Translation of "Projektmeilensteine" in English

Bilder, Videos, Hintergrundinformationen, Technologien sowie die Projektmeilensteine erwarten Sie hier.
Images, videos, backstage, technologies and project history are just some of the contents you can find.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen eines Vorprojekts werden die Aufgabenstellung, Projektmeilensteine und vieles andere geklärt.
A preliminary project clarifies the terms of reference, the project milestones and much more.
ParaCrawl v7.1

So lassen sich kostspielige Fehlentwicklungen frühzeitig unterbinden und Projektmeilensteine einhalten.
Costly undesirable developments can be prevented and development stick to project milestones.
ParaCrawl v7.1

Die kritischen Projektmeilensteine wurden mit 3D-Fotogrammetrie der bestehenden Bedingungen im Rahmen von 3D-Konstruktionsmodellen überprüft.
Critical project milestones verified using 3D photogrammetry of existing conditions within 3D construction models. Quote:
ParaCrawl v7.1

Natürlich war hier zeitliche Effizienz schon immer von entscheidender Bedeutung – ganz gleich, ob es nun um Projektmeilensteine oder einzuhaltende Lieferfristen ging.
Of course, it goes without saying that time efficiency has always been incredibly important, whether in terms of project milestones or delivery deadlines.
ParaCrawl v7.1

Gil Clausen, President und CEO von Copper Mountain, kommentierte: " Dieses Quartal war ein außergewöhnlich arbeitsreiches Quartal für Copper Mountain, da wir alle Projektmeilensteine wie versprochen eingehalten haben .
Gil Clausen, President and CEO of Copper Mountain, remarked " This quarter was an exceptionally busy quarter for Copper Mountain as we delivered on all of the project milestones as promised .
ParaCrawl v7.1

Die Festlegung wichtiger Projektmeilensteine, der Einsatz effizienter Methoden und eine kontinuierliche Qualitätsvorausplanung über Optimierungs- und Risikobetrachtungen sind dabei die Basis für eine durchgängig hochwertige Oberflächenbearbeitung.
Theassessment of important project milestones, the application of efficient methods and a continuous quality planningofimprovement and risk analysis are a base for a permanent high-grade surface finishing.
ParaCrawl v7.1

Um kritische Projektmeilensteine zu überprüfen, verwendet das Team 3D-Fotogrammetrie und importiert für die Berücksichtigung existierender Bedingungen Punktwolken in die 3D-Konstruktionsmodelle.
To verify critical project milestones, the team used 3D photogrammetry, importing point clouds into the 3D construction models to reference existing conditions.
ParaCrawl v7.1

Die elementaren Projektmeilensteine werden standortübergreifend und in partnerschaftlicher Zusammenarbeit gemeinsam mit ContiTech ausgearbeitet und unter Nutzung gruppeninterner Synergien umgesetzt.
The elementary project milestones are jointly developed with ContiTech in partnership-based work across all sites and implemented using inter-group synergies.
ParaCrawl v7.1

Das Umsatzwachstum ist maßgeblich auf die Erreichung wichtiger Projektmeilensteine in bestehenden Projekten mit Kunden im skandinavischen Markt zurückzuführen.
The sales growth is primarily due to attainment of important project milestones in existing projects with customers in the Scandinavian market.
ParaCrawl v7.1

Erweiterung der bestehenden Anlagen, Schaffung eines neuen Schiffes, um Elektromotoren zu erzeugen und ein neues Entwicklungszentrum wird die größten Projektmeilensteine werden.
Expansion of existing facilities, creation of a new ship to produce electric motors and a new development center will be the biggest project milestones.
ParaCrawl v7.1

Der Stab sollte Projektmeilensteine setzen, damit sie das Modell mit den Adressatengruppen testen können und frühzeitig Rückmeldungen über seine Durchführbarkeit erhalten, bevor der Board mehr Zeit und Ressourcen in die Entwicklung des Modells investiert.
The Staff should set project milestones so that they can test the model with stakeholders and have early feedback on its feasibility before the Board invests more time and resources in developing the model.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam erarbeiten wir ab sofort ein Storytelling das die Positionierung Ihrer Partei ausbaut, die Marktentwicklung berücksichtigt, dabei verlieren wir niemals eine Zieldefinition aus dem Auge und legen mit Ihnen gemeinsame Projektmeilensteine fest.
Together, we are now developing a storytelling that expands the positioning of your party, taking into account the market development, while we never lose one target definition out of the eye and share with you project milestones firmly.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich wird South32 folgende Meilensteinzahlungen entrichten (Projektmeilensteine entsprechen den Berichterstattungsrichtlinien laut Vorschrift NI 43-101):
In addition, South32 will make milestone payments as follows (project milestones are to NI 43-101 reporting requirements):
ParaCrawl v7.1