Translation of "Projektkategorie" in English
Eine
Projektkategorie
sollte
gezielt
auf
KMU
ausgerichtet
sein.
Committee
members
should
be
given
early
and
effective
opportunities
to
examine
the
draft
implementing
acts
and
express
their
views.
DGT v2019
Es
können
große
Unterschiede
innerhalb
einer
Projektkategorie
bestehen.
There
may
be
large
differences
in
sustainability
within
the
same
project
category.
ParaCrawl v7.1
Eine
eng
damit
verwandte
Projektkategorie
befasst
sich
mit
spezifischen
Umweltinstrumenten,
wie
dem
Umweltmanagement
und
EMAS.
A
closely
related
category
of
projects
focuses
on
specific
environmental
tools,
such
as
eco-management
and
EMAS.
TildeMODEL v2018
Eine
eng
damit
zusammenhängende
Projektkategorie
konzentriert
sich
auf
spezifische
Umweltinstrumente
wie
das
Umweltmanagement
und
EMAS.
A
closely
related
category
of
projects
focuses
on
specific
environmental
tools,
such
as
Eco-management
and
EMAS.
TildeMODEL v2018
In
der
folgenden
Tabelle
sind
die
Angaben
für
die
erwartete
interne
wirtschaftliche
Rentabilität
nach
Projektkategorie
aufgeführt.
The
table
below
shows
the
anticipated
economic
rates
of
return
by
project
category.
These
rates
EUbookshop v2
Wählen
Sie
aus
der
Liste
eine
passende
Projektkategorie
aus
unter
der
Sie
Projekte
archivieren
möchten.
Select
from
the
list
an
appropriate
project
status
to
mark
projects
as
archived.
ParaCrawl v7.1
Um
die
technologische
Vielfalt
zu
gewährleisten,
sollten
im
Rahmen
der
ersten
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
acht
CCS-Demonstrationsprojekte
(darunter
mindestens
ein
und
höchstens
drei
Projekte
in
jeder
Projektkategorie,
mindestens
drei
Projekte
der
Speicherung
in
einer
ehemaligen
Kohlenwasserstofflagerstätte
und
mindestens
drei
Projekte
der
Speicherung
in
salinen
Aquiferen)
sowie
ein
Projekt
in
jeder
der
RES-Projektunterkategorien
gefördert
werden.
With
a
view
to
ensuring
technological
diversity,
eight
CCS
demonstration
projects
should
be
funded
(with
at
least
one
and,
at
most,
three
projects
in
each
project
category,
at
least
three
with
hydrocarbon
reservoir
storage,
and
at
least
three
with
saline
aquifer
storage)
in
the
first
round
of
calls
for
proposals,
and
one
project
should
be
funded
in
each
of
the
RES
project
subcategories
in
the
first
round
of
calls
for
proposals.
DGT v2019
Werden
bei
keiner
der
Aufforderungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
für
eine
oder
mehrere
Projektunterkategorien
Projekte
vorgeschlagen,
die
förderfähig
und
gleichzeitig
finanziell
und
technisch
machbar
sind,
so
wird
in
anderen
Unterkategorien
derselben
Projektkategorie
eine
entsprechende
Zahl
Projekte
zusätzlich
finanziert.
Where,
in
either
of
the
rounds
for
calls
for
proposals
there
are
no
eligible
and
financially
and
technically
viable
projects
in
one
or
more
project
subcategories,
a
corresponding
number
of
additional
projects
shall
be
funded
in
other
subcategories
of
the
same
project
category.
DGT v2019
Offensichtlich
wird
den
kommunalen
Behörden
in
den
von
der
Zentralverwaltung
verteilten
Leitfäden
für
diese
Projektkategorie
abgeraten,
bei
Städtebauvorhaben
auf
Altflächen
eine
UVP
vorzuschlagen.
It
appears
that
guidance
documentation
issued
at
national
level
for
this
class
of
project
guides
local
authorities
away
from
proposing
an
EIA
for
urban
projects
on
previously
developed
land.
TildeMODEL v2018
Wie
dem
folgenden
Diagramm
zu
entnehmen
ist,
ist
die
größte
Projektkategorie
diejenige,
bei
der
es
um
allgemeine
Umweltmanagementstrukturen
geht
(23%
bzw.
10
Projekte).
As
shown
in
the
diagram
below,
the
joint
largest
category
of
projects
is
that
covering
general
environmental
management
structures
(23%
or
10
projects).
TildeMODEL v2018
Die
Anzahl
der
Teilnehmer
pro
Weiterbildungsprojekt
oder
Projektkategorie
ist
unerlässlich
für
die
Berechnung
der
Kosten
der
Teilnehmer
(siehe
B
3.1)
.
The
number
of
participants
per
project
category
is
essential
to
calculate
"participants'
expenses"
(c.f.
point
B
3.1)
.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
innerhalb
einer
Projektkategorie
kann
es
bezüglich
der
Nachhaltigkeit
große
Unterschiede
geben,
da
der
Beitrag
zur
Entwicklung
stark
von
der
Ausgestaltung
des
Projektes
abhängt.
Even
within
a
project
category,
there
may
be
considerable
variation,
as
the
effectiveness
of
a
project
lies
in
the
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
13
Projekte
haben
die
Biodiversität
zum
Gegenstand,
eine
Projektkategorie
von
LIFE+
für
Pilotvorhaben,
die
sich
mit
umfassenderen
Fragen
der
Biodiversität
befassen.
The
other
13
are
Biodiversity
projects,
a
LIFE+
project
category
for
pilot
schemes
that
tackle
wider
biodiversity
issues.
ParaCrawl v7.1