Translation of "Projektportfolio" in English

Wir bewerten, ob das derzeitige Projektportfolio auf sie ausgerichtet ist.
We evaluate whether the current project portfolio is aligned with the strategy.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Projektportfolio an [email protected].
We look forward to receiving your complete application including project portfolio at [email protected].
CCAligned v1
Fission 3 hat in diesem Bezirk ein großes strategisch gelegenes Projektportfolio zusammengestellt.
Fission 3 has accumulated a large, strategically located portfolio of projects in this district .
ParaCrawl v7.1
Insgesamt befinden sich aktu- ell 60 Projekte im Projektportfolio in 27 Ländern weltweit.
In total there are currently 60 projects in 27 countries around the world in the project portfolio.
ParaCrawl v7.1
Ihr Projekte und Ihr Projektportfolio transparent steuern.
Control your projects and project portfolio transparently!
ParaCrawl v7.1
Die Auswertung erfolgt je nach Auswahl für Einzelprojekte oder für das gesamte Projektportfolio.
You can choose to perform analyses for individual projects or for the entire project portfolio.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über unser globales Projektportfolio.
Learn more about our global project portfolio.
CCAligned v1
Dazu wurde im vergangenen Jahr das Schweizer Projektportfolio lanciert.
For this purpose, the Swiss project portfolio was launched for last year.
ParaCrawl v7.1
Das beeindruckende Projektportfolio des Unternehmens umfasst:
The company’s impressive project portfolio includes:
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten nun aktiv daran, unser Projektportfolio fortwährend an den Unternehmenszielen auszurichten.
We are now actively working on continuously orienting our project portfolio to company targets.
ParaCrawl v7.1
In einem dynamischen Projektportfolio werden innovative Kooperationsprojekte mit klinischen Partnern gefördert und entwickelt.
A dynamic project portfolio promotes innovative cooperation projects with clinical partners.
ParaCrawl v7.1
Unsere Ingenieurabteilungen betreuen das Projektportfolio und sind auch mit Risikomanagement-Aktivitäten befasst.
Our engineering units manage the global and local projects portfolio and integrated risk management activities.
ParaCrawl v7.1
Ende 2011 umfasste das Projektportfolio von myclimate 60 Klimaschutz- projekte in 27 Ländern.
At the end of 2011, the myclimate project portfolio included 60 carbon offset projects in 27 countries.
ParaCrawl v7.1
Mit allex DRIVE dem Critical Chain Multiprojektmanager haben Sie Ihr Projektportfolio im Griff.
The critical chain multi-project manager allex DRIVE lets you keep your project portfolio under control.
ParaCrawl v7.1
Unser Projektportfolio ist sehr vielfältig und verlangt daher auch unterschiedlichste Fähigkeiten und Kompetenzen.
Our project portfolio is extremely diversified and requires a huge variety of skills and competencies.
ParaCrawl v7.1
Sie investieren in die richtigen Projekte, indem Sie Ihr Projektportfolio an der Unternehmensstrategie ausrichten.
Invest in the right projects by aligning your project portfolio with enterprise strategy.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfolgt das Unternehmen Übernahmemöglichkeiten in Lateinamerika, um dem Projektportfolio weitere Minen hinzuzufügen.
In addition, the Company is also pursuing acquisition opportunities throughout Latin America to add additional mines to its portfolio of properties.
ParaCrawl v7.1
Deepblue hat ein eindrucksvolles Projektportfolio.
Deepblue has an impressive project portfolio.
ParaCrawl v7.1
Juwi hat dort bereits mehrere Anlagen realisiert und verfügt über ein sehr viel versprechendes Projektportfolio.
Juwi has already realised several installations there, and has compiled a highly promising portfolio of projects.
ParaCrawl v7.1
Unser Innovationsportfoliomanagement basiert auf der Innovationsstrategie des Konzerns und leitet das Projektportfolio daraus ab.
Our innovation portfolio management is based on the Group's innovation strategy and is used to derive the project portfolio.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen sind so heterogen wie das Projektportfolio und das dürfen Sie auch sein.
Requirements are as heterogeneous as the project portfolio – and so it should be.
CCAligned v1
Sie ist verantwortlich für das Financial Accounting sowie die Gestaltung der Geschäftsprozesse und das Projektportfolio Management.
She is responsible for financial accounting as well as the business process management and project portfolio management.
ParaCrawl v7.1
Anders als herkömmliche PPM-Software integriert Onepoint formale, agile und JIRA-Projekte in eine Projektportfolio- und Ressourcenauslastungs-Datenbank.
Unlike traditional PPM software, Onepoint Project integrates formal, agile and JIRA projects into a single project portfolio and resource utilization database.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfolgt außerdem Übernahmemöglichkeiten in Lateinamerika, um seinem Projektportfolio weitere Minen hinzuzufügen.
In addition, the Company is also pursuing acquisition opportunities throughout Latin America to add additional mines to its portfolio of properties.
ParaCrawl v7.1
Diese Themenschwerpunkte spiegelt auch das Projektportfolio der Internationalen Klimaschutzinitiative (IKI) des Bundesumweltministeriums wider.
These focus areas also reflect the project portfolio of BMU's International Climate Initiative (IKI).
ParaCrawl v7.1
Das Projektportfolio umfasst 105 MW an photovoltaischen Solarprojekten und ungefähr 200 MW an Windenergieprojekten.
The portfolio of projects includes 105 MW of solar photovoltaic and circa 200 MW of wind energy.
ParaCrawl v7.1
Der Kundennutzen: Das Projektportfolio konnte optimiert und die USP in den definierten Marktsegmenten erstellt werden.
The benefit to our customer: The company was able to optimise their product portfolio and understood their USP in the defined market segments.
ParaCrawl v7.1