Regel sehr gründlich und umfasst alle relevanten Aspekte.
Appraisal was generally thorough, with all aspects being analysed and assessed.
EUbookshop v2
In der folgenden Tabelle sind die bei der Projektprüfung zu untersuchenden Aspekte aufgeführt.
The following list includes items to be examined at appraisal.
EUbookshop v2
Wie verfährt die Bank bei der Projektprüfung ?
This procedure, like the other stages of the appraisal, is naturally covered by strict rules of banking secrecy.
EUbookshop v2
Die jährliehe Projektprüfung soll auf vier Ele­menten beruhen:
It specifies the content, struc­ture and format of these reports, which each project must submit annually.
EUbookshop v2
Dies wird im Rahmen der Projektprüfung bestätigt werden.
This will be confirmed during appraisal.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird die Umwelt- und Sozialmanagementkapazität des Fondsmanagers im Rahmen der Projektprüfung untersucht.
In addition, the environmental and social risk management capacity of the fund manager will be assessed during appraisal.
ParaCrawl v7.1
Die Bank wird die Auftragsvergabeverfahren im Zuge der Projektprüfung prüfen.
The Bank will examine the procurement arrangements during appraisal.
ParaCrawl v7.1
Dies wird während der Projektprüfung überprüft werden.
Details will be verified during appraisal.
ParaCrawl v7.1
Daher wird die EIB diesen Punkt im Rahmen der Projektprüfung überprüfen.
The EIB will therefore examine this point in the course of the appraisal.
ParaCrawl v7.1
Einzelheiten werden im Rahmen der Projektprüfung geprüft werden.
Details will be checked at appraisal stage.
ParaCrawl v7.1
Es wurden Umweltschutzmaßnahmen empfohlen, deren Umsetzung im Rahmen der Projektprüfung untersucht wird.
Environmental support measures were advocated and their implementation will be examined as part of the project appraisal.
ParaCrawl v7.1
Die Einzelheiten der Verfahren werden im Zuge der Projektprüfung untersucht.
The details will be verified during appraisal.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der Projektprüfung wird die Einhaltung der EU-Auftragsvergaberichtlinien überprüft werden.
During the appraisal it will be verified that EU procurement directives have been followed correctly.
ParaCrawl v7.1
Die Details der Auftragsvergabe werden während der Projektprüfung untersucht.
The procurement issues will be studied during appraisal.
ParaCrawl v7.1
Dieser Punkt wird während der Projektprüfung überprüft werden.
Will be verified during appraisal.
ParaCrawl v7.1
Die Dienststellen der Bank werden die Einzelheiten im Rahmen der Projektprüfung untersuchen.
The Bank’s services will verify details during appraisal.
ParaCrawl v7.1
Die von der Universität Aberdeen angewandten Verfahren werden im Rahmen der Projektprüfung analysiert.
The situation for the University of Aberdeen will be verified during project appraisal.
ParaCrawl v7.1
Diese wurde durchgeführt und ihr Umfang wird im Rahmen der Projektprüfung überprüft.
This has been carried out and its extent will be reviewed during the appraisal.
ParaCrawl v7.1
Die Einzelheiten im Zusammenhang mit der Auftragsvergabe werden während der Projektprüfung überprüft werden.
The procurement issues will be studied during appraisal.
ParaCrawl v7.1
Die Bank wird sich während der Projektprüfung davon überzeugen.
The procurement procedure will be verified during appraisal.
ParaCrawl v7.1
Die anderen Auftragsvergabeverfahren werden während der Projektprüfung untersucht werden.
The other procurement processes will be assessed during appraisal.
ParaCrawl v7.1
Die Einhaltung der geltenden Umweltvorschriften wird im Rahmen der Projektprüfung überprüft.
Compliance with relevant environmental legislation will be verified during appraisal.
ParaCrawl v7.1
Die angewandten Vergabeverfahren werden im Zuge der Projektprüfung überprüft.
Procurement procedures being followed will be verified during appraisal.
ParaCrawl v7.1
Die Dienststellen der Bank werden die Einzelheiten während der Projektprüfung überprüfen.
The Bank's services will verify details during the project due diligence.
ParaCrawl v7.1
Die Umweltaspekte werden im Zuge der Projektprüfung vollständig untersucht werden.
Full environmental details will be verified during the project’s appraisal.
ParaCrawl v7.1
Dies wird im Rahmen der Projektprüfung überprüft werden.
This will be reviewed at appraisal.
ParaCrawl v7.1