Translation of "Projektkosten" in English

Die Gemeinschaftsfinanzierung beträgt in der Regel höchstens 50 % der Projektkosten.
The Community funding will normally not exceed 50 % of the cost of the project.
DGT v2019
Die Gemeinschaftsunterstützung darf 50 % der Projektkosten nicht übersteigen und wird degressiv angesetzt.
Community support may not exceed 50% of the project budget and shall be degressive in nature.
TildeMODEL v2018
Die Gemeinschaftsunterstützung darf 50 % der Projektkosten nicht übersteigen.
Community support may not exceed 50% of the project budget.
TildeMODEL v2018
Die finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft kann höchstens 50 % der erstattungsfähigen Projektkosten betragen.
The maximum rate of Community financial support is 50% to the eligible project costs.
TildeMODEL v2018
Die finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft kann höchstens 70 % der erstattungsfähigen Projektkosten betragen.
The maximum rate of Community financial support is 70% to the eligible project costs.
TildeMODEL v2018
Die Kommission gewährt keine Beihilfen in voller Höhe der Projektkosten.
The Commission will not provide grants supporting the full cost of projects.
TildeMODEL v2018
Folgende Projektkosten wurden bei Gewährung der Beihilfe berücksichtigt:
The following project costs were taken into account when granting the aid:
DGT v2019
Der Kofinanzierungshöchstsatz der Projektkosten wird in dem jährlichen Arbeitsprogramm angegeben.
The maximum rate of co-financing of the costs of the projects shall be specified in the annual work programme.
DGT v2019
Die Kosten für die Nutzung dieser Infrastrukturen sind keine erstattungsfähigen Projektkosten.
Costs for the use of such infrastructure shall not be eligible project costs.
DGT v2019
Die Gemeinschaftsunterstützung darf 60 % der Projektkosten nicht übersteigen.
Community support may not exceed 60% of the project budget.
TildeMODEL v2018
Sie kann bis zu 50% der Projektkosten finanzieren.
The EIB may finance up to 50 percent of project cost.
TildeMODEL v2018
Die Förderung aus dem Gemeinschaftshaushalt ist auf maximal 80 % der Projektkosten begrenzt.
Financial support from the Community budget may not exceed 80% of the total cost of the project.
TildeMODEL v2018
Die Projektkosten werden auf insgesamt 415 Mio EUR veranschlagt.
The total project cost is estimated at EUR 415 m.
TildeMODEL v2018
Die Projektkosten werden von der NEK auf ingesamt rund 490 Mio. € veranschlagt.
NEK estimates the total project cost at about € 490 million.
TildeMODEL v2018
Die Finanzierungsmittel der EIB werden 50% der Projektkosten decken.
European Investment Bank funding will cover 50% of project costs.
TildeMODEL v2018
Die Projektkosten dürfen höchstens jeweils 25 Mio EUR betragen.
Project costs may not exceed €25 million.
TildeMODEL v2018
Die Projektkosten dürfen jeweils 25 Mio EUR nicht übersteigen.
The cost of SME projects may not exceed €25 million.
TildeMODEL v2018
Die Projektkosten werden auf 182 Millionen Euro veranschlagt.
The estimated project cost is EUR 182 million.
TildeMODEL v2018
Die Projektkosten werden auf insgesamt 1 009 Mio EUR veranschlagt.
The total project cost is estimated at EUR 1,009 M.
TildeMODEL v2018
Die Projektkosten werden auf insgesamt 186,6 Mio EUR veranschlagt.
The total project cost is estimated at EUR 186.6 million.
TildeMODEL v2018
Sie tragen dabei ihren Anteil an den Projektkosten.
They have to pay for their share of the project's budget.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus muss der ausgewählte Hauptbetreiber einen wesentlichen Anteil der Projektkosten tragen.
Moreover, the selected wholesale provider will be expected to contribute a substantial proportion of the project costs.
TildeMODEL v2018
Die Projektkosten sind auf die Durchschnittszahlen für COST-Länder im Jahr 1993 gestützt:
The costs of the project are based on the average figures for COST countries from 1993:
EUbookshop v2