Translation of "Projektionsfolie" in English

Die Projektionsfolie wird bei der Montage in den Rahmen eingehängt.
During assembly the screen material is attached to the frame.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten eine Projektionsfolie schnell und sicher an einer bestehenden Truss-Struktur befestigen?
Do you want to attach a projection screen surface to an existing truss structure?
ParaCrawl v7.1
Die Installation der Projektionsfolie insbesondere bei großen FULLWHITE erfolgt mit Aufbauhilfen.
The installation of the projection surface with large FULLWHITE is done by using SET UP SUPPORTS.
ParaCrawl v7.1
Die Schutzfolie verhindert eine Verschmutzung und Beschädigungen der Projektionsfolie.
The protective foil is to prevent dirt and damage of the projection surface.
ParaCrawl v7.1
Als Projektionsscheiben werden 3Dims Plexiglasscheiben verwendet, die mit einer speziellen Projektionsfolie kaschiert wurden.
3Dims used Plexiglas as the projection panels, which were laminated with a special projection film.
ParaCrawl v7.1
Vor diesen Rahmen wurde das gebogene Profil EPS.EASY montiert, womit wiederum eine Projektionsfolie gespannt wurde.
In front of this framework the bended profile EPS.EASY has been mounted, on which a projection foil has been tensed.
ParaCrawl v7.1
Eingesetzt wurde hier das Ganzglassystem 3400 mit gebogener 14 mm VSG Verglasung und Projektionsfolie.
The fully glazed System 3400 with curved 14 mm laminated glasses and projection film were used here.
ParaCrawl v7.1
Farbwiedergabe: Die Qualität der Farbwiedergabe einer Projektionsfolie hat weniger mit dem Reflexions- oder Transmissionsgrad zu tun, als vielmehr mit der Gleichmäßigkeit, mit der die Farben des Farbspektrums wiedergegeben werden, keine darf hervorstechen.
Colour rendering: The quality of a projection film’s colour rendering has less to do with the degree of reflection or transmission but rather more with the consistency and uniformity evident in the colours of the colour spectrum being rendered; no single colour should really stand out from the others.
ParaCrawl v7.1
Wie bei den meisten unserer anderen Projektionswänden auch, besteht eine Fullwhite Curve-Leinwand aus einer hochfesten Rahmenkonstruktion und einer elastischen Projektionsfolie.
Like on most of our other projection screen products a Fullwhite Curve consists of a solid frame construction and a flexible projection surface.
ParaCrawl v7.1
In seinen Collagen kombiniert er häufig historische Ansichten von symbolträchtigen Monumenten mit aktuellen Fotografien, die Schauplätze seiner Filme fungieren hingegen als Projektionsfolie für die Fortschrittsgedanken einer jüngeren Generation und strahlen eine Atmosphäre von ungenutztem Potenzial und resigniertem Optimismus aus.
In his collages, he often combines historic views of powerfully symbolic monuments with contemporary photographs; the settings of his films, by contrast, function as projection screens for a younger generation's ideas about progress, exuding an atmosphere of wasted potential and resigned optimism.
ParaCrawl v7.1
Befestigen Sie die Projektionsfolie, indem Sie bei einer Ecke beginnen und die Druckknöpfe der Reihe nach fixieren.
Press on the projection surface by starting at one corner and fasten the buttons one by one.
ParaCrawl v7.1
Verkleidete Rückseite Anstatt einer zweiten Projektionsfolie ist es auch möglich einen schwarzen-, oder bedruckten Stoff - beispielsweise mit Werbeaufdrucken oder einem Firmenlogo - auf der zweiten Rahmenseite zu befestigen um um eine saubere Gesamtoptik zu erreichen.
Instead of a second projection surface it is also possible to attach e.g. a printed advertising, a company logo or just a black cloth on the rear side of the projection screen for a striking or simply cleaner appearance.
ParaCrawl v7.1
Anstatt einer zweiten Projektionsfolie ist es auch möglich einen schwarzen-, oder bedruckten Stoff - beispielsweise mit Werbeaufdrucken oder einem Firmenlogo - auf der zweiten Rahmenseite zu befestigen um um eine saubere Gesamtoptik zu erreichen.
Instead of a second projection surface it is also possible to attach e.g. a printed advertising, a company logo or just a black cloth on the rear side of the projection screen for a striking or simply cleaner appearance.
ParaCrawl v7.1
Die Projektionsfolie wird gefaltet in speziellen mit Schaumstoff gefütterten Taschen geliefert, die mit einem Reißverschluss einfach geöffnet werden können.
The surface is shipped folded in special foam lined sheats which can be opened quick and easy using a zip fastener.
ParaCrawl v7.1
Die Analyse eines Ausschnitts filmischer Darstellungsweisen gerät dabei zur suggestiven Plattform: Das verwendete Filmmaterial dient ihr als Projektionsfolie für eine zweite (offene) Erzählung, die über eine bereits existierende gelegt wird.
The analysis of a clip of cinematic styles thereby functions as a suggestive platform: The borrowed film material serves her as the projection film for a second (open) story that is superimposed over an existing one.
ParaCrawl v7.1