Translation of "Projektkoordinierung" in English
Im
Anschluss
an
die
Transaktionsvermittlung
wurde
LARS
project
mit
der
Projektkoordinierung
beauftragt.
Subsequently
to
the
transaction
mediation,
LARS
project
was
commissioned
with
the
project
coordination.
CCAligned v1
Anschließend
wurde
das
endgültige
Empfehlungspapier
von
der
Arbeitsgruppe
Projektkoordinierung
Virtuelle
Fachbibliotheken
verabschiedet.
The
final
recommendation
paper
was
then
prepared
and
approved
by
the
Project
Co-ordination
Task
Group
for
Virtual
Libraries.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Projektkoordinierung
wurde
der
monegassische
Architekt
Alexandre
Giraldi
betraut.
Coordination
of
the
project
has
been
given
to
the
Monegasque
architect
Alexandre
Giraldi.
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar
war
Teil
der
Projektkoordinierung
über
die
„Digitale
Arbeitswelt“.
The
seminar
was
part
of
the
project
co-ordination
about
“Digital
world
of
work”.
ParaCrawl v7.1
Es
war
Teil
der
EZA
Projektkoordinierung
über
"Jugend
und
Arbeitsmarkt".
It
was
part
of
the
EZA
project
co-ordination
about
“Youth
and
labour
market”.
ParaCrawl v7.1
Begleitet
wurden
die
Projekte
mittels
Sitzungen
zur
Projektkoordinierung,
Besuchen
vor
Ort
und
fortgesetzter
persönlicher
Beratung.
Project
co-ordination
meetings,
on
site
visits
of
the
projects
and
permanent
personal
advice
were
the
tools
used
for
the
follow-up
of
the
projects.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich
kann
ich
Ihnen
gegebenenfalls
eine
Projektkoordinierung
in
Abstimmung
mit
Kollegen
anderer
Sprachen
und
Fachgebiete
anbieten.
In
addition,
I
can
offer
you
project
coordination
in
agreement
with
colleagues
specializing
in
other
languages
and
fields
if
necessary.
CCAligned v1
Im
Rahmen
dieses
Mechanismus
soll
die
Projektkoordinierung
stattfinden,
während
von
den
Mitgliedstaaten,
die
für
ihre
Stromerzeugung
Kohle
und
andere
fossile
Brennstoffe
einsetzen,
ein
wesentlicher
Teil
der
benötigten
öffentlichen
Finanzmittel
erwartet
wird.
This
mechanism
will
perform
the
functions
of
coordinating
the
projects
while
Member
States
relying
on
coal
and
other
fossil
fuels
for
their
electricity
production
will
be
expected
to
provide
a
vital
part
of
the
public
financial
support.
TildeMODEL v2018
In
beiden
Fällen
sollten
die
Verwaltungskosten
für
die
Projektkoordinierung
zu
100%
und
nicht
nur
zu
50%
finanziert
werden,
da
sonst
nur
große
Einheiten
in
der
Lage
wären,
integrierte
Projekte
zu
koordinieren.
In
both
cases
the
administration
costs
for
project
coordination
should
be
funded
at
100%
and
not
at
50%,
otherwise
only
large
entities
will
be
able
to
coordinate
integrated
projects.
TildeMODEL v2018